Baixe o aplicativo
educalingo
apoderada

Significado de "apoderada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APODERADA

La palabra apoderada procede del participio de apoderar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APODERADA EM ESPANHOL

a · po · de · ra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE APODERADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apoderada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APODERADA EM ESPANHOL

definição de apoderada no dicionário espanhol

A definição de proxy no dicionário espanhol é dita de uma pessoa: que tem poderes de outra para representar e proceder em seu nome. Outro significado de proxy no dicionário também é poderoso ou muito poderoso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APODERADA

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · horterada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APODERADA

apocrisiario · apocromática · apocromático · ápoda · apodador · apodadora · apodamiento · apodar · apodencada · apodencado · apoderadamente · apoderado · apoderamiento · apoderar · apodíctica · apodíctico · apodiforme · ápodo · apodo · apódosis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APODERADA

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · dinerada · entreverada · galerada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

Sinônimos e antônimos de apoderada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APODERADA»

apoderada · dicho · persona · tiene · poderes · otra · para · representarla · proceder · nombre · otro · también · poderoso · mucho · poder · valores · sociedad · educación · mirada · desde · actores · maría · loreto · egaña · baraona · ramiro · catalán · grandes · lujos · pero · aquí · puede · venir · compañero · quieras · hacer · tareas · quot · juntan · teatro · escolar · siete · piezas · propuestas · jugar · crecer · escena · apoderada · buenas · tardes · benefactora · molesta · será · difícil · podamos · conversar · saben · tengo · oficina · cansamos · esperarla · así · autorizaron · nbsp · extensión · cláusula · arbitral · componentes · obstante ·

Tradutor on-line com a tradução de apoderada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APODERADA

Conheça a tradução de apoderada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apoderada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apoderada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

授权
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apoderada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Proxy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सशक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уполномоченный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

habilitadas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষমতায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le pouvoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ermächtigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

権限を与えられ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

능력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaparingan kasektèn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trao quyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிகாரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güçlenmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

potere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uprawniona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

уповноважений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împuternicit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bemagtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

befogenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empowered
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apoderada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APODERADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apoderada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apoderada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apoderada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APODERADA»

Descubra o uso de apoderada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apoderada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valores, sociedad y educación: una mirada desde los actores
una mirada desde los actores María Loreto Egaña Baraona Ramiro Catalán. grandes lujos, pero aquí puede venir el compañero que tú quieras a hacer tareas "... y se juntan (apoderada, B-M-R.M.).
Ramiro Catalán, María Loreto Egaña Baraona, 2004
2
Teatro escolar: Siete piezas propuestas para jugar, crecer, ...
ESCENA 6 APODERADA 1 Buenas tardes. BENEFACTORA (MOLESTA) Buenas tardes. Aquí será difícil que podamos conversar. Uds. saben que tengo oficina. APODERADA 2 Sí, pero nos cansamos de esperarla, así que nos autorizaron ...
Gustavo Maluenda, 1989
3
La extensión de la cláusula arbitral a los componentes de un ...
No obstante, a nuestro entender, esta exigencia no será necesaria cuando la sociedad no suscriptora (poderdante aparente) haya actuado como si hubiese autorizado a la sociedad suscriptora (apoderada aparente) a contratar en nombre y ...
Hilda Aguilar Grieder, 2001
4
juratorio del juratorio
que si es posible a la apoderada doña Josefina M. Watson, firmar un contrato " simulado" ha sido totalmente soslayado por la sentencia. (En rigor: todos los problemas de las vendedoras han sido eludidos en la sentencia, cuya única finalidad ...
Camel Mansur, 2006
5
Desarrollo Rural y el Pequeno Productor en America Latina
La clase apoderada, a su vez, es también productora agrícola y es dueña de la tierra en que trabajan muchos pequeños propietarios como arrendatarios, aparceros y jornaleros. Esta definición del pequeño productor como clase pobre no ...
6
El caso Awas Tingni contra Nicaragua
103.ñ);32 p.iii) el 21 de septiembre de 1995 María Luisa Acosta Castellón, en su carácter de apoderada especial de Jaime Castillo Felipe, Marcial Salomón Sebastián y Siriaco Castillo Fenley, representantes de la Comunidad Mayagna ...
Felipe Gómez Isa, 2003
7
Derecho Inmobiliario-Material I
Con relación a la excepción de incompetencia,el artículo 3 de la Ley 834 establece que “si se pretende que la Jurisdicción apoderada es incompetente, la parte que promueva esta excepción, debe a pena de inadmisibilidad, motivarla y  ...
Escuela Nacional de la Judicatura
8
Derecho del trabajo: Revista crítica mensual de ...
Agrega que el 22 de marzo de 1970 fue designada apoderada de la “lista verde" que se presentó a elecciones en la Federación Gráfica Bonaerense". En la audiencia actuada a fs. 31 rectificó esa fecha expresando que la designación de  ...
9
Espiritu del siglo. - Madrid, Jordan 1835-51
glaterra,. señora. de. los. mares. y. apoderada. ya. de~. importantísimas. colonias . (i. 1),. anunciaba. por. parte. memoria confidencial acerca de los ohietos principales de restitucion , de compensacion y de arreglo recíproco. La Inglater— ra ...
Francisco Martinez de la Rosa, 1836
10
Memorial ajustado ... del pleyto que en este Supremo Consejo ...
pulsaron de señalamiento de su Apoderada de la demanda de los dichos Lugares las par* tidas siguientes: 35. «Item: les compelía, y apremiaba á que le llevasen el pan, que le pertenecía al dicho Conde de las Tércias Reales, que llevaba ...
Atanasio Dávila (imp, (Madrid)), 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APODERADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apoderada no contexto das seguintes notícias.
1
Una apoderada de Unidos Podemos presenta una denuncia por ...
Una militante de Izquierda Unida Cantabria, que actúa este domingo como apoderada de Unidos Podemos, ha presentado una denuncia por agresión ante la ... «eldiario.es, jun 16»
2
El vídeo de Isabel, apoderada de Unidos Podemos en Talavera con ...
Isabel, 90 años, apoderada de Unidos Podemos en Talavera de la Reina. ... Isabel, una ciudadana de 90 años que está ejerciendo como apoderada de Unidos ... «El Digital de Castilla la Mancha, jun 16»
3
Elecciones en ATEP: policías golpean a apoderada de lista opositora
denunció la apoderada de la lista Dorada. Mercedes Lizondo, dirigente de La Marrón y candidata a secretaría adjunta por la lista Rosa-Marrón-Naranja, dijo: ... «La Izquierda Diario, jun 16»
4
Cucarella no declaró su condición de apoderada de su gasolinera
VALENCIA. La consellería de Transparencia estudia ya si la directora general de Internacionalización de la Consellería de Economía, Mónica Cucarella, ... «valenciaplaza.com, jun 16»
5
Oltra deja contra las cuerdas a la alto cargo apoderada de una ...
A Oltra le disgusta la posición en la que se encuentra Cucarella después de las revelaciones de este diario que constatan que es apoderada de una empresa ... «levante.emv.com, jun 16»
6
Apoderada de empresa de Kenji es investigada por lavado de activos
Cuando este diario le dijo que cómo explicaba que en Registros Públicos aparecía que ella era la apoderada de Limasa, respondió: “Creo recordar que alguna ... «LaRepública.pe, jun 16»
7
Apoderada del INBA: Se centran solo en los destrozos y la ...
La presidenta del centro de padres del INBA, Myriam Carvajal, explicó en Una Nueva Mañana los problemas que enfrentan con las autoridades tras los ... «Cooperativa.cl, jun 16»
8
Procesan a una apoderada del PP en Punta Umbría por presunto ...
El Juzgado de Instrucción 5 de Huelva ha ordenado el procesamiento de L.Ch.Ch. una apoderada del PP acusada de extorsionar supuestamente a una vecina ... «abcdesevilla.es, jun 16»
9
Una apoderada del PSOE
La apoderada del partido socialista en aquella mesa resultó ser una mujer muy simpática. Sin ella, la jornada electoral se nos hubiera hecho más larga a todos. «El Imparcial, mai 16»
10
Apoderada de Gómez Verlangieri califica para cupo en RRHH
Apoderada de Gómez Verlangieri califica para cupo en RRHH. De los 19 funcionarios del Senado y del Congreso que se presentaron para competir por la ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apoderada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apoderada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT