Baixe o aplicativo
educalingo
aprendiz

Significado de "aprendiz" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APRENDIZ EM ESPANHOL

a · pren · diz


CATEGORIA GRAMATICAL DE APRENDIZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aprendiz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APRENDIZ EM ESPANHOL

Aprendiz

Aprendiz é chamado para quem aprende alguma arte ou comércio. Não faz tanto tempo que toda aliança de artesãos ou oficiais tinha suas próprias regras de aprendizado, e ninguém podia exercer nenhuma arte ou artesanato, mesmo dos mais simples, sem ter sido aprendiz de professor por seis ou sete anos e sem submeter-se Após exame e incorporação na guilda. Mais alguns obstáculos foram estabelecidos em algumas ordenanças, que chegaram a consertar o número de aprendizes para evitar o comparecimento e até mesmo negar a entrada em alianças e guilds para aqueles que estavam na classe de crianças ilegítimas. Posteriormente, apesar das ordenanças das guildas, as seguintes disposições foram tomadas em Espanha: ▪ que a ilegitimidade não deve constituir um impedimento para o exercício das artes e ofícios; Céd. De 2 do conjunto. De 1784: ▪ que as mulheres e as meninas não devem ser impedidas de aprender os trabalhos e dispositivos de seu sexo, nem vender livremente seus produtos; Céd.

definição de aprendiz no dicionário espanhol

A definição de um aprendiz no dicionário espanhol é uma pessoa que aprende alguma arte ou comércio. Outro significado de aprendiz no dicionário é também uma pessoa que, para fins de trabalho, está no primeiro grau de uma profissão manual, antes de se tornar um oficial.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APRENDIZ

chochaperdiz · desfiladiz · esfiladiz · feladiz · filadiz · perdiz · rondiz · seladiz · tondiz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APRENDIZ

apremiamiento · apremiante · apremiantemente · apremiar · apremio · apremir · aprendedor · aprendedora · aprender · aprendiente · aprendiza · aprendizaje · aprensador · aprensadora · aprensadura · aprensar · aprensión · aprensiva · aprensivamente · aprensivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APRENDIZ

actriz · allariz · automotriz · barniz · cáliz · cicatriz · codorniz · emperatriz · feliz · infeliz · lápiz · lombriz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · tamiz · tapiz · veliz

Sinônimos e antônimos de aprendiz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APRENDIZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aprendiz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APRENDIZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aprendiz» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APRENDIZ»

aprendiz · alumno · aspirante · bisoño · catecúmeno · colegial · condiscípulo · discípulo · educando · escolar · estudiante · inexperto · meritorio · neófito · novato · novicio · nuevo · practicante · primerizo · principiante · experto · maestro · veterano · rodrigo · malu · alejandro · sanz · letra · cancion · mason · persona · otro · también · efectos · laborales · halla · primer · grado · profesión · manual · antes · pasar · oficial · aprendiz · brujo · este · instructivo · entretenido · libro · jugadores · todas · edades · legendario · david · bronstein · invita · lector · convertirse · permite · estudiar · principios · fundamentales · francmasonería · institución · tiene · como · esencia · aspiraciones · igualdad · fraternidad · justicia · entre · hombres · distinción · bruja · concierto · barroco · arpa · sombra · largo · obra · alejo · carpentier · formula · toda · teoría · novela · latinoamericana · actual · etapa · evolución · mismo · realiza · novelística · todo · responde ·

Tradutor on-line com a tradução de aprendiz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APRENDIZ

Conheça a tradução de aprendiz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aprendiz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aprendiz» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

学习者
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aprendiz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apprentice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिष्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعلم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ученик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aprendiz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিক্ষার্থী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apprenant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelajar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lerner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

学習者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

학습자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

murit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கற்பவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिकाऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öğrenci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allievo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uczeń
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

учень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

elev
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαθητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eleven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elev
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aprendiz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRENDIZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aprendiz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aprendiz».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aprendiz

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «APRENDIZ»

Citações e frases célebres com a palavra aprendiz.
1
Alfred De Musset
El hombre es un aprendiz: el dolor es su eterno maestro.
2
Alfred Victor de Vigny
El hombre es un aprendiz y el dolor es su amo.

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «APRENDIZ»

A maestro de espada, aprendiz de pistola.
Al aprendiz sin pelo, jodelo.
Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.
Aprendiz de mucho, maestro de nada.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.
Aprendiz de todo y oficial de nada.
Aprendiz que aprende mal, nunca será buen oficial.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APRENDIZ»

Descubra o uso de aprendiz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aprendiz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
APRENDIZ DE BRUJO
En este instructivo y entretenido libro para jugadores de todas las edades, el legendario David Bronstein invita al lector a convertirse en su aprendiz.
David Bronstein, Tom Fürstenberg, 1997
2
Manual del Aprendiz
El 'Manual del Aprendiz' permite estudiar los principios fundamentales de la francmasonería, institución que tiene como esencia de todas sus aspiraciones, la igualdad, la fraternidad y la justicia entre los hombres, sin distinción de ...
Aldo Lavagnini, 2009
3
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990
4
El aprendiz
During the Italian Renaissance, a young Florentine boy wants to overcome his fear of the unknown by following his dream of becoming a great painter.
Pilar Molina Llorente, 1998
5
El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...
La PNL (Programacion Neurolinguistica) ofrece numerosas y distintas estrategias de aprendizaje concebidas especialmente para alcanzar ciertos objetivos y para enfrentarse a determinadas estructuras problematicas.
Alexa Mohl, 1998
6
El aprendiz
A thirteen-year-old orphan in medieval Korea, lives under a bridge in a potters' village, and longs to learn how to throw the delicate celadon ceramics himself.
Linda Sue Park, Magdalena Holguín, 2003
7
La aprendiz (Crónicas del mago negro 2)
SIGUE LA TRILOGÍA DE MÁS ÉXITO DE LA ÚLTIMA DÉCADA.
Trudi Canavan, 2010
8
Leonardo y el aprendiz volador
Este es otro magnífico cuento de esta exitosa serie sobre grandes artistas, escrita para jóvenes lectores, esta vez con reproducciones de las obras de Leonardo.
Laurence Anholt, 2001
9
Diez maestros y un aprendiz
Confucio, Séneca, Cervantes, Shakespeare, La Rochefou-cauld, Franklin, Goethe, Nietzsche, Wilde y Tagore son los maestros que prestan su voz al «aprendiz» Antoni Bolinches en esta antología de aforismos idóneos para reflexionar sobre ...
Antoni Bolinches, 2011
10
El Simio y el Aprendiz de Sushi: Reflexiones de un ...
En este libro, el conocido primatologo Frans de Waal desafia nuestros planteamientos mas basicos sobre quienes somos y en que nos diferenciamos de otros animales.
F. B. M. de Waal, Frans De Waal, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRENDIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aprendiz no contexto das seguintes notícias.
1
Docentes y empresarios consideran que hay que recuperar la figura ...
Docentes y empresarios coincidieron hoy en Burgos al afirmar que “sería bueno” recuperar la figura “del aprendiz remunerado” para poner en marcha “la FP ... «El Correo de Burgos, jun 16»
2
Donald Trump, el aprendiz de presidente
Poco antes de conocerse el aplastante y lapidario triunfo de Donald Trump en las primarias de Indiana, El Mundo de Madrid daba a conocer una encuesta de ... «Infobae.com, mai 16»
3
Exparticipantes de 'El Aprendiz' fustigan a Trump
Nueva York— Varios participantes en la emisión que hizo de Donald Trump una estrella de un reality show salieron a criticar este viernes en Nueva York al ... «Diario Digital Juárez, abr 16»
4
Carme Elías: "Nunca estoy contenta conmigo como actriz, soy ...
... reconocimientos, entre ellos un Goya, la actriz catalana Carme Elías dice no estar "nunca contenta" consigo misma y se define como una "eterna aprendiz". «La Vanguardia, abr 16»
5
Aprendiz Gutiérrez entra al top ten
Destaca. El aprendiz Víctor Gutiérrez, se viene abriendo paso entre los mejores del patio, luego de sus últimas victorias, entró al cuadro estadístico de los 10 ... «El Siglo Panamá, mar 16»
6
Arnold Schwarzenegger reemplaza a Donald Trump en 'El aprendiz'
El actor y exgobernador de California Arnold Schwarzenegger hará campaña por John Kasich, el aspirante republicano con menos posibilidades de ganar las ... «El Universo, mar 16»
7
Dylan, eterno aprendiz de la canción
Ahora me gusta pensar a Dylan como un eterno aprendiz. Es un modo de volverlo más humano: los mismos titubeos y dudas que lo asaltaron en la grabación ... «LA NACION, fev 16»
8
Luis Eduardo Aute aún se siente como un aprendiz
El cantautor español Luis Eduardo Aute expresó que a poco tiempo de cumplir medio siglo de trayectoria artística, en 2016, aún se siente como un aprendiz en ... «El Universal, nov 15»
9
Luis Enrique asegura ser un aprendiz que sigue explorando
El cantante nicaragüense Luis Enrique aseguró que es un aprendiz que sigue explorando con su música, como demuestra con su nueva producción musical, ... «La Prensa, nov 15»
10
'El aprendiz de ingeniero', una feria en UPM para experimentar con ...
Más de tres mil niños de colegios madrileños acudirán previsiblemente a la segunda edición de la feria El aprendiz de ingeniero, que arranca en la Universidad ... «Telemadrid, set 15»

IMAGENS SOBRE «APRENDIZ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aprendiz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aprendiz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT