Baixe o aplicativo
educalingo
primerizo

Significado de "primerizo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRIMERIZO EM ESPANHOL

pri · me · ri · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMERIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Primerizo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRIMERIZO EM ESPANHOL

definição de primerizo no dicionário espanhol

A definição de um primeiro temporizador no dicionário de espanhol é que ele faz algo pela primeira vez, ou ele é um novato ou novato em uma arte, profissão ou exercício. Outro significado de primerizo no dicionário também é dito especialmente da fêmea que pára pela primeira vez.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRIMERIZO

asnerizo · banderizo · boyerizo · caballerizo · cabrerizo · calverizo · carrizo · cellerizo · chirizo · chorizo · cillerizo · enterizo · erizo · fronterizo · llaverizo · porquerizo · rizo · transfronterizo · vaquerizo · yegüerizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRIMERIZO

primazgo · prime time · primear · primearse · primer · primera · primeramente · primería · primeridad · primeriza · primero · primeva · primevo · primiceria · primicerio · primichón · primicia · primicial · primiciero · primiclerio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRIMERIZO

albarizo · bautizo · cacarizo · cobrizo · corredizo · ferrizo · futurizo · granizo · hechizo · macizo · obrizo · panarizo · pecadorizo · pedrizo · porcarizo · rostrizo · suizo · terrizo · varizo · yeguarizo

Sinônimos e antônimos de primerizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIMERIZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «primerizo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PRIMERIZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «primerizo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRIMERIZO»

primerizo · aprendiz · bisoño · inexperto · inhábil · neófito · novato · novel · principiante · veterano · fanfic · embarazo · padre · hace · primera · algo · novicio · arte · profesión · ejercicio · otro · también · dice · especialmente · hembra · pare · respuesta · galan · ramon · soler · cómo · morir · intento · frank · blanco · director · presentador · atrévete · cadena · dial · segunda · explica · experiencia · desconocido · mundo · paternidad · mediante · estilo · fresco · ellas · carta · escrita · recuerdos · primerizo · brasas · historia · tremenda · violencia · minimizada · papa · show · consejos · prácticos · divertidos · todo · papá · debe · saber · nota · shawn · exige · niveles · altos · perseverancia · dedicación · excelencia · músicos · estrellas · soldados · guerreros · cosa · peor · ellos · costas · paraso · habana · soterrada · encarné ·

Tradutor on-line com a tradução de primerizo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRIMERIZO

Conheça a tradução de primerizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de primerizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «primerizo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

初产品
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

primerizo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

First time
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीधे-सीधे बनानेवाले से प्राप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أول نتائج الماشية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

первенец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

primogênito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রথম সন্তান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

premier-né
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sulung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erstling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

firstling
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

최초의 결과
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

firstling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết quả đầu tiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலையீற்றுக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रथम जन्मलेल्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

semere
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

primizia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pierwszy przychówek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

первісток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trufanda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

firstling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eersteling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

först
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

første
5 milhões de falantes

Tendências de uso de primerizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIMERIZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de primerizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «primerizo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre primerizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRIMERIZO»

Descubra o uso de primerizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com primerizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo ser padre primerizo y no morir en el intento
Frank Blanco, director y presentador de Atrévete en Cadena Dial y padre por segunda vez, explica en Cómo ser padre primerizo y no morir en el intento su experiencia en el desconocido mundo de la paternidad y mediante un estilo fresco y ...
Frank Blanco, 2012
2
Primerizo en brasas
PRIMERIZO EN BRASAS es una historia de tremenda violencia minimizada.
Antonio Gálvez Alcaide
3
Papa primerizo / Show Dad How
156 consejos prácticos y divertidos que todo papá primerizo debe saber. Una nota de Shawn: Ser padre exige niveles muy altos de perseverancia, dedicación y excelencia. Hay músicos y hay estrellas. Hay soldados y hay guerreros.
Shawn Bean, 2012
4
Las Costas Del Paraso: La Habana Soterrada
Yo me encarné en un primerizo y nos fuimos a amar en el sofá del recibidor de la casa. Allí me acogió bien — quién iba a decir que eres primerizo, mulato claro y enterizo — , pero al empezar a masturbarme violentamente mientras era ...
Ernesto González, Ernesto Gonz Lez, 2006
5
Monogatari
En un primer momento, el raptor primerizo tomó el in— cidente como una advertencia y se hundió en la penumbra que el coche llevaba dentro. Sin embargo, la cosa le daba vueltas y, en rigor de la verdad, no le cabía en el cerebro. Por eso ...
Andres Ehrenhaus, 2000
6
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
Pero sin falta rescatarás al primogénito del hombre; también rescatarás el primerizo del animal inmundo. 16 En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos* de plata, según el siclo del ...
Daniel Carro, 2007
7
José Vargas Ponce, 1760-1821: ensayo de una bibliografía y ...
Carta escrita al galán primerizo, vindicando la titulada Lo que son ellas, por su autor D.R. Soler, Tomás Jordán, Madrid 1832 y Lo que son ellos. Carta dirigida a D. Ramón Soler, en contestación a la que ha escrito a un galán primerizo y en ...
Fernando Durán López, 1997
8
Gerente por primera vez
Tuvo que despedirlo después de un corto período, porque no hacía su trabajo. El gerente primerizo enfrentó a la persona que le había hecho la recomendación y le pidió una explicación, pues ni en sueños lo habían atrapado de esa manera.
Loren Belker, 2007
9
Otro güisqui con más cine
Salvador. Dalí,. el. primerizo. y. la. muerte. La vida es una fiesta si siempre nos da la ocasión de vencer una inminente tristeza, una tentación persistente de desesperanza. Marcel Jouhandeau, “Souffrir et être méprisé” ...
Sergio Berrocal
10
Compendio de las relaciones médico-legales
... en verso castellano por D. Tomas Murcia Alonso. ¡ LO QUE ES LA PREOCUPACIÓN ! Carta dirigida á un forastero en la corte. ¡Lo QUE SON ELLAS! Carta escrita á un galan primerizo. ¡Lo QUE ES LA MÍA! Respuesta del galan primerizo.
Manuel Díez Moreno, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMERIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo primerizo no contexto das seguintes notícias.
1
Núñez Feijoo será padre primerizo a los 55
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Correo, set 16»
2
Feijóo será padre primerizo a los 55 años
Feijóo será padre primerizo a los 55 años. El candidato a la Xunta del PP y Eva Cárdenas, directora de Zara Home, esperan el nacimiento de su bebé para el ... «El Periódico, set 16»
3
Julián Gil se siente como primerizo
“Parezco primerizo. Tengo ganas ya de verlo. Me siento con mucha ansiedad”, admitió el también empresario. “Le pido a Dios que venga con mucha salud y ... «Diario Metro de Puerto Rico, set 16»
4
Crutchlow, otro ganador primerizo
Tras 35 años, un británico volvió al triunfo en la categoría reina del motociclismo mundial. Con una Honda del equipo privado LCR, Cal Crutchlow logró su ... «Los Andes, ago 16»
5
Otro triunfo primerizo
Otro triunfo primerizo. Jimmy Walker se lleva el PGA Championship; en los cuatro majors del año se impusieron golfistas que ganaban por primera vez un ... «LaTercera, jul 16»
6
La emotiva carta de un padre primerizo a su hija de tres años triunfa ...
Pese a la montaña rusa que ha supuesto su experiencia como padre primerizo, Patrick tiene ahora una increíble relación con su hija. “¿Cuando me enamoré ... «Hola, jul 16»
7
La carta de un papá primerizo a su bebé: 'Si solo hubiera sabido ...
25 de Julio de 2016 by Carolina Soto Toma un pañuelo y lee la tiernísima carta que este papá primerizo escribió a su primogénita, contándole sus temores, sus ... «Hola, jul 16»
8
4 consejos para ser un buen papá primerizo
Sin lugar a dudas, el principal consejo que se le puede dar a un hombre para ser un buen papá primerizo es que no dude en expresarle el amor que siente a ... «OKDIARIO, jul 16»
9
La dura revelación de Migue Granados, a días de convertirse en ...
La dura revelación de Migue Granados, a días de convertirse en padre primerizo. El actor y humorista compartió en las redes sociales una tierna postal junto a ... «Primicias Ya, jul 16»
10
A sus 54 años, Eugenio Derbez parece papá primerizo con Aitana
Eugenio muestra toda su energía cual papá primerizo mientras que Aitana -que cada día se ve más grande- grita al momento en el que se deslizan del juego. «quien.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PRIMERIZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Primerizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/primerizo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT