Baixe o aplicativo
educalingo
novato

Significado de "novato" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOVATO

La palabra novato procede de nuevo y -ato.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NOVATO EM ESPANHOL

no · va · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Novato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOVATO EM ESPANHOL

Novato (Califórnia)

Novato é uma cidade nos Estados Unidos, no estado da Califórnia, que faz parte do condado de Marin.

definição de novato no dicionário espanhol

No dicionário espanhol novato significa novo ou iniciante em qualquer faculdade ou assunto.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NOVATO

avivato · bravato · cervato · chivato · corvato · ervato · jovato · servato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NOVATO

nova · novaciana · novaciano · novación · novador · novadora · noval · novar · novata · novatada · novator · novatora · novecentismo · novecentista · novecientas · novecientos · novedad · novedosa · novedoso · novel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NOVATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · gato · hato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · trato

Sinônimos e antônimos de novato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NOVATO»

novato · novato · ciudad · estados · unidos · estado · california · perteneciente · condado · marin · nuevo · principiante · cualquier · facultad · materia · socorro · padre · guía · para · padres · primerizos · literatura · espanola · tiempos · cartas · diablo · titulo · estudio · diferencias · experto · implicaciones · teóricas · prácticas · estudios · nuestro · medio · introducción · capítulo · anterior · mostraron · coincidencias · largo · años · categorización · nbsp · wiglaf · vive · doce · hermanos · bosque · cuaderno · manual · supervivencia · cria · cuidado · bebes ·

Tradutor on-line com a tradução de novato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOVATO

Conheça a tradução de novato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de novato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novato» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

新秀
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

novato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rookie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धोखेबाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسجل هاميلتون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

новобранец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recruta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নূতন দ্যর্তি-করা সৈনিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

débutant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rookie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anfänger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ルーキー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wong anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tân binh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பந்துகளில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नवोदित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acemi çaylak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

recluta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rekrut
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

новобранець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recrut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεοσύλλεκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuweling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rookie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rookie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «novato».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre novato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NOVATO»

Citações e frases célebres com a palavra novato.
1
Chamfort
El hombre llega novato a cada edad de la vida; cada edad tiene su aprendizaje.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «NOVATO»

Abogado novato, Dios te asista, entre parientes, pobres, putas y petardistas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NOVATO»

Descubra o uso de novato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
titulo
El estudio de las diferencias experto-novato Implicaciones teóricas Implicaciones prácticas Estudios en nuestro medio INTRODUCCIÓN En el capítulo anterior se mostraron las coincidencias a lo largo de los años en la categorización de los ...
Alfonso Orantes, 2003
2
El Novato
Wiglaf vive con sus padres y sus doce hermanos en el bosque.
K. H. McMullan, 2006
3
Cuaderno de un padre novato: manual de supervivencia
Los tiempos en que la cria y el cuidado de los bebes correspondian casi en exclusiva a las madres han pasado a la historia.
Francisco José Fernández Beltrán, 2005
4
Boxeo
Capítulo IX PREPARACION DEL BOXEADOR NOVATO Lo principal en el proceso general de preparación y entrenamiento de los boxeadores es la enseñanza y educación de los novatos. El novato es un púgil que pasó la primera etapa de ...
I. P. Degtiariov, J Degtiariov, 1992
5
Diario de un profesor novato
La obra cuenta en un lenguaje irónico y tierno las experiencias de un joven profesor durante sus primeros anos de docencia en un internado en Francia.
Michel Barlow, 2005
6
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
... y que convirtió en iglesia su propia casa , tuvo la dicha de ver á su hija Pudenciana practicar la virtud desde sus más tiernos años ; felicidad que aumentaron , siguiendo su ejemplo , sus demás hijos Novato , Timoteo y Práxedes. Muerto el ...
7
Defensa de la autoridad de los gobiernos y de los obispos ...
cáliabia Prcsbiteros casados y con hijos, pues Novato no había de ser solo. Mui decisivo parece este pasaje de San Cipriano para que los adversarios puedan tolerarlo sin darle una interpretacion favorable á sus intentos. Dicen que el ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849
8
Obras de San Cypriano: obispo y mártir. Contiene las cartas ...
Pues en lo que toca á Novato no habia ninguna necesidad de informarnos de ahí ; antes bien corría por nuestra cuenta haceros ver quien era este Novato , amigo siempre de novedades , poseído de una insaciable avaricia , hinchado , y por ...
Cipriano (Santo, Obispo de Cartago), Aramburu y Roldán ((Valladolid)), Joaquín Antonio de Camino y Orella, 1807
9
Historia Eclesiastica: La Formacion De La Iglesia Desde El ...
45 Carta de Dionisio a Novato 1. Pero veamos cómo Dionisio también escribió a Novato, quien por aquel tiempo estaba conmoviendo a los hermanos en Roma. Así, puesto que estaba haciendo de algunos hermanos la excusa de su ...
Eusebio de Cesarea, 2008
10
Madame Bovary:
Estábamos en la sala de estudio cuando entró el director, seguido de un «novato » con atuendo pueblerino y de un celador cargado con un gran pupitre. Los que dormitaban se despertaron, y todos se fueron poniendo de pie como si los ...
Gustave Flaubert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novato no contexto das seguintes notícias.
1
Grillo, candidato a Novato del Año
NORTON -- Desde que los playoffs del PGA Tour arrancaron en 2007, elegir al Novato del Año ha sido fácil. Este año, las cosas serán muy distintas. No hay un ... «ESPN Deportes, set 16»
2
Dominicano Gary Sánchez nombrado Jugador y Novato del Mes de ...
Gary Sánchez, la nueva sensación de los Yankees de Nueva York, continúa acaparando reflectores con su desempeño al ser nombrado Jugador y Novato del ... «ESPN Deportes, set 16»
3
¿Podría Gary Sánchez ganar el Novato del Año?
Por dos veces consecutivas se llevó el premio de Jugador de la Semana en la Liga Americana, primer novato que lo consigue desde que se estableció el ... «ESPN Deportes, set 16»
4
Kris Dunn, favorito para premio Novato del Año
Los novatos de la NBA creen que la selección número 5, Kris Dunn, tendrá una gran temporada. En una encuesta con 38 jugadores de primer año realizada ... «ESPN Deportes, ago 16»
5
Tavarres apoyará a Kaepernick en su protesta
El linebacker novato de los Philadelphia Eagles Myke Tavarres ha decidio unirse a Colin Kaepernick en sentarse durante el himno nacional en protesta por las ... «ESPN Deportes, ago 16»
6
7-5 Zunino Seager y Cruz pengan jonrones; el novato Sánchez hizo ...
El receptor novato dominicano Gary Sánchez y su compatriota el segunda base Starlin Castro aportaron dos cuadrangulares cada uno para los Yanquis, que al ... «W Radio, ago 16»
7
Mazara fue el Novato del Mes
El dominicano Nomar Mazara sigue siendo uno de los novatos más brillantes de la Liga Americana. El jardinero de los Rangers fue elegido como el Novato del ... «Listín Diario, jun 16»
8
Unánime: el novato del año de la NBA es el jugador de origen ...
Unánime: el novato del año de la NBA es el jugador de origen dominicano Karl Los Minnesota Timberwolves tienen en Karl-Anthony Towns a su principal ... «La Opinión, mai 16»
9
Nomar Mazara elegido Novato del Mes en la Liga Americana
El jardinero dominicano de los Rangers, Nomar Mazara, fue elegido Novato del Mes de abril en la Liga Americana. Mazara, calificado por MLBPipeline.com ... «Listín Diario, mai 16»
10
BÉISBOL GRANDES LIGAS El novato Tyler White, de los Astros ...
El primera base novato de los Astros de Houston, Tyler White, fue nombrado Jugador de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el ... «EFE, abr 16»

IMAGENS SOBRE «NOVATO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/novato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT