Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apremir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APREMIR

La palabra apremir procede del latín apprimĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APREMIR EM ESPANHOL

a · pre · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APREMIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apremir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APREMIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apremir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apremir no dicionário espanhol

Definition definição de apremir no dicionário inglês é: squeeze, press. Outro significado de apremir no dicionário é também exortar. La definición de apremir en el diccionario castellano es exprimir, apretar. Otro significado de apremir en el diccionario es también apremiar.

Clique para ver a definição original de «apremir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APREMIR


cachemir
ca·che·mir
emir
mir
expremir
ex·pre·mir
gemir
ge·mir
impremir
im·pre·mir
premir
pre·mir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APREMIR

aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora
apremiamiento
apremiante
apremiantemente
apremiar
apremio
aprendedor
aprendedora
aprender
aprendiente
aprendiz
aprendiza
aprendizaje
aprensador
aprensadora
aprensadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APREMIR

amir
asumir
casimir
comprimir
consumir
descomprimir
dirimir
dormir
esgrimir
eximir
exprimir
imprimir
mir
oprimir
presumir
redimir
reprimir
resumir
sumir
suprimir

Sinônimos e antônimos de apremir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APREMIR»

apremir exprimir apretar otro también apremiar lengua castellana compuesto apremir antiq preme exprímete régim prínc part queria augusto cesar centeno unos pocos peces menudos queso búfano apremido mano mismo oprimir apremldo apremio acción efecto coactio compulno mandamiento juez fuerza qual compele cumplimiento alguna cosa nuevo lenguas española inglesa compuljion mándate rtue •ai perjon compelled completion jomithing endedor aprende learner quot learns nbsp glosarios españoles edad media sulfur piedra sufre sumen entresijo sumerge zapozar agua ocurre alexandre estaría gaat compulsio cual mandatum judiéis quatro partes enteras coronica españa aforrado nero ayudo santncreo santachileo cochillo quaaido mato fizolo dionis companero dcícabeçar licastigaua susaforra

Tradutor on-line com a tradução de apremir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APREMIR

Conheça a tradução de apremir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apremir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apremir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

apremir
1.325 milhões de falantes

espanhol

apremir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To press
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apremir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apremir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apremir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apremir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apremir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apremir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apremir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apremir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apremir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apremir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apremir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apremir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apremir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apremir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apremir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apremir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apremir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apremir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apremir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apremir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apremir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apremir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apremir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apremir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APREMIR»

O termo «apremir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apremir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apremir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apremir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apremir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APREMIR»

Descubra o uso de apremir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apremir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APREMIR. v. a. antiq. Exprimir , apretar. Preme- re , exprímete, régim. de prínc. part. 2. lib. 1. cap. 15. Non queria (Augusto Cesar) si non pan de centeno, é unos pocos de peces menudos , é queso de búfano apremido con la mano. apremir.
2
Diccionario de la lengua castellana
APREMIR. v. a. antiq. Exprimir , apretar. Preme- re , exprímete, régim. de prínc. part. 2. lib. 1. cap. 15. Non queria (Augusto Cesar) si non pan de centeno , é unos pocos de peces menudos , é queso de búfano apremido con la mano. apremir.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que oprimir. APREMLDO , DA. p. p. ant. de apremir. APREMIO. s.m. La acción y efecto de apremiar. Coactio , compulno. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del qual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Compuljion , toe mándate oj a ;ud?e ¡11 v.rtue oj •ai Ach a perjon is compelled to t'.e completion oj Jomithing. APREMIR, DO. (Ant.) V. exprimir. apremir. (Met. Ant.) V. apremiar. A1^ENDEDOR. (Ant.) El que aprende. A learner , one "who learns ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
sulfur [-lph-j: piedra sufre (Е 1880), piedra (T 1015). sum! ser (T 2171). sumen: entresijo (Е 1854). sumerge [-mm]: zapozar so el agua (Е 2980); apremir (Е 3025 ). Apremir 'oprimir' ocurre en Alexandre, 1237, 1310, 1975; en Estaría gaat/'o ...
Américo Castro, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de apremir. APREMIO, s. m. La acción y efecto de apremiar. Coactio , compulsio. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del cual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa. Mandatum judiéis. APREMIR. v. a. ant.
7
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
Al aforrado Tes. de Nero, qu-sle ayudo apremir el SantNcreo. SantAchileo; cochillo quaaido se mato , fizolo San Dionis con sus companero& dcícabeçar. licastigaua susaforra- Sant Eutropio. SantYol. dos,c à todos los de fu casa, que ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
8
Visión deleytable
... PEG II empero HPEG mas BBg II aquestas] estas £ II pasiones ACBM passiones HEGBg paciones P II no Afi II cortrenyr A costreñir C constreñir H scoger P costrenyr E costrenyer G costrennir Bg II ny A ni BGBg II forcar] apremir F esforcar A ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
9
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y tras la puerta yel por apremir como juncofucabeça y saco y vmbral pusistc tu íàffumerio que de comigo te ceniza estradareí si a este llamaras ayuno y dia descobristc y subiste ensanchaste tu yazida y devoluntada .A.?. De cierto este ayuno ...
Biblia hispanice, 1611
10
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
'tutor' apremir a alg. 'obligarlo' aquedá (hb., lit. 'atadura') 'sacrificio', se aplica al de Isaac aquerenciada: ser — sobre 'ser amada por' arabá (te. araba) 'carro, carreta' arabí 'árabe' arabiarse 'enfurecerse' arafel] (hb.): va 'arafel 'y tinieblas' ...
‎1998

IMAGENS SOBRE «APREMIR»

apremir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apremir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apremir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z