Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apresamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APRESAMIENTO EM ESPANHOL

a · pre · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRESAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apresamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APRESAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apresamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apresamiento no dicionário espanhol

A definição de aprisionamento no dicionário é ação e efeito de prisão. En el diccionario castellano apresamiento significa acción y efecto de apresar.

Clique para ver a definição original de «apresamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APRESAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APRESAMIENTO

aprensiva
aprensivamente
aprensivo
aprés
apresa
apresador
apresadora
apresar
apresivamente
apreso
aprestar
aprestigiar
apresto
apresura
apresuración
apresurada
apresuradamente
apresurado
apresuramiento
apresurar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APRESAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de apresamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APRESAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apresamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de apresamiento

ANTÔNIMOS DE «APRESAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «apresamiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de apresamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APRESAMIENTO»

apresamiento aprehensión aprisionamiento arresto asimiento captura detención prendimiento redada secuestro liberación libertad acción efecto apresar vapor quot presidente mitre documentos embargo comiso angaria naves filibusteros madrid virginius insurrección magallanes relación trafalgar mundo atlántico apresamiento goletas corsarias hoppe águila septiembre corsario inglés lord vicente falucho berg goleta paquebote noviembre anuario jurídico naciones unidas tribunal observa párrafo artículo convención refiere fianza otra garantía buque apresado alega violado leyes estado autor lectura nbsp homenaje luis rojo ajuria escritos jurídicos también diversas declaraciones resoluciones inmediatamente posteriores estos hechos denunciaba estai aplicación legislación interna representaba violación derecho memoria sobre costa occidental

Tradutor on-line com a tradução de apresamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APRESAMIENTO

Conheça a tradução de apresamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apresamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apresamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

捕获
1.325 milhões de falantes

espanhol

apresamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

захват
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

captura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রেপ্তার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menangkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erfassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャプチャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅप्चर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ele geçirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdobycz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захоплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

captura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύλληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capture
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apresamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRESAMIENTO»

O termo «apresamiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apresamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apresamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apresamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APRESAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apresamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apresamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apresamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APRESAMIENTO»

Descubra o uso de apresamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apresamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trafalgar y el mundo Atlántico
Apresamiento de las goletas corsarias Hoppe y Águila. 27 septiembre 1 800— Apresamiento del corsario inglés lord S. Vicente. 29 sep. y 7 oct. — apresamiento de un falucho y un berg.; 4 nov., de una goleta y un paquebote. 26 noviembre.
Agustín Guimerá Ravina, Alberto Ramos Santana, Gonzalo Butrón, 2004
2
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2002
El Tribunal observa que el párrafo 2 del artículo 73 de la Convención se refiere a una fianza u otra garantía por la liberación de un buque "apresado", del que se alega que ha violado las leyes del Estado autor del apresamiento. La lectura del  ...
‎2008
3
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
También la CE, en diversas declaraciones y resoluciones inmediatamente posteriores a estos hechos11, denunciaba que el apresamiento del Estai en aplicación de una legislación interna representaba una violación del Derecho ...
Universidad de Cantabria, 2003
4
Bulldog Ingles/ Bulldog
No pasó mucho tiempo hasta que las peleas de perros y el apresamiento de osos reemplazaron al apresamiento de toros. De hecho, estos «deportes» se volvieron tan populares o más que los anteriores. El apresamiento de osos se ...
Michael Dickerson, 2009
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(P.). captaincy. s. Capitanía. harbour captaincy. Capitanía de puerto. port captaincy. Capitanía de puerto. captainship. s. Capitanía. captive. s. y adj. Prisionero. (Tornillo, perno, etc.). Cautivo. captor. s. Apresador. (P.). capture. s. Apresamiento.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Elementos del derecho internacional: obra postuma
Una presa hecha al enemigo puede ser mala ó ilegítima, ya por el tiempo del apresamiento, si ha sido antes del rompimiento de las hostilidades , ó antes de expirar el plazo acordado en algun convenio precedente , ó despues de la fecha  ...
José María de Pando, 1843
7
Breve historia de los Estados Unidos de América
Sin embargo, ambos contendores habían establecido bloqueos comerciales mutuos, lo que afectó al comercio norteamericano. Los franceses decretaron el apresamiento de cualquier embarcación norteamericana que tocara algún puerto ...
Cristián Guerrero Yoacham, Cristián Guerrero Lira, 1998
8
España y la Europa liberal ante la crisis institucional ...
Das Antas comunicó su apresamiento y el de la división expedicionaria a Silva Passos. Temía que fueran entregados a los cabralistas y animaba a la Junta para que resistiera6^. Le remitió el oficio y la protesta dirigida a Parker. En el oficio ...
Cristobal Robles Jaén, 2003
9
El ejército expedicionario de Costa Firme
de la sentencia de buena presa que el juzgado de marina había pronunciado con motivo del apresamiento de la goleta holandesa Teo- valling, por el corsario particular El General Riego, mandado por Manuel María Moratón, para que ...
Pilar León Tello, 1985
10
Interpretacion Judicial de la Constitucion Naciona
El régimen de presas incluye, en el derecho de gentes, la existencia de una justicia ante la cual pueda debatirse la legitimidad del apresamiento. Además, aquí no se trata de la distinción entre presas marítimas y presas terrestres. El distinto ...
Ricardo Alejandro Terrile, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRESAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apresamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Voluntariado GLBT Dominicano denuncia apresamiento de ...
Santiago, RD.- A través de un comunicado el Voluntariado GLBT Dominicano exigió a la jefatura de la Policía Nacional la liberación de nueve chicos Gay. «CDN, jun 16»
2
La DNCD anuncia apresamiento de 25 "reconocidos" distribuidores ...
SANTO DOMINGO.- La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informó hoy la detención en varios operativos de 25 "reconocidos" distribuidores de ... «7dias.com.do, jun 16»
3
PN informa del apresamiento de los supuestos implicados en ...
Santo Domingo RD.- La Policía Nacional informó del apresamiento de los presuntos autores de la muerte de los tres choferes hallados muertos este lunes ... «CDN, mai 16»
4
Percival Peña denuncia apresamiento ilegal de militar asignado
SANTO DOMINGO.- El general retirado Rafael Percival Peña denunció hoy que un sargento mayor del Ejército, asignado a él, fue apresado el pasado día seis ... «El Dia.com.do, mai 16»
5
Procurador: con apresamiento de Cabrera Ruiz cae último capo ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, dijo este viernes que con el apresamiento de ... «CDN, abr 16»
6
Cifuentes todavía espera que Podemos condene el apresamiento ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ha afirmado este martes que aún espera que Podemos condene el apresamiento políticos en ... «Lainformacion.com, mar 16»
7
Protestarán en NY por apresamiento de ex general que ultimó ...
Nueva York.- Decenas de dominicanos agrupados en la entidad comunitaria “Los Hijos de María Trinidad Sánchez”, protestarán el mañana en la avenida Saint ... «El Caribe, mar 16»
8
Protestarán en NY por apresamiento ex general ultimó delincuente ...
Nueva York.- Decenas de dominicanos agrupados en la entidad comunitaria “Los Hijos de María Trinidad Sánchez”, protestarán el próximo domingo en la ... «El Jaya, mar 16»
9
Juez otorga amparo provisional a la actriz Kate del Castillo y ...
Juez otorga amparo provisional a la actriz Kate del Castillo y detiene su eventual apresamiento. Las autoridades habían dictado orden de conducencia contra ... «Proceso.com.do, fev 16»
10
PN revela que apresamiento hijo Gutiérrez Feliz no fue solo por ...
PN revela que apresamiento hijo Gutiérrez Feliz no fue solo por usurpar funciones. logo. Semana Santa 2016. Inicio · Noticias Generales ... «Proceso.com.do, jan 16»

IMAGENS SOBRE «APRESAMIENTO»

apresamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apresamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apresamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z