Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "araguaney" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARAGUANEY EM ESPANHOL

a · ra · gua · ney play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARAGUANEY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Araguaney e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARAGUANEY EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «araguaney» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
araguaney

Tabebuia Chrysantha

Tabebuia chrysantha

Araguaney, também conhecido como guayacano, carvalho amarelo, cañahuate e tajibo na Colômbia e Bolívia, é uma árvore nativa das florestas tropicais da zona intertropical americana. É a árvore nacional da Venezuela onde, ao contrário de outros países, Guayacan é denominada a outra espécie, Guaiacum officinale, árvore das zigofiláceas. El araguaney, también conocido con los nombres de guayacán, roble amarillo, cañahuate y tajibo en Colombia y Bolivia, es un árbol nativo de las selvas tropófilas de la zona intertropical americana. Es el árbol nacional de Venezuela donde, a diferencia de otros países, se denomina guayacán a otra especie, el Guaiacum officinale, árbol de las zigofiláceas.

definição de araguaney no dicionário espanhol

A primeira definição de araguaney no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a árvore dos Bignoniáceas, de flores amarelas, que cresce em terras secas. É a árvore nacional da Venezuela. Outro significado de araguaney no dicionário é madeira desta árvore, escura e muito dura, usada em marcenaria. Araguaney também é um clube feito com a madeira desta árvore. La primera definición de araguaney en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de las Bignoniáceas, de flores amarillas, que crece en tierras secas. Es el árbol nacional de Venezuela. Otro significado de araguaney en el diccionario es madera de este árbol, oscura y muy dura, que se usa en ebanistería. Araguaney es también garrote hecho con la madera de este árbol.
Clique para ver a definição original de «araguaney» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARAGUANEY


caney
ca·ney
póney
·ney
siboney
si·bo·ney

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARAGUANEY

arado
arador
aradora
aradro
aradura
aragón
aragonés
aragonesa
aragonesismo
aragonito
araguato
aragüeña
aragüeño
aragüirá
arahuaco
aralia
araliácea
araliáceo
arambel
arambol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARAGUANEY

batey
bey
buey
carey
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey
voley

Sinônimos e antônimos de araguaney no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARAGUANEY»

araguaney para colorear nacional caracteristicas arbol cómo dibujo aldea casanare mapa hotel también conocido nombres guayacán roble amarillo cañahuate tajibo colombia bolivia árbol nativo primera lengua española bignoniáceas flores amarillas crece tierras secas otro madera este oscura dura ebanistería araguaney garrote hecho resolucion problems olimpiadas matematicas venezolanas problema tipo pala relaciones explícitas acertijo popular dice quot cada lechuza sobre lechuzas sobra entonces número araguaneyes nbsp premio arte fundación bienal pintura escultura poemas tierra caracas guaira esplendor debacle crónicas barrios cercanos tacagua vieja limón entre vecinos caminaban como peregrinación cola vehículos rumbo caída estábamos viendo televisión pero más impactante obra escogida todo entero caen hojas flor amarilla llena frondosamente ramas suelo quince días sólo

Tradutor on-line com a tradução de araguaney em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARAGUANEY

Conheça a tradução de araguaney a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de araguaney a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «araguaney» em espanhol.

Tradutor português - chinês

araguaney
1.325 milhões de falantes

espanhol

araguaney
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Araguaney
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Araguaney
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

araguaney
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Araguaney
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

araguaney
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

araguaney
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Araguaney
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Araguaney
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Araguaney
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラグアネイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

araguaney
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

araguaney
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

araguaney
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

araguaney
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

araguaney
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Araguaney´de
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Araguaney
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Araguaney
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Araguaney
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Araguaney
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

araguaney
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

araguaney
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Araguaney
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Araguaney
5 milhões de falantes

Tendências de uso de araguaney

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARAGUANEY»

O termo «araguaney» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «araguaney» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de araguaney
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «araguaney».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARAGUANEY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «araguaney» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «araguaney» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre araguaney

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARAGUANEY»

Descubra o uso de araguaney na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com araguaney e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resolucion de Problems de las Olimpiadas Matematicas Venezolanas
Problema de tipo PALA de Relaciones Explícitas Un acertijo popular dice: "Cada lechuza en su araguaney y sobre una lechuza; dos lechuzas en cada araguaney y sobra un araguaney". Entonces, el número de araguaneyes y de lechuzas es ...
2
La Caracas-La Guaira, del esplendor a la debacle: crónicas, ...
De los barrios cercanos, Tacagua Vieja, El Limón, Araguaney, entre otros, los vecinos caminaban como en peregrinación, entre la cola de vehículos rumbo a la zona de la caída. "Lo estábamos viendo por televisión, pero es más impactante ...
Rafael Atías, 2006
3
Obra escogida
... el árbol todo entero, se caen las hojas y la flor amarilla llena frondosamente las ramas. La flor del araguaney se cae al suelo a los quince días. Sólo quince días dura la flor del araguaney. Francisco no tuvo tiempo de recordar su infancia.
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
4
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Entre ellas está el araguaney, Tabebuia chrysantha (Jacq.) G. Nicholson, árbol nacional de Venezuela. Y el conocido árbol de las salchichas africano, Kigelia pinnata (Jacq.) DC., cuyas flores, que cuelgan de largos pedúnculos, se polinizan ...
Ginés A. López González, 2006
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Entre ellas está el araguaney, Tabebuia chrysantha (Jacq.) G. Nicholson, árbol nacional de Venezuela. Y el conocido árbol de las salchichas africano, Kigelia pinnata (Jacq.) DC., cuyas flores, que cuelgan de largos pedúnculos, se polinizan ...
Ginés A. López González, 2004
6
Guía de premios y concursos literarios en España 2004/05
CAMINO DO XACOBEO Concurso de Guiones Entidad responsable: Fundación Araguaney. c/ Montero Ríos, 25 2o H. 15706 - Santiago de Com- postela. La Coruña Teléfono: 981 55 96 12 Pág. Web.: www.araguaney.com/Fundación E- mail: ...
Gema Delgado, Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2004
7
Guía de premios y concursos literarios en España 2008-2009
CAMIÑO DO XACOBEO * Concurso de Guiones Entidad Responsable: Fundacion Araguaney. C/ Montero Ríos, 25 2o H. 15706 Santiago de Compostela. A Coruña. Teléfono: 981 55 96 12 Página web: www.araguaney. com/fundacion E-mail: ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2008
8
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Centenares, miles de chivos pastaban en el semidesierto que cubría con flores de araguaney que ocultaban la aridez de su suelo y daban vida y belleza al pequeño mundo de Romelia; innumerables pájaros caían sobre su pelo y Romelia ...
‎2005
9
Guía de premios y concursos literarios en España, 2006-07
CAMINO DO XACOBEO Concurso de Guiones Entidad responsable: Fundacion Araguaney, c/ Montero Ríos, 25 2o H. 15706 - Santiago de Com- postela. La Coruña. Teléfono: 981 55 96 12 Pág. Web: www.araguaney.com/fundacion E- mail: ...
Gema Delgado
10
Ensayos y poesías
El Samán era para él el Arbol Nacional, no el Araguaney. Advirtió en el discurrir aparentemente pacífico de los tres siglos de período hispánico, una doble corriente de servidumbre y libertad, de autoctonía y colonialismo, y el Samán, era el ...
Luis Beltrán Guerrero, Juandemaro Querales, Horacio Jorge Becco, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARAGUANEY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo araguaney no contexto das seguintes notícias.
1
Voluntarios Verdes Plaza´s siembran semillas de Araguaney en ...
La Comisión de Participación Ciudadana del Concejo Municipal de Baruta, bajo el paraguas de su proyecto Araguaney, prestó su apoyo con la organización ... «Analítica.com, jun 16»
2
Poder popular en Brisas del Araguaney en Trujillo recibe formación ...
Trujillo, 20 Jun. AVN.- Las instalaciones de la agrobase Manos a la Siembra por la Revolución, ubicada en pleno corazón del Urbanismo Brisas del Araguaney, ... «Agencia Venezolana de Noticias, jun 16»
3
Gáldar cierra el Festival de La Guancha con El Vega, Araguaney y ...
La velada contó con las actuaciones de El Vega, el grupo galdense Los Centrales, la parranda Araguaney y la banda tinerfeña La Escuela de Calor. «La Provincia - Diario de Las Palmas, jun 16»
4
Grupo Araguaney y CTV Media: referentes de los sectores hostelero ...
El Gran Hotel Eurostars Araguaney preside una de las calles más céntricas de Santiago desde 1985. Desde entonces se ha convertido en un establecimiento ... «El Correo Gallego, jun 16»
5
El grupo Araguaney suma una nueva integrante
La parranda Araguaney de Telde suma un nuevo miembro en su grupo folclórico, Francis Anisa Lacayo, una niña de cinco años que vive en Honduras y, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jun 16»
6
El Araguaney cumple 68 años como el Árbol Nacional de Venezuela
El 29 de mayo de 1948, fue declarado el Araguaney Árbol Nacional de Venezuela, tras decreto del entonces presidente Rómulo Gallegos. Este árbol pertenece ... «Panorama.com.ve, mai 16»
7
"El resplandor del araguaney será símbolo en Baruta"
Asimismo, el Concejal Héctor Urgelles expresó que "el Programa Araguaney Baruta busca interconectar los parques del Municipio a través de senderos ... «EntornoInteligente, mai 16»
8
La Fundación Araguaney proyecta el filme 'Paradise Now'
La Fundación Araguaney-Puente de Culturas proyectará hoy la cinta Paradise Now, dentro del ciclo de cine Mayo de Cine. La película de ficción se podrá ver a ... «El Correo Gallego, mai 16»
9
Reportan fuerte choque múltiple en la autopista #GMA (Fotos)
La colisión se ocurrió entre dos vehículos Encava cargados de pasajeros a la altura de Araguaney, situación que ha ocasionado una fuerte congestión de ... «Informe21.com, mai 16»
10
En Brisas del Araguaney de Trujillo avanza con el Plan de 100 Días ...
Desde las 8:00 de la mañana y hasta que se oculta el sol, de lunes a domingo, ocho mujeres y cinco hombres de la comunidad Brisas del Araguaney, en el ... «Correo del Orinoco, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ARAGUANEY»

araguaney

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Araguaney [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/araguaney>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z