Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aragonesismo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARAGONESISMO EM ESPANHOL

a · ra · go · ne · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARAGONESISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aragonesismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARAGONESISMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aragonesismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aragonesismo

Nacionalismo aragonês

Nacionalismo aragonés

O nacionalismo aragonês é um fluxo de pensamento político articulado no princípio de que Aragão é uma nação, com sua própria história, idioma, leis e cultura. Um dos seus símbolos é o aragonês estrelado. Os partidos políticos nacionalistas são Chunta Aragonesense e Aragonese Party, embora também tenha havido outros como Aragonese Initiative ou Estau Aragonés. El nacionalismo aragonés es una corriente de pensamiento político articulada sobre el principio de que Aragón es una nación, con historia, lengua, leyes y cultura propios. Uno de sus símbolos es la estrelada aragonesa. Los partidos políticos nacionalistas son Chunta Aragonesista y Partido Aragonés, aunque también ha habido otros como Iniciativa Aragonesa o Estau Aragonés.

definição de aragonesismo no dicionário espanhol

A definição de aragonesismo no dicionário espanhol é palavra, locução ou volta própria dos aragoneses. Outro significado de aragonês no dicionário é também amor ou apego às características ou coisas típicas de Aragão. La definición de aragonesismo en el diccionario castellano es palabra, locución o giro propio de los aragoneses. Otro significado de aragonesismo en el diccionario es también amor o apego a las cosas características o típicas de Aragón.
Clique para ver a definição original de «aragonesismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARAGONESISMO


alfonsismo
al·fon·sis·mo
clasismo
cla·sis·mo
espinosismo
es·pi·no·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
intrusismo
in·tru·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
leonesismo
le·o·ne·sis·mo
molinosismo
mo·li·no·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nerviosismo
ner·vio·sis·mo
nicaragüensismo
ni·ca·ra·güen·sis·mo
parasismo
pa·ra·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
preciosismo
pre·cio·sis·mo
progresismo
pro·gre·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo
virtuosismo
vir·tuo·sis·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARAGONESISMO

aracnólogo
arada
arado
arador
aradora
aradro
aradura
aragón
aragonés
aragonesa
aragonito
araguaney
araguato
aragüeña
aragüeño
aragüirá
arahuaco
aralia
araliácea
araliáceo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARAGONESISMO

abismo
abulensismo
asimismo
atletismo
automovilismo
burguesismo
ciclismo
coleccionismo
francesismo
lusismo
mecanismo
mismo
montañesismo
organismo
periodismo
sensismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Sinônimos e antônimos de aragonesismo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARAGONESISMO»

aragonesismo nacionalismo aragonés corriente pensamiento político articulada sobre principio aragón nación historia lengua leyes cultura propios símbolos estrelada aragonesa partidos políticos palabra locución giro propio aragoneses otro amor apego cosas características típicas entre siglos literatura transición regionalismo aragonesismo austracista crónicas aragonianas epistolar desde ciudad caspe juan emilio vida obra ejemplo

Tradutor on-line com a tradução de aragonesismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARAGONESISMO

Conheça a tradução de aragonesismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aragonesismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aragonesismo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aragonesismo
1.325 milhões de falantes

espanhol

aragonesismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aragonese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aragonesismo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aragonesismo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aragonesismo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aragonesismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aragonesismo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aragonesismo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aragonesismo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aragonesismo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aragonesismo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aragonesismo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aragonesismo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aragonesismo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aragonesismo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aragonesismo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aragonesismo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aragonesismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aragonesismo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aragonesismo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aragonesismo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aragonesismo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aragonesismo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aragonesismo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aragonesismo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aragonesismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARAGONESISMO»

O termo «aragonesismo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aragonesismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aragonesismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aragonesismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARAGONESISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aragonesismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aragonesismo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aragonesismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARAGONESISMO»

Descubra o uso de aragonesismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aragonesismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
UN. ARAGONESISMO. SINTÁCTICO. EN. DON. JUAN. MANUEL. 1. Intento con esta nota restituir el sentido gramatical prístino de una de las frases más citadas por cuantos se han ocupado de historia de la lengua española y en particular de  ...
2
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
De las tres hipótesis que apunta el DCECH48 para justificar tal -p- intervocálica, (a) aragonesismo, (b) catalanismo con adaptación del grupo -pb-, (c) influjo del sinónimo chapuzar, me resultan más verosímiles la primera y la tercera (la del ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
3
Memorias (1936-1938): hacia un nuevo Aragón
Posiblemente Ascaso se documentó sobre los antecedentes de la línea de reivindicación autonómica más adelantada11 y sobre las deficiencias que, según su análisis, habían frustrado las expectativas del último aragonesismo,12 que contó ...
Joaquín Ascaso, Alejandro R. Díez Torre, 2006
4
Los Borbones: dinastía y memoria de nación en la España del ...
No es mi intención entrar en ese terreno, entre otras cosas debido a que la publicación de El aragonesismo austracista de Juan Amor de Soria tuvo lugar cuando el presente artículo estaba prácticamente finalizado. Me limitaré a destacar lo ...
Pablo Fernández Albaladejo, 2001
5
Joaquín Costa: el fabricante de ideas : Paraninfo, ...
En los años posteriores a su muerte, Joaquín Costa fue considerado un héroe del aragonesismo a partir de lecturas excesivamente subjetivas e interesadas por parte de los distintos grupos que asumieron posiciones aragonesistas más 0  ...
Universidad de Zaragoza. Sala del Paraninfo, Aragon (Spain). Departamento de Educación, Cultura y Deporte, 2011
6
Gente de orden: La sociedad
Trazar con estos trabajos y concesiones el camino del engrandecimiento de Aragón es laudable, patriótico; lo que consideramos equivocado es cifrar en esas ideas el ideal completo, absoluto, del aragonesismo... Quienes marchan de  ...
Eloy Fernández Clemente, 1995
7
Diccionario Akal de Historiadores españoles contemporáneos
... 442-500; 9 (1932), 334-374; 10 (1933), 334-391]. Orientación política: Conservador, defensor de un aragonesismo regeneracionista, participa en la asamblea fundacional del PSP (1922). Durante la Guerra Civil apoya al bando franquista.
Gonzalo Pasamar Alzuria, Ignacio Peiró Martín, 2002
8
La construcción de las historias de España
Quizá para neutralizar el aragonesismo de los cronistas de Aragón, Felipe III creó, en 1599, un nuevo cargo, el de cronista mayor, que llevaba aparejado el de consejero, para el que fue proveído Lupercio Leonardo de Argensola ...
Ricard Garcia Càrcel, 2004
9
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
... Panticosa, D00s.Ay0DJ, 10, AHPH. Igualmente el número de términos referidos a otras tareas resulta interesante; hemos atestiguado los sintagmas verbales simples cagar —junto ala locución ir, venir de caca, pescar—, o el aragonesismo ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
10
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Baxillo parece en nuestra traducción un aragonesismo ; precisamente en la Grant Cronica de Fdz. de Heredia se encuentra uaxiellos 'bajeles' (cf. R. af Geijerstam, vocabulario, s.v. ua- xiello y A. Zamora Vicente, Dialectología, pág. 245).
José A. Pascual, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARAGONESISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aragonesismo no contexto das seguintes notícias.
1
Rebelión del PSOE ante el 'sorpasso'
Los discursos se han modificado, con ataques a Podemos y al PP y la reivindicación del aragonesismo. La presencia de líderes nacionales empezó con el Día ... «El Periódico de Aragón, jun 16»
2
Soro (CHA) incide en la importancia de garantizar un futuro "viable ...
... se ha reunido este sábado en Andorra como muestra del respaldo "directo y comprometido" del aragonesismo de izquierdas" a un futuro viable y sostenible ... «20minutos.es, jun 16»
3
El Comite Nazional de CHA apuesta por “un futuro viable y ...
... se reunió este sábado en Andorra como “muestra del respaldo directo y comprometido del aragonesismo de izquierdas” a “un futuro viable y sostenible” para ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, jun 16»
4
​Arrojo pide valentía para Aragón, "país" que necesita reconquistar ...
Su cabeza de lista por Zaragoza ha insistido en que su objetivo es "llevar aragonesismo a Madrid" pero también lo que la gente reivindica en las plazas. «Heraldo.es, jun 16»
5
Sada (PSOE) critica el "aragonesismo multicolor pero vacío" de ...
Frente a ello, Sada ha apostado por "un aragonesismo real y de futuro para Aragón". Javier Sada ha dejado clara la apuesta del PSOE por el futuro del carbón ... «20minutos.es, jun 16»
6
Ilusión y optimismo en la presentación de los candidatos y ...
El buen ambiente reinante ante “la posibilidad fundada de que el aragonesismo progresista” se reencuentre en las instituciones, fue la nota predominante del ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, jun 16»
7
Muñoz: "El estadio no es prioritario"
Unidos Podemos presentó su candidatura como "la única posibilidad fundada" de que el aragonesismo progresista esté representado las próximas elecciones ... «El Periódico de Aragón, jun 16»
8
Entabán considera “una broma de mal gusto” que Podemos se ...
Desde Entabán se señala, mediante un comunicado que: “nunca podrá defender el aragonesismo con la misma independencia que lo puede hacer un partido ... «Radio Huesca, jun 16»
9
CHA se reivindica como instrumento del aragonesismo desde el ...
Chunta Aragonesista ha celebrado hoy una reunión de sus representantes en las instituciones en la que el presidente del partido, José Luis Soro, ... «El Periódico de Aragón, jun 16»
10
El aragonesismo de Javier Lambán
Javier Lambán lleva toda la legislatura defendiendo valores aragonesistas, en una etapa en la que las opciones puramente regionalistas como el PAR o la ... «El Periódico de Aragón, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ARAGONESISMO»

aragonesismo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aragonesismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aragonesismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z