Significado de "póney" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE PÓNEY EM ESPANHOL

pó · ney

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÓNEY

Póney e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÓNEY EM ESPANHOL

Colocar

Poni

Um pónei, pónei-esta segunda forma utilizada menos e, portanto, não é recomendado pela Real Academy- ,, ou jaca, é um cavalo pequeno 150 cm de altura máxima na cernelha, e um peso médio de 100 kg. É muito rústico e resistente, com formas mais ou menos maciças, perfil reto e orelhas triangulares ao invés de direcionadas para dentro como os cavalos de maior altura. A mais pura e raças mais primitivas caráter preservada de cavalos primitivos, como listras ao longo das costas, ou mesmo nas pernas, focinho mealy, crinas e semienhiestas espessas e caráter, o que compensa a falta de altura com outras raças de cavalos . Sabe-se que os antepassados ​​dos cavalos presentes eram sobre esse nível, e como eles eram domesticados e melhorando as espécies, eles tomaram maior altura como resultado da seleção humana. Os pôneis são classificados nos quatro principais tipos de cavalos primitivos da Eurásia; englobarían outras raças, como os ancestrais dos árabes e os cavalos como, cavalos de sela genéricos que desceram do Tarpan e, finalmente, os antepassados ​​dos cavalos de sangue frio.

Un poni, póney —esta segunda forma menos usada y por ello no recomendada por la Real Academia—,, o jaca, es un caballo pequeño de unos 150 cm de altura máxima hasta la cruz, y un peso medio de 100 kg. Es muy rústico y resistente, con formas más o menos masivas, perfil recto y orejas triangulares en lugar de dirigidas hacia dentro como los caballos de mayor alzada. Las razas más puras y primitivas conservan caracteres de los equinos primitivos, como rayas a lo largo del lomo, o incluso en las patas, hocico harinoso, crines tupidas y semienhiestas y mucho carácter, lo que compensa su falta de alzada con otras razas de caballos. Se sabe que los antepasados de los actuales caballos eran aproximadamente de esta alzada, y a medida que se los fue domesticando y mejorando la especie, tomaron mayor altura a consecuencia de la selección humana. Los ponis están clasificados dentro de los cuatro tipos principales de caballos primitivos de Eurasia; los otros englobarían los antepasados de razas como los caballos árabes y similares, los caballos genéricos de silla que descendieron del tarpán y por último los antepasados de los caballos de sangre fría.

definição de póney no dicionário espanhol

No dicionário inglês póney significa pônei.

En el diccionario castellano póney significa poni.

TRADUÇÃO DE PÓNEY

Conheça a tradução de póney a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de póney a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «póney» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 骑小马
• espanhol: póney
• Tradutor português - inglês: pony
• Tradutor português - hindi: टट्टू की सवारी
• Tradutor português - arabe: ركوب المهر
• Tradutor português - russo: пони
• Tradutor português - português: passeios de pônei
• Tradutor português - bengali: টাট্টু ভর
• Tradutor português - francês: promenades à poney
• Tradutor português - malaio: tunggangan kuda
• Tradutor português - alemão: Ponyreiten
• Tradutor português - japonês: ポニーに乗ります
• Tradutor português - coreano: 조랑말 타기
• Tradutor português - javanês: Pony nitih
• Tradutor português - vietnamita: cưỡi ngựa
• Tradutor português - tâmil: குதிரைவண்டி சவாரிகள்
• Tradutor português - marata: पोनी अगोदर नोंदणी केल्यास मिळू
• Tradutor português - turco: midilli gezintisi
• Tradutor português - italiano: passeggiate in pony
• Tradutor português - polonês: przejażdżki na kucykach
• Tradutor português - ucraniano: поні
• Tradutor português - romeno: plimbări cu ponei
• Tradutor português - grego: βόλτες με πόνυ
• Tradutor português - africâner: ponieritte
• Tradutor português - sueco: ponnyridning
• Tradutor português - norueguês: ponniridning

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PÓNEY»

Descubra o uso de póney na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com póney e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El séptimo caballo y otros cuentos

Surgió a la vista una niña montada sobre un grueso póney de Shetland. Saltaba arriba y abajo sobre la silla, y canturreaba: "¡Vamos, Bessie! ¡Vamos!" El póney, de repente, arrancó al galope y pasó veloz por delante del 105 a una velocidad ...

Leonora Carrington, 1992

Velázquez: forma y reforma

La indómita arrancada, la exuberancia motriz del póney, queda atemperada y envuelta, sin embargo, por la «profunda quietud de la Naturaleza», que emana de un extenso paisaje de colinas y un amplio cielo; un cielo que hace brotar de sí, ...

Martin Warnke, 2007

Gran dicionario século vinte i uno:

2. Pór/poñer a pan pedir; pór/poñer pingando; pór/poñer verde. Poner puertas al campo Pór/poñer cancelas ao monte. póney (ing.) m. Pont, pónei. V. poní. póngido -a m., m. pl. y adj. Pónxido. poní (ing.) m. Poní, pónei. Sin. póney. poniente m.

‎2006

Ganadería y pastoreo en Vasconia:

Apéndice: Descripción de las razas autóctonas Pottoka Es un póney rústico, fuerte, resistente y rápido. De aceptable conformación general, elipométrico, subcóncavo y subrevilíneo o mediolíneo. El perfil de la cabeza varía del recto al  ...

José Miguel de Barandiarán, 2000

Dictionnaire multilingue du cheval

... el freno eng get the tongue over the bit v póney eng pony póney de las Américas eng Pony of America breed, abbr:POA póney de polo eng polo pony póney de Shetland eng Shetland (pony) ; Shetlie breed póney galés / galense eng Welsh ...

Jean-Claude Boulet, 2002

El futuro del sistema de pensiones: Crisis financiera y ...

En 2002 el ingreso medio de las mujeres pensionistas en el Reino Unido era de solamente 92 libras por semana22, menos de 5.000 libras anuales, es decir, menos que el coste anual de mantenimiento de un póney en un establo en los ...

Robin Blackburn, 2010

Temario Escala Básica Vol 2: Temario Todopolicia.com Cuerpo ...

Lleva tílde la palabra llana que acaba en y (póney) c) Cuando la palabra es esdrújula (también llamada proparoxítona) o sobresdrújula (o superproparoxítona) En la pronunciación, las palabras esdrújulas son aquellas que tienen la mayor ...

Eduardo Medina, 2013

Manual de redacción

Cuando las palabras llaterminanen -s precedida consonante,llevantilde: “bíceps” , nas de “cómics”; también, si terminan en -y: “póney”. c) Palabras esdrújulas y sobresdrújulas (aquellas cuya sílaba antepenúltima o alguna de las sílabas ...

Luis Ramoneda, 2011

ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN

«Aunque se admite el uso del anglicismo yóquey, es siempre preferible usar el equivalente español jinete». Por otro lado, poni es la adaptación de la voz originaria inglesa pony, por lo que no es recomendable por minoritaria la forma póney, ...

Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012

Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica

... popurrís germen m gérmenes récord m récords referéndum m referendos régimen m regímenes resumen m resúmenes robot m robots rosbif m non si usa sándwich m sándwiches zigzag m zigzags sinnúmero m sinnúmero póney m poneis ...

M. Carlota Nicolas Martinez, 2009