Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARADOR

La palabra arador procede del latín arātor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARADOR EM ESPANHOL

a · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arado

Arador

No universo imaginário de J. R. R. Tolkien e nos apêndices da novela O Senhor dos Anéis, Arador é o décimo quarto capitão do Norte de Dúnedain. Ele é filho de Argonui, nasceu no ano 2820 da Terceira Era do Sol e foi criado em Rivendell, como todos os seus antepassados. Seu nome é composto na língua Sindarin e pode ser traduzido como "senhor real". Ele assumiu a capitania quando seu pai morreu no ano 2912 T. Durante seu governo continuou a defesa do território de Arnor e da Comarca de orcs e trolls das montanhas. Precisamente nesta tarefa, perdeu sua vida nas mãos de um troll nos mouros frios, perto da floresta dos Trolls, no ano 2930 T. E., após 18 anos de governo e 110 anos de vida. Ele conseguiu seu filho Arathorn. En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Arador es el decimocuarto capitán de los dúnedain del Norte. Es hijo de Argonui, nació en el año 2820 de la Tercera Edad del Sol y fue criado en Rivendel, como todos sus antecesores. Su nombre está compuesto en la lengua sindarin y puede traducirse como «señor real». Asumió la capitanía al morir su padre en el año 2912 T. E. Durante su gobierno continuó la defensa del territorio de Arnor y de la Comarca de orcos y trolls de las montañas. Precisamente en esa tarea perdió la vida a manos de un troll en los Páramos Fríos, cerca del bosque de los Trolls, en el año 2930 T. E., tras 18 años de gobierno y 110 de vida. Le sucedió su hijo Arathorn.

definição de arador no dicionário espanhol

A primeira definição de arador no dicionário da academia real da língua espanhola é aquela ara. Outro significado de arador no dicionário é sarna da sarna. Arador é também um minúsculo ácaro, um parasita do homem, no qual produz a doença chamada sarna. Vive sob a camada córnea da epiderme nas galerias que a fêmea escava e onde deposita seus ovos. La primera definición de arador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ara. Otro significado de arador en el diccionario es arador de la sarna. Arador es también ácaro diminuto, parásito del hombre, en el cual produce la enfermedad llamada sarna. Vive debajo de la capa córnea de la epidermis en galerías que excava la hembra y en las que deposita sus huevos.
Clique para ver a definição original de «arador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARADOR

arácnida
arácnido
aracnoides
aracnóloga
aracnología
aracnológica
aracnológico
aracnólogo
arada
arado
aradora
aradro
aradura
aragón
aragonés
aragonesa
aragonesismo
aragonito
araguaney
araguato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Sinônimos e antônimos de arador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arador» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arador

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARADOR»

arador agricultor campesino cultivador labrador labriego queso sarna universo imaginario tolkien apéndices novela señor anillos arador decimocuarto capitán dúnedain norte hijo argonui nació año tercera edad primera española otro también ácaro diminuto parásito hombre cual produce enfermedad llamada vive debajo capa córnea epidermis galerías excava hembra deposita huevos datos acerca biología naranja amores monte coplas costa colombiana qué converso porque tenés andá competí sapo igual compito parejo castellana pediculus minutissimus calixt melib pensando remediar hecho arduo difícil vanos consejos necias razones aquel bruto sempronio pensar sacar aradores pala azadón palma nbsp asado rabudo barbudo advierte

Tradutor on-line com a tradução de arador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARADOR

Conheça a tradução de arador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

农夫
1.325 milhões de falantes

espanhol

arador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plowman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हलवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحارث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пахарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavrador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laboureur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembajak tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflüger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロウマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plowman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ cày cấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புளோக்மன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plowman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köylü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oracz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plugar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζευγολάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ploeër
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Plowman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Plowman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARADOR»

O termo «arador» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arador

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ARADOR»

El arado rabudo, el arador, barbudo.
Yunta buena, yunta mala, el buen arador bien ara.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARADOR»

Descubra o uso de arador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
ARADOR. 661. Pa qué converso con vos. porque tenés arador: andá competí con el sapo, que ese sí es igual a vos. 662. Yo no compito con vos. porque tenés arador: andá competí con sapo, que está parejo con vos.
‎2006
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
rus , pediculus minutissimus. calixt. r melib. fol. ao. Pensando remediar su hecho tan arduo , y ..difícil con vanos consejos , y necias razones de aquel bruto Sempronio , que es pensar sacar aradores con pala de azadón. ARADOR DE PALMA ...
3
Diccionario de la lengua castellana
EL ASADO RABUDO , Y EL ARADOR BARBUDO . ref. que advierte que el arado conviene leu largo de reja , y el arador hombre hecho y de (berzas. — no prende de AHI EL ARADO, ref. que vale lo mismo que no está eu eso la dificultad.
Real Academia Española, 1842
4
De Rodrigo a Rodrigo en el romancero histórico
Antes que nada es importante aclarar la fuente de este erotismo. Primero conviene explicar que el término, "arador, "tanto significa un parásito como signifca el que ara. Sin lugar a duda en este estudio arar también significa hacer el amor.
Jack Weiner, 2003
5
El epos heroico ruso
Y ara el campo e incita el arador Y el arado chirría. (Rybn. 3). Y lo escuché a veinte verstas de distancia; Escuché al arador que gritaba Y el arado que chirriaba contra las piedras. (Gilf. 131). Volga y su druzina, después de recorrer diez ...
Vladimir Propp, 1983
6
Tratado completo de patología interna
Édouard Monneret, Louis Fleury. Academia real de medicina , 16 y 30 seliem- ! presentar el arador de Renucci, que habiU*» FIN DEL TOMO XIII, Y Vil DE LA PATOLOGIA INTEBNA. na del hombre [Langetlt franeaise; núm. 13, agosto, 1831 ).
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1848
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
reja por la labor que se da á la tierra |¡ EL arado rabudo, y el arador barbudo, réf. que advierte que el arado conviene sea largo de reja, y el arador hombre hecho y de fuerzas Acutum aratrum . aratorem strenuum ierra desiderat.\\ no prende ...
Vicente Salvá, 1838
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARADOR s. m. becho o gusano que roe y taladra la fruta por dentro. || areixa. || inzón. ¡| Arador do queixo, animalillo que se multiplj- ca dentro del queso, dando a algunas clases de éste gran estimación para aquellos aficionados que gustan  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
ó Discursos varios en todo género de materias, para desengaño de errores comunes Benito Jerónimo Feijoo. ijue descender de las minutisimas piezas de la Hormiga a las correspondientes del arador.
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Refr. de la Agricultura , que enséña que en haviendo criado terrones la heredad está dura y fuerte de romper, y nécessita fea robusto . y fuerre el Arador ,ó Gañán que la há de labrar,. Lar. Non dura gleba imbellibus paret viris. ARADO, f. m. ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arador no contexto das seguintes notícias.
1
Shorten's blockbuster campaign week
Then it was onto Sydney's western suburbs where Campbelltown singer Ester Arador broke into a rendition of "Unchained Melody" in the middle of the plaza for ... «NEWS.com.au, mai 16»
2
First the kiss, now a song for Shorten
Ester Arador stopped Mr Shorten and shortly after introducing herself as a singer broke into a melody at the opposition leader's encouragement. She sang ... «NEWS.com.au, mai 16»
3
Reitera Benjamín Robles apoyo a municipios de alta marginación
En una reunión con habitantes de San Lorenzo Texmelucan, detalló que, de las seis agencias de ese municipio, la de El Arador está considerada de las más ... «Quadratín Oaxaca, mai 16»
4
Skuffa over reiselivskommunen
Arador Boatwright skulle starte serveringsstad i Valldal, og fekk tilslag på å nytte ... ønsker å framstå overfor dei som vil satse i bygda? spør Arador Boatwright. «Sunnmørsposten, mai 16»
5
La Guardia Civil de la Región de Murcia, en el marco de la ...
La escabiosis es una enfermedad provocada por un ácaro o arador, caracterizada por la aparición de pústulas en la piel y por un intenso picor, que suele ... «Siete Días Jumilla, mar 16»
6
Inmovilizan 300 cabras y ovejas contagiadas con sarna que se iban ...
La escabiosis es una enfermedad provocada por un ácaro o arador, caracterizada por la aparición de pústulas en la piel y por un intenso picor, que suele ... «20minutos.es, mar 16»
7
Con sarna cuatro alumnos de escuela primaria de Saltillo
... causada por el ácaro parásito sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. Es una ectoparasitósis de distribución mundial en todas las razas. «Vanguardia.com.mx, fev 16»
8
Falta de productos de higiene aumenta casos de sarna en niños
... la cual es una enfermedad de la piel altamente contagiosa causada por el ácaro parásito Sarcoptes Scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. «Panorama.com.ve, nov 15»
9
Preocupación por 30 casos de sarna confirmados en Morteros
La escabiosis o sarna es una enfermedad de la piel causada por el ácaro parásito Sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. «Cadena 3, nov 15»
10
Cerraron una escuela de Nivel Inicial para desinfectar por varios ...
La escabiosis es una enfermedad de la piel causada por el ácaro parásito Sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. Es una ectoparasitosis ... «Diario La Provincia SJ, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ARADOR»

arador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z