Baixe o aplicativo
educalingo
archivar

Significado de "archivar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARCHIVAR EM ESPANHOL

ar · chi · var


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHIVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Archivar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo archivar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ARCHIVAR EM ESPANHOL

definição de archivar no dicionário espanhol

A primeira definição de arquivamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é salvar documentos ou informações em um arquivo. Outro significado de arquivamento no dicionário é encerrar um problema. O arquivamento também está aprisionando.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ARCHIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo archivo
archivas / archivás
él archiva
nos. archivamos
vos. archiváis / archivan
ellos archivan
Pretérito imperfecto
yo archivaba
archivabas
él archivaba
nos. archivábamos
vos. archivabais / archivaban
ellos archivaban
Pret. perfecto simple
yo archivé
archivaste
él archivó
nos. archivamos
vos. archivasteis / archivaron
ellos archivaron
Futuro simple
yo archivaré
archivarás
él archivará
nos. archivaremos
vos. archivaréis / archivarán
ellos archivarán
Condicional simple
yo archivaría
archivarías
él archivaría
nos. archivaríamos
vos. archivaríais / archivarían
ellos archivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he archivado
has archivado
él ha archivado
nos. hemos archivado
vos. habéis archivado
ellos han archivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había archivado
habías archivado
él había archivado
nos. habíamos archivado
vos. habíais archivado
ellos habían archivado
Pretérito Anterior
yo hube archivado
hubiste archivado
él hubo archivado
nos. hubimos archivado
vos. hubisteis archivado
ellos hubieron archivado
Futuro perfecto
yo habré archivado
habrás archivado
él habrá archivado
nos. habremos archivado
vos. habréis archivado
ellos habrán archivado
Condicional Perfecto
yo habría archivado
habrías archivado
él habría archivado
nos. habríamos archivado
vos. habríais archivado
ellos habrían archivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo archive
archives
él archive
nos. archivemos
vos. archivéis / archiven
ellos archiven
Pretérito imperfecto
yo archivara o archivase
archivaras o archivases
él archivara o archivase
nos. archiváramos o archivásemos
vos. archivarais o archivaseis / archivaran o archivasen
ellos archivaran o archivasen
Futuro simple
yo archivare
archivares
él archivare
nos. archiváremos
vos. archivareis / archivaren
ellos archivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube archivado
hubiste archivado
él hubo archivado
nos. hubimos archivado
vos. hubisteis archivado
ellos hubieron archivado
Futuro Perfecto
yo habré archivado
habrás archivado
él habrá archivado
nos. habremos archivado
vos. habréis archivado
ellos habrán archivado
Condicional perfecto
yo habría archivado
habrías archivado
él habría archivado
nos. habríamos archivado
vos. habríais archivado
ellos habrían archivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
archiva (tú) / archivá (vos)
archivad (vosotros) / archiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
archivar
Participio
archivado
Gerundio
archivando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARCHIVAR

achivar · activar · altivar · avivar · cautivar · chivar · cultivar · derivar · desactivar · desmotivar · enchivar · esquivar · incentivar · motivar · olivar · privar · reactivar · reavivar · salivar · vivar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARCHIVAR

archimillonaria · archimillonario · archipámpano · archiperres · archipiélago · archisabido · architriclino · archivador · archivadora · archivera · archivero · archivista · archivística · archivístico · archivo · archivóloga · archivología · archivológico · archivólogo · archivolta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARCHIVAR

adjetivar · bolívar · captivar · cativar · conservar · dadivar · desalivar · desincentivar · desprivar · efectivar · ensalivar · escalivar · insalivar · llevar · objetivar · observar · positivar · recidivar · substantivar · sustantivar

Sinônimos e antônimos de archivar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCHIVAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «archivar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARCHIVAR»

archivar · conservar · custodiar · encarpetar · fichar · guardar · registrar · tecnicas · para · gmail · concepto · ltda · documentos · primera · lengua · española · información · archivo · otro · terminado · asunto · archivar · también · encarcelar · sistemas · control · microsoft · office · habraken · cómo · elementos · esta · lección · aprenderá · usar · característica · autoarchivar · así · como · recuperar · eliminar · manualmente · carpetas · utilizó · dicha · usted · nbsp · manual · perfeccionamiento · secretarias · recuerde · axiomas · gestión · tiempo · respecto · dedique · tendrá · dedicarlo · buscar · papeles · dondequiera · encuentren · nadie · encuentra · porque · ofimática · profesional · outlook · mensajes · desea · evitar · acumulación · correo · tiene · posibilidad · moverlos · otras · ubicaciones · almacenarlos · allí · operación ·

Tradutor on-line com a tradução de archivar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARCHIVAR

Conheça a tradução de archivar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de archivar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archivar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

文件
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

archivar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

file
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ़ाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

файл
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arquivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাইল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fichier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fail
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Datei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ファイル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

berkas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồ sơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फाइल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dosya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

file
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

файл
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fișier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lêer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archivar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHIVAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archivar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «archivar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre archivar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARCHIVAR»

Descubra o uso de archivar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archivar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microsoft Office XP 8 en 1
Joe Habraken. Cómo archivar elementos En esta lección aprenderá a usar la característica Autoarchivar así como archivar, recuperar y eliminar manualmente las carpetas en las que se utilizó dicha característica. Uso de Autoarchivar Usted  ...
Joe Habraken, 2001
2
Manual de perfeccionamiento para secretarias
Recuerde dos axiomas de la gestión del tiempo con respecto al archivo: El tiempo que no dedique a archivar, tendrá que dedicarlo a buscar los papeles, dondequiera que se encuentren. Nadie encuentra tiempo para archivar, porque no ...
Parera Pascual, Cristina, 2005
3
Ofimática Profesional OUTLOOK 2007
Archivar Archivar manualmente los mensajes Si desea evitar la acumulación de mensajes en sus carpetas de correo, tiene la posibilidad de moverlos a otras ubicaciones y almacenarlos allí. Esta operación puede llevarse a cabo manual o  ...
Anna Sánchez, Vv.aa, 2007
4
Lotus Notes 7: usuario
Todos los documentos de la base a Abra la base que desea archivar. a Cerciórese de que se le haya asociado un conjunto de criterios de archivado y que éste esté activado (véase Comprobar los parámetros de archivado). a Acciones ...
Béatrice Daburon, 2007
5
Ofimática Profesional OUTLOOK 2010:
Los elementos Archivar los mensajes Si desea evitar la acumulación de mensajes en sus carpetas de correo, tiene la posibilidad de moverlos a otras ubicaciones y almacenarlos allí. Esta operación puede llevarse a cabo manual o  ...
Vv.aa, 2010
6
Las aduanas y el comercio internacional
Ultimados los trámites de la importación de la mercancía anteriormente expuestos, las empresas importadoras deberán archivar los siguientes documentos, durante el periodo de prescripción de tres años: – Cartas de pago 031 donde se ...
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012
7
Técnicas de archivo y documentación en la empresa
En ese momento creemos saber a qué se refiere y nos lanzamos a buscarlo en nuestra bandeja de "Por archivar", que es una carpeta hinchada y algo deforme. Está esperando a nuestro lado y, como es lógico, la premura y el desorden ...
Cristina Parera Pascual, 2006
8
Ofimática Profesional OUTLOOK 2003
Archivar mensajes manualmente Si desea evitar que se acumulen los mensajes en sus carpetas de correo electrónico, puede desplazarlos a otro lugar para almacenarlos allí. Esta operación puede efectuarse manual o automáticamente ...
Vv.aa, 2004
9
¡Organízate!: guía para la participación y la negociación
Archivar Muchas asociaciones cometen el error de no guardar su documentación e información en orden. Por lo tanto, pierden mucho tiempo intentando recuperar una información que está frente a sus narices. Además, el hecho de pensar ...
Fundació Ferrer i Guàrdia, 1992
10
Macs Para Dummies, Spanish Edition
Primero seleccione el buzón o los buzones que desea archivar. A continuación, seleccione Mailbox➪Archive Mailbox (Buzón➪Archivar buzón) desde el menú en el extremo superior de la pantalla, o haga clic en el pequeño botón parecido a ...
Edward C. Baig, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHIVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archivar no contexto das seguintes notícias.
1
La juez vuelve a archivar la querella contra los administradores ...
En un auto fechado el 13 de mayo, al que ha tenido acceso Europa Press, la juez Silvia Soto vuelve a archivar la causa después de que la Sección Tercera de ... «20minutos.es, mai 16»
2
Piden archivar juicio político a ministro Blanco
Piden archivar juicio político a ministro Blanco. El ministro de la Corte Sindulfo Blanco, a través de su abogado Jorge Bogarín, solicitó el archivamiento de su ... «ABC Color, mai 16»
3
Legislan para archivar multas AutoExpreso
El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) tendrá que archivar toda multa emitida desde el 1.o de julio de 2015 a los conductores que ... «Diario Metro de Puerto Rico, mai 16»
4
Piden archivar investigación contra hombre que disparó al Esmad
Así las cosas, la Fiscalía debe decidir si acepta archivar la investigación y elevar la solicitud ante un juez para poner fin al proceso penal. Pese a la imputación ... «Noticias RCN, mai 16»
5
El juez Andreu vuelve a archivar la causa por la pitada de la final de ...
El juez Fernando Andreu ha vuelto a archivar el caso de la pitada al himno de España durante la final de la Copa del Rey celebrada el 30 de mayo de 2015 en ... «El Confidencial, mai 16»
6
Para guardar y archivar: los 100 goles del "Pulguita" Rodríguez
La Gaceta hizo un video con todos los tantos del artillero con la camiseta del "decano". El sábado, ante Defensa y Justicia, Luis Rodríguez anotó su gol número ... «La Gaceta Tucumán, abr 16»
7
Economía/Energía.- Alcanzia Energía seguirá operando como ...
Alcanzia Energía seguirá operando como comercializadora eléctrica tras la decisión del Ministerio de Industria, Energía y Turismo de cerrar y archivar el ... «elEconomista.es, mar 16»
8
PSOE y Podemos reclaman archivar las causas penales a piquetes
Actualmente hay más de 300 sindicalistas pendientes de sentencia en causas de este tipo, entre ellos los ocho trabajadores de Airbus para los que se piden ... «nuevatribuna.es, fev 16»
9
La fiscal propone archivar el caso del menor que murió al recibir un ...
La propuesta de la Fiscalía de archivar las actuaciones estaría en consonancia con el informe psicosocial realizado por el equipo técnico, que vería la ... «Noticias de Navarra, fev 16»
10
Poder Judicial rechaza archivar caso contra Luis Castañeda
Así lo determinó el Poder Judicial en un fallo que declaró infundado un pedido previo de la Fiscalía para archivar el caso. PUEDES VER: Fiscalía pide archivar ... «LaRepública.pe, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ARCHIVAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archivar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/archivar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT