Baixe o aplicativo
educalingo
arestín

Significado de "arestín" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARESTÍN

La palabra arestín procede de aresta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARESTÍN EM ESPANHOL

a · res · tín


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARESTÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arestín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARESTÍN EM ESPANHOL

definição de arestín no dicionário espanhol

A primeira definição de arestín no dicionário da academia real da língua espanhola é uma planta perene da família Umbelliferae, cerca de três decímetros de altura, com um caule ramificado e folhas divididas em três segmentos e cheios de espinhos em suas bordas, assim como o cálice da flor. A planta inteira é azul baixa. Outro significado de arestín no dicionário é a escoriação sofrida pelo cavalheirismo nos lençóis de pés e mãos, com irritante coceira. Arestín também está em alguns outros animais, fogo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARESTÍN

agustín · aristín · destín · festín · lagostín · langostín · listín · mastín · postín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARESTÍN

areosístilo · areóstilo · arepa · arepazo · arepita · arepuela · arequipa · arequipe · arequipeña · arequipeño · ares y mares · aresta · arestil · arestinada · arestinado · aretalogía · aretalógico · arete · aretina · aretino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARESTÍN

bergantín · boletín · botín · cafetín · calcetín · cautín · chiquitín · corbatín · florentín · fortín · latín · maletín · martín · monopatín · motín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

Sinônimos e antônimos de arestín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARESTÍN»

arestín · primera · lengua · española · planta · perenne · familia · umbelíferas · unos · tres · decímetros · altura · tallo · ramoso · hojas · partidas · gajos · llenas · púas · bordes · así · como · cáliz · flor · toda · color · azul · bajo · otro · excoriación · padecen · caballerías · cuartillas · pies · manos · picazón · molesta · arestín · también · algunos · otros · animales · fuego · veterinaria · ciencias · auxiliares · tomos · este · último · síntoma · bemos · observado · hasta · ahora · pero · debe · negarse · porque · imposible · esta · erupcion · coincida · enfermedad · principal · bace · local · ingleses · reconocen · ningun · nbsp · todos · sistemas · caballo · proceso · inflamatorio · casco · denomina · desarrolla · unas · condiciones · climáticas · humedad · calor · inusuales · presenta · infección · húmeda · olor · nauseabundo · monitor · existencia · bíii · haber ·

Tradutor on-line com a tradução de arestín em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARESTÍN

Conheça a tradução de arestín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arestín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arestín» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

鹅口疮
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arestín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thrush
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थ्रश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض القلاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

молочница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tordo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গায়ক পক্ষী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grive
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seriawan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Soor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

つぐみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아구창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thrush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெண்புண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pamukçuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mughetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drozd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

молочниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sturz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίχλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sproei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arestín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARESTÍN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arestín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arestín».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arestín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARESTÍN»

Descubra o uso de arestín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arestín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Este último síntoma no lo bemos observado hasta ahora ; pero no por eso debe negarse , porque es imposible que esta erupcion coincida con la enfermedad principal. Por lo que bace al arestín local , los ingleses no reconocen en él ningun, ...
Carlos Risueño, 1829
2
Todos los sistemas del caballo
Arestín Otro proceso inflamatorio del casco se denomina arestín. El arestín se desarrolla bajo unas condiciones climáticas de humedad y calor inusuales. Un caballo con arestín presenta una infección húmeda de olor nauseabundo en la ...
Nancy S. Loving, 2010
3
El monitor de la veterinaria
d»1 la existencia, bíii haber, en el mayor número de casos, disminuido manifiestamente su duración Es por excepción el que el arestín soto produzca la fiebre héeíica y hace poco ¡i poco sucumbir en el marasmo los arrímales á quienes ataca ...
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
... beaios observado. hasta ahora ; pero | no por eso debe negarse , porque es imposible que esta erupcion coincida con la enfermedad pj iucipal. JL'or lo ¡que hace al arestín Jocal . lo6 ingleses 0.0 reconocen cu él.uuiguu sinfonía Jjf afecto  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
5
Dermopatía veterinaria o Enfermedades de la piel de los ...
procedido todos del mismo modo y llevando el mismo fin, creyendo inoculaban la materia del arestín. De resultados tan opuestos pudiera deducirse, que la causa no ha estado ni está en el modo de hacer los experimentos , puesto que en ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1867
6
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
r»i <>v-q •□•□J: < ;»» •»« í'i'/f o* Naturaleza del arestín. El veterinario Mr. Leblanc presentó á la sociedad da Biología francesa una porción de piel procedente de un caballo que padeció, la enfermedad conocida con ef nombre do arestín ...
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Las grapas salen comunmente en la quartilla, de resultas del arestín húmedo , y entonces destilan una serosidad acre y fétida; pero en este caso no alcanza para la curacion el método que hemos indicado : pues como dependen de un vicio ...
François Rozier, 1800
8
Cancionero infantil mexicano
arestín de plata Arrullo Arestín de plata cuna de marfil, arrullen al niño que se va a dormir. Este niño lindo que nació de día, quiere que lo lleven a la nevería. Este niño lindo que nació de noche, quiere que lo lleven a pasear en coche.
Antonio Avitia Hernández, Selector, 1997
9
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
El arestín es , pues, una enfermedad leve, cuando es puramente local, como el que queda descrito ; pero si proviene de un vicio interno , es muy grave, en este caso es mayor la escoriacion y mas purulenta, y por lo regular acom pañada de ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
10
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
Para curar este arestín* ademas de practicar el método-precedente , se mudará el régimen dietético , suministrando alimentos muy nutritivos y de fácil digestión, haciéndole pasear con frecuencia por terrenos enjutos y algunas veces al 'troce  ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARESTÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arestín no contexto das seguintes notícias.
1
Caso Hooft: citan a indagatoria a un exfiscal
... la amplia información pública y judicial” con la que contaba, Bernuzzi habría rechazado el hábeas corpus “presentado en favor de la víctima Salvador Arestín, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mai 16»
2
Caso Hooft: llaman a indagatoria al exjuez Morales Ridecos
Además, señala la resolución, habría rechazado el hábeas corpus presentado a favor de Salvador Arestín, secuestrado el 6 de julio de 1977, trasladado al ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, abr 16»
3
Una novela testimonial sobre la noche de las corbatas
... letrados Salvador Manuel Arestín, Raúl Huago Aláiz y Tomás Fresneda junto a su esposa María de las Mercedes Argañaraz, embarazada de cuatro meses. «Télam, jul 15»
4
Actos conmemorativos a 38 años de la "Noche de las Corbatas”
Entre la noche del 6 y la madrugada del 8 de julio de 1977 fueron secuestrados los abogados Norberto Centeno, Salvador Manuel Arestín, Raúl Hugo Aláiz, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, jul 15»
5
Ruiz retoca el «top ten» de su lista con Fabiola García y Esther Patiño
... Antonio Freire, David Fernández, Eva Vizcaya, Andrés Monteagudo Arestín, María Teresa Cimadevila, Juan Manuel Paz, Carlos Avelleira, Ana Belén Ayaso, ... «La Voz de Galicia, abr 15»
6
"Noche de las Corbatas": El juez Bava imputó a dos secretarios de ...
... pertenecientes a la Concentración Nacional Universitaria (CNU) secuestraron a los abogados Norberto Centeno, Salvador Arestín, Hugo Alais, Camilo Ricci, ... «Télam, mar 15»
7
La pierna amputada de un torero ardió en el incendio de una farmacia
Se dijo entonces que el toro mantenía fresca en las astas la sangre de un caballo enfermo de arestín y que este virus había infectado la herida», cuenta el ... «ABC.es, fev 15»
8
Emotivo homenaje a 37 años de la “Noche de las Corbatas”
A 37 años de la denominada “Noche de las Corbatas”, los nombres de los abogados laboralistas Norberto Centeno, Salvador Manuel Arestín, Raúl Hugo Alais, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, jul 14»
9
Las palabras en desuso que recuerdan los lectores de ABC
Y una más de doctores: arestinado se dice de quien padece arestín, que es una forma local de llamar a la sarna. Por extensión, arestinado es alguien que ... «abcdesevilla.es, jul 14»
10
Edwards: "La belleza del lenguaje es tan necesaria como el ...
Arestín es una enfermedad de la piel de los caballos; en Chile, esas enfermedades afectan a gatos o perros. En España se diría arestiniado. Se lo cité al editor ... «Ideal Digital, mai 14»

IMAGENS SOBRE «ARESTÍN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arestín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arestin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT