Baixe o aplicativo
educalingo
aromatizar

Significado de "aromatizar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AROMATIZAR

La palabra aromatizar procede del latín aromatizāre, la cual a su vez procede del griego ἀρωματίζειν.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AROMATIZAR EM ESPANHOL

a · ro · ma · ti · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AROMATIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aromatizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aromatizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AROMATIZAR EM ESPANHOL

definição de aromatizar no dicionário espanhol

A definição de aromatizar no dicionário de Português é dar ou comunicar um aroma a algo.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AROMATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aromatizo
aromatizas / aromatizás
él aromatiza
nos. aromatizamos
vos. aromatizáis / aromatizan
ellos aromatizan
Pretérito imperfecto
yo aromatizaba
aromatizabas
él aromatizaba
nos. aromatizábamos
vos. aromatizabais / aromatizaban
ellos aromatizaban
Pret. perfecto simple
yo aromaticé
aromatizaste
él aromatizó
nos. aromatizamos
vos. aromatizasteis / aromatizaron
ellos aromatizaron
Futuro simple
yo aromatizaré
aromatizarás
él aromatizará
nos. aromatizaremos
vos. aromatizaréis / aromatizarán
ellos aromatizarán
Condicional simple
yo aromatizaría
aromatizarías
él aromatizaría
nos. aromatizaríamos
vos. aromatizaríais / aromatizarían
ellos aromatizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aromatizado
has aromatizado
él ha aromatizado
nos. hemos aromatizado
vos. habéis aromatizado
ellos han aromatizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aromatizado
habías aromatizado
él había aromatizado
nos. habíamos aromatizado
vos. habíais aromatizado
ellos habían aromatizado
Pretérito Anterior
yo hube aromatizado
hubiste aromatizado
él hubo aromatizado
nos. hubimos aromatizado
vos. hubisteis aromatizado
ellos hubieron aromatizado
Futuro perfecto
yo habré aromatizado
habrás aromatizado
él habrá aromatizado
nos. habremos aromatizado
vos. habréis aromatizado
ellos habrán aromatizado
Condicional Perfecto
yo habría aromatizado
habrías aromatizado
él habría aromatizado
nos. habríamos aromatizado
vos. habríais aromatizado
ellos habrían aromatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aromatice
aromatices
él aromatice
nos. aromaticemos
vos. aromaticéis / aromaticen
ellos aromaticen
Pretérito imperfecto
yo aromatizara o aromatizase
aromatizaras o aromatizases
él aromatizara o aromatizase
nos. aromatizáramos o aromatizásemos
vos. aromatizarais o aromatizaseis / aromatizaran o aromatizasen
ellos aromatizaran o aromatizasen
Futuro simple
yo aromatizare
aromatizares
él aromatizare
nos. aromatizáremos
vos. aromatizareis / aromatizaren
ellos aromatizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aromatizado
hubiste aromatizado
él hubo aromatizado
nos. hubimos aromatizado
vos. hubisteis aromatizado
ellos hubieron aromatizado
Futuro Perfecto
yo habré aromatizado
habrás aromatizado
él habrá aromatizado
nos. habremos aromatizado
vos. habréis aromatizado
ellos habrán aromatizado
Condicional perfecto
yo habría aromatizado
habrías aromatizado
él habría aromatizado
nos. habríamos aromatizado
vos. habríais aromatizado
ellos habrían aromatizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aromatiza (tú) / aromatizá (vos)
aromatizad (vosotros) / aromaticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aromatizar
Participio
aromatizado
Gerundio
aromatizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AROMATIZAR

alfabetizar · amortizar · automatizar · bautizar · concientizar · concretizar · cotizar · democratizar · dramatizar · enfatizar · garantizar · hipnotizar · matizar · monetizar · politizar · privatizar · ralentizar · sintetizar · sistematizar · tematizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AROMATIZAR

aro · aroca · aroidea · aroideo · aroma · aromar · aromaterapia · aromática · aromáticamente · aromaticidad · aromático · aromatización · aromatizante · aromatoterapia · aromo · aromosa · aromoso · aron · arpa · arpada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AROMATIZAR

atizar · climatizar · descuartizar · desdramatizar · despolitizar · epigramatizar · esquematizar · estatizar · estigmatizar · informatizar · lotizar · magnetizar · mediatizar · mimetizar · patentizar · problematizar · profetizar · rebautizar · simpatizar · traumatizar

Sinônimos e antônimos de aromatizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AROMATIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aromatizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AROMATIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aromatizar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AROMATIZAR»

aromatizar · almizclar · aromar · perfumar · atufar · esteroides · hogar · comunicar · aroma · algo · tratado · usos · abusos · propiedades · virtudes · quot · algunos · curiosos · suelen · tabaco · polvo · intencion · bien · darle · diferente · olor · tiene · provecho · pudiera · recibir · esta · manera · tener · oloroso · para · sepa · nbsp · formulario · licorería · métodos · industriales · ohtener · calidades · puras · aguardiente · enehro · requiere · repetida · rectificación · litros · destilado · rectificado · alcohol · primera · tirol · solución · procesos · cocina · estas · últimas · tienen · sabor · fresco ·

Tradutor on-line com a tradução de aromatizar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AROMATIZAR

Conheça a tradução de aromatizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aromatizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aromatizar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

芳构
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aromatizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aromatize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aromatize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aromatize
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ароматизировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aromatize
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aromatize
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aromatiser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aromatize
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aromatisieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

芳香化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aromatize
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aromatize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aromatize
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aromatize
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aromatize
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aromatize
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aromatizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aromatyzować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ароматизувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parfuma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρωματίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aromatize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aromatize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aromatize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aromatizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AROMATIZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aromatizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aromatizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aromatizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AROMATIZAR»

Descubra o uso de aromatizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aromatizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de los usos, abusos, propiedades y virtudes del ...
/"Algunos curiosos suelen aromatizar el Tabaco de polvo con intencion mas bien de darle diferente olor del que en sí tiene, que del provecho que del olor pudiera recibir, y de esta manera tener un Tabaco ó polvo oloroso. Y para que se sepa ...
‎1796
2
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Para ohtener calidades muy puras de aguardiente de enehro, ge requiere una repetida rectificación. S24. 25 litros Destilado de enehro 55 %. rectificado, sin aromatizar 27,8 " Alcohol de primera % % del Tirol (40 % Vol.) 1.2 litros Solución de ...
Ernst Dobislaw, 2004
3
Procesos de cocina
Estas últimas tienen un sabor fresco anaranjado, son el ingrediente principal del “mojo verde” canario, y tienen aplicaciones similares al perejil. Sus semillas se utilizan como ingrediente del curry y para aromatizar bebidas como la ginebra.
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Sbrinz 1005 Schi Continuación Carnes y pescados asados o a la parrilla, salsas para acompañarlos, para aromatizar aceites y vinagres, para ensaladas, encurtidos, platos de huevo, estofados de aves y marisco, etc. Aliño de aceitunas  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Claves Para Una Vida Energeticamente Sana Y Plena
Por esto el aromatizar con ac. e. la sala de meditación produce una increíble atmósfera para estas prácticas. Como la Aromaterapia actúa también sobre los cuerpos sutiles, puede ser descripta como una forma de curación vibracional.
Nora Cervelo
6
Evaluacion de la Competitividad en el Sector Agropecuario y ...
17010101 chancaca (panela, raspadura). 17010102 azúcares de remolacha y de caña crudos, con 85 a 97.5% de sacarosa. 17010199 los demás azúcares de remolacha y de caña en bruto, sin aromatizar ni colorear. 17010201 sacarosa ...
7
Amor Tántrico
Aromatizar. el. espacio. Los aromas presentes en el lugar donde se realizará el sagrado ritual del maithuna resultan sumamente importantes, ya que constituyen un estímulo más. Por supuesto el hecho de que, tal como lo aclaramos en el ...
Abraham Vatek
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Las flores sirven para aromatizar los licores de las islas , y la madera para ebanistería y para hacer piraguas. Magnolia auricularis , Salisb.; Auriculata, Mich .; Magnolia auriculada : árbol de la América septentrional que crece especialmente ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
9
Cocina para singles
Eneldo Planta herbácea con hojas finas. Se parece al hinojo pero es más pequeña. Tiene un ligero sabor a anís. Favorece la digestión. Tanto las hojas como las semillas están indicadas para aromatizar pescados y salsas a base de yogur.
Assumpta Miralpeix, 2008
10
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
Si fe quiere aromatizar, fe le puede mezclar algún Aceyte deftilado de los aromáticos , como el de Anís , Hinojo, Macias , Clavos , Canela , ó femejantes. También fe puede aromatizar con los polvos aromáticos, como los de Diarrodon, y los de ...
Félix Palacios, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AROMATIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aromatizar no contexto das seguintes notícias.
1
La fruta del monte Ida
No se trata de hacer vinagre con las frambuesas, sino de aromatizar con ellas uno ya existente. No se compliquen la vida: usen frambuesas muy limpias, ... «W Radio, jun 16»
2
Un ensayo recomienda aromatizar las tiendas para incrementar las ...
Existe el marketing olfativo y, además, arroja datos sorprendentes sobre su influencia a la hora de realizar compras en hombres y mujeres. La IX Jornada de ... «La Verdad, jun 16»
3
Estas ideas te ayudarán a aromatizar tu casa | El Comercio Perú
Las flores, especialmente la lavanda, tienen el poder de aromatizar la casa. ... en las sábanas y la almohada, a una hora de dormir, para aromatizar la cama. «El Comercio, mai 16»
4
Veja como plantar um limoeiro para aromatizar a casa
Que tal aproveitar as sementes do limão que iriam para o lixo após o consumo da fruta e plantar um limoeiro? Além de ter uma planta em casa, que estabelece ... «Globo.com, abr 16»
5
Productores de hortalizas buscan 'aromatizar' todo Quintana Roo
Productores de hortalizas buscan 'aromatizar' todo Quintana Roo. Han logrado ingresar a mercados de Tulum y Playa del Carmen, pero buscan incrementar su ... «Sipse.com, mar 16»
6
4 ideas para aromatizar tu baño naturalmente
Los aromatizadores para baños industriales resultan muy útiles para el hogar, pero pueden ser nocivos para nuestra salud y el medio ambiente, y debemos ... «eju.tv, mar 16»
7
Cómo aromatizar la casa con fragancias naturales
Frutas, plantas aromáticas, hierbas, especias y flores son algunos de los elementos naturales que se pueden usar para aromatizar los ambientes. Una forma ... «Dia a Dia, mar 16»
8
Aromas que estimulan el deseo
Anímate a aromatizar las sábanas o el ambiente de la recámara con el que olor ... una vela o un aceite que mezcle estos dos olores para aromatizar tu casa. «La Opinión, fev 16»
9
¿A qué huele el amor? Los siete aromas más asociados a este ...
Sensual y apasionada, se usa para aromatizar la ropa de cama, ropa interior. 4. Oriental: Un sofisticado perfume floral verde construída sobre la riqueza de ... «Diario Gestión, fev 16»
10
Ideas para aromatizar tu hogar
Redacción. Hoy en día existen muchas formas de aromatizar las habitaciones de nuestro hogar, por lo que debes considerar el método que más se adapte a tu ... «La Prensa de Honduras, set 15»

IMAGENS SOBRE «AROMATIZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aromatizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aromatizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT