Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfatizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFATIZAR EM ESPANHOL

en · fa · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFATIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfatizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enfatizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENFATIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enfatizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enfatizar no dicionário espanhol

A definição de enfatizar no dicionário espanhol é enfatizar a expressão de algo. Outro significado de enfatizar no dicionário também é expresso com ênfase. La definición de enfatizar en el diccionario castellano es poner énfasis en la expresión de algo. Otro significado de enfatizar en el diccionario es también expresarse con énfasis.

Clique para ver a definição original de «enfatizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENFATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfatizo
enfatizas / enfatizás
él enfatiza
nos. enfatizamos
vos. enfatizáis / enfatizan
ellos enfatizan
Pretérito imperfecto
yo enfatizaba
enfatizabas
él enfatizaba
nos. enfatizábamos
vos. enfatizabais / enfatizaban
ellos enfatizaban
Pret. perfecto simple
yo enfaticé
enfatizaste
él enfatizó
nos. enfatizamos
vos. enfatizasteis / enfatizaron
ellos enfatizaron
Futuro simple
yo enfatizaré
enfatizarás
él enfatizará
nos. enfatizaremos
vos. enfatizaréis / enfatizarán
ellos enfatizarán
Condicional simple
yo enfatizaría
enfatizarías
él enfatizaría
nos. enfatizaríamos
vos. enfatizaríais / enfatizarían
ellos enfatizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfatizado
has enfatizado
él ha enfatizado
nos. hemos enfatizado
vos. habéis enfatizado
ellos han enfatizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfatizado
habías enfatizado
él había enfatizado
nos. habíamos enfatizado
vos. habíais enfatizado
ellos habían enfatizado
Pretérito Anterior
yo hube enfatizado
hubiste enfatizado
él hubo enfatizado
nos. hubimos enfatizado
vos. hubisteis enfatizado
ellos hubieron enfatizado
Futuro perfecto
yo habré enfatizado
habrás enfatizado
él habrá enfatizado
nos. habremos enfatizado
vos. habréis enfatizado
ellos habrán enfatizado
Condicional Perfecto
yo habría enfatizado
habrías enfatizado
él habría enfatizado
nos. habríamos enfatizado
vos. habríais enfatizado
ellos habrían enfatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfatice
enfatices
él enfatice
nos. enfaticemos
vos. enfaticéis / enfaticen
ellos enfaticen
Pretérito imperfecto
yo enfatizara o enfatizase
enfatizaras o enfatizases
él enfatizara o enfatizase
nos. enfatizáramos o enfatizásemos
vos. enfatizarais o enfatizaseis / enfatizaran o enfatizasen
ellos enfatizaran o enfatizasen
Futuro simple
yo enfatizare
enfatizares
él enfatizare
nos. enfatizáremos
vos. enfatizareis / enfatizaren
ellos enfatizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfatizado
hubiste enfatizado
él hubo enfatizado
nos. hubimos enfatizado
vos. hubisteis enfatizado
ellos hubieron enfatizado
Futuro Perfecto
yo habré enfatizado
habrás enfatizado
él habrá enfatizado
nos. habremos enfatizado
vos. habréis enfatizado
ellos habrán enfatizado
Condicional perfecto
yo habría enfatizado
habrías enfatizado
él habría enfatizado
nos. habríamos enfatizado
vos. habríais enfatizado
ellos habrían enfatizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfatiza (tú) / enfatizá (vos)
enfatizad (vosotros) / enfaticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfatizar
Participio
enfatizado
Gerundio
enfatizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENFATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENFATIZAR

enfalcado
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar
enfardelador
enfardeladora
enfardeladura
enfardelar
énfasis
enfastiar
enfática
enfáticamente
enfático
enfatización
enfebrecer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENFATIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
mimetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Sinônimos e antônimos de enfatizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENFATIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enfatizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de enfatizar

ANTÔNIMOS DE «ENFATIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «enfatizar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de enfatizar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENFATIZAR»

enfatizar acentuar destacar exagerar resaltar subrayar atenuar mitigar ejemplos poner énfasis expresión algo otro también expresarse mosca atrapada telaraña buñuel quot olvidados utilidad enfatizar ceguera hombre llamar atención sobre acción personaje vulnerabilidad ponerse marcha recalcar extraño objeto sana mostrar nbsp realzar belleza parque través reino para este mundo catolicismo republicanismo algunas veces cambiar orden palabras imposible distorsionar pero muchos casos

Tradutor on-line com a tradução de enfatizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFATIZAR

Conheça a tradução de enfatizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enfatizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfatizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

强调
1.325 milhões de falantes

espanhol

enfatizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emphasize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ोर देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подчеркивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfatizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুরুত্ব আরোপ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre l´accent sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menekankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betonen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強調
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nandheske
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấn mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலியுறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurgulamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enfatizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podkreślać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкреслювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sublinia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπογραμμίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beklemtoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

understreke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfatizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFATIZAR»

O termo «enfatizar» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfatizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfatizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enfatizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENFATIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enfatizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enfatizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enfatizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENFATIZAR»

Descubra o uso de enfatizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfatizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
UTILIDAD Enfatizar en la ceguera del hombre Llamar la atención sobre la acción Enfatizar en la acción del personaje La vulnerabilidad del personaje al ponerse en marcha Recalcar sobre el extraño objeto que sana Mostrar el objeto que ...
Libia Stella Gómez, 2003
2
Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...
Algunas veces cambiar el orden de las palabras es imposible sin distorsionar su significado; pero en muchos casos con habilidad podemos construir oraciones enfáticas poniendo las palabras que queremos enfatizar al principio y al fin de ...
Tomás Straka, 2006
3
Marketing avanzado en la práctica
A enfatizar exclusivamente en la eficiencia, descuidando la efectividad. A enfatizar exclusivamente el hoy, descuidando el impacto que las decisiones de hoy pudieran tener en el mañana. A enfatizar la estandarización, descuidando la  ...
Alberto R. Levy, 1996
4
Fortalecimiento de la Administracion de la Investigacion ...
Se deberá enfatizar el conocimiento, utilidad y habilidades que deben adquirir el nivel gerencial y técnico de toda la gestión de la innovación poniendo especial atención en la administración de la investigación y de los recursos humanos.
International Service for National Agricultural Research, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 1995
5
Marketing Público: Investigación, aplicaciones y estrategia
Las estrategias de posicionamiento más empleadas a este respecto son ( Easingwood y Koustelos, 2000): • Enfatizar la exclusividad. • Enfatizar el bajo precio. • Enfatizar la superioridad tecnológica. • Enfatizar la apuesta segura.
Ramón Rufín Moreno, Cayetano Medina Molina, 2012
6
La voz del estudiante: el éxito de programas de retención ...
enfatizar. en. los. programas. de. retención. exitosos. Para enfrentar la deserción se requiere además de profundizar sobre sus causas, examinar las propuestas que implementan las instituciones de educación superior para asegurar la ...
Clelia Pineda Báez, 2010
7
Movimientos fundamentales
Puntos a enfatizar Experiencias motrices Adaptaciones Balanceo de piernas desde la cadera; movimiento de brazos en el plano vertical. 0,15 m Carrera sobre líneas Hacer que los niños corran sobre distintos tipos de líneas dibujadas sobre ...
Bruce A. Mc Clenaghan, 1985
8
Contribución al estudio de la interjección en español
Ay como enfatizador propiamente dicho Ya hemos visto en el capítulo anterior cómo la interjección eh podía enfatizar un enunciado. A nuestro juicio, la interjección ay también puede utilizarse para enfatizar un enunciado de extensión ...
Verónica Edeso Natalías, 2009
9
Sesiones de la Reunión de Parlamentarios Iberoamericanos ...
Para ello resulta conveniente eliminar rigidez en los programas, enfatizar los aspectos formativos, estimular las actividades creativas que tiendan al desarrollo de las capacidades de análisis y de síntesis y generar condiciones laborales ...
Alíder Cragnolini, 1986
10
El español hablado de Valencia, I: Materiales para su ...
Da golpes en la mesa con el puño para enfatizar lo que está diciendo. Pueblo costero de la provincia de Castellón. * Risas de todos. ' Da golpes en la mesa con el puño para enfatizar lo que está diciendo. Da golpes en la mesa con el puño ...
José Ramón Gómez Molina, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFATIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfatizar no contexto das seguintes notícias.
1
Por enfatizar en el árbol, se puede dañar el bosque
Por enfatizar en el árbol, se puede dañar el bosque. Debe definirse el proceso, la selección de la muestra y los efectos de las consultas. «elPeriódico, jul 16»
2
La subsecretaria de Seguridad visita Guatemala para afianzar ...
Sarah Sewall, visita hoy Guatemala para "enfatizar" el apoyo de su país a los esfuerzos realizados por la nación centroamericana, informó una fuente ... «W Radio, jul 16»
3
Enfatizar la competitividad entre México-Estados Unidos es ...
Ciudad de México.- La secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, confía en que el diálogo bilateral entre México y Estados Unidos, mantendrá ... «Azteca Noticias, jul 16»
4
León Trahtemberg: El error de enfatizar la gramática al inicio de la ...
¿Es mejor conocer las reglas de ortografía antes de aprender a escribir, a redactar y expresar las ideas? Esa pregunta ha sido resuelta hace tiempo por la ... «Los Andes Perú, jul 16»
5
El Gobierno pone animales en los billetes para "enfatizar la alegría ...
Lo dijo Federico Sturzenegger, presidente del Banco Central. Los otros motivos: "celebrar la vida", "enfatizar el futuro" y reivindicar el federalismo. Las nuevas ... «BigBang, jun 16»
6
Urtubey: Debemos enfatizar lo que nos une
Urtubey: "Debemos enfatizar lo que nos une". En ADEPA, el gobernador de Salta elogió algunas medidas del Gobierno. SEGUIR. Javier Fuego Simondet. «LA NACION, jun 16»
7
Revisan libros de texto en China para enfatizar cultura tradicional
Los libros de texto de chino de primaria y secundaria fueron revisados para hacer mayor énfasis en la cultura tradicional, indicó un editor. A partir de este otoño, ... «Radio Internacional de China, mai 16»
8
Canciller: Queremos enfatizar relaciones con países afines como ...
El canciller Heraldo Muñoz adelantó que "en este segundo tiempo de la política exterior quisiéramos enfatizar las relaciones con los países afines y uno de ... «Cooperativa.cl, mai 16»
9
Toña cree "desafortunadas" las declaraciones de Blasco y opina ...
... José Andrés Blasco, para referirse al Servicio Vasco de Empleo fue "desafortunada", a la vez que ha considerado que el objetivo era "enfatizar lo que todavía ... «20minutos.es, abr 16»
10
Cámara de Comercio de San Javier busca enfatizar la seguridad
En el marco de prevenir situaciones delictuales para los comerciantes de la comuna, se llevó a cabo una reunión entre directivos de la Cámara de Comercio y ... «Diario El Heraldo Linares, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ENFATIZAR»

enfatizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfatizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enfatizar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z