O QUE SIGNIFICA DESCABEZAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «descabezar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de descabezar no dicionário espanhol
A primeira definição de decapitação no dicionário da academia real da língua espanhola é remover ou cortar a cabeça. Outro significado de decapitação no dicionário é desfazer o cabeçalho ou padrão que as pessoas fizeram. Desmantelar também é cortar a parte superior ou as extremidades de algo, como uma árvore, uma madeira, um caule de uma planta, etc. La primera definición de descabezar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar o cortar la cabeza. Otro significado de descabezar en el diccionario es deshacer el encabezamiento o padrón que han hecho los pueblos. Descabezar es también cortar la parte superior o las puntas a algo, como a un árbol, a un madero, a un vástago de una planta, etc.
Clique para ver a
definição original de «descabezar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCABEZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descabezo
tú descabezas / descabezás
él descabeza
nos. descabezamos
vos. descabezáis / descabezan
ellos descabezan
Pretérito imperfecto
yo descabezaba
tú descabezabas
él descabezaba
nos. descabezábamos
vos. descabezabais / descabezaban
ellos descabezaban
Pret. perfecto simple
yo descabecé
tú descabezaste
él descabezó
nos. descabezamos
vos. descabezasteis / descabezaron
ellos descabezaron
Futuro simple
yo descabezaré
tú descabezarás
él descabezará
nos. descabezaremos
vos. descabezaréis / descabezarán
ellos descabezarán
Condicional simple
yo descabezaría
tú descabezarías
él descabezaría
nos. descabezaríamos
vos. descabezaríais / descabezarían
ellos descabezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descabezado
tú has descabezado
él ha descabezado
nos. hemos descabezado
vos. habéis descabezado
ellos han descabezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descabezado
tú habías descabezado
él había descabezado
nos. habíamos descabezado
vos. habíais descabezado
ellos habían descabezado
Pretérito Anterior
yo hube descabezado
tú hubiste descabezado
él hubo descabezado
nos. hubimos descabezado
vos. hubisteis descabezado
ellos hubieron descabezado
Futuro perfecto
yo habré descabezado
tú habrás descabezado
él habrá descabezado
nos. habremos descabezado
vos. habréis descabezado
ellos habrán descabezado
Condicional Perfecto
yo habría descabezado
tú habrías descabezado
él habría descabezado
nos. habríamos descabezado
vos. habríais descabezado
ellos habrían descabezado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descabece
tú descabeces
él descabece
nos. descabecemos
vos. descabecéis / descabecen
ellos descabecen
Pretérito imperfecto
yo descabezara o descabezase
tú descabezaras o descabezases
él descabezara o descabezase
nos. descabezáramos o descabezásemos
vos. descabezarais o descabezaseis / descabezaran o descabezasen
ellos descabezaran o descabezasen
Futuro simple
yo descabezare
tú descabezares
él descabezare
nos. descabezáremos
vos. descabezareis / descabezaren
ellos descabezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descabezado
tú hubiste descabezado
él hubo descabezado
nos. hubimos descabezado
vos. hubisteis descabezado
ellos hubieron descabezado
Futuro Perfecto
yo habré descabezado
tú habrás descabezado
él habrá descabezado
nos. habremos descabezado
vos. habréis descabezado
ellos habrán descabezado
Condicional perfecto
yo habría descabezado
tú habrías descabezado
él habría descabezado
nos. habríamos descabezado
vos. habríais descabezado
ellos habrían descabezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descabeza (tú) / descabezá (vos)
descabezad (vosotros) / descabecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCABEZAR»
Descubra o uso de
descabezar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
descabezar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
venccr las disicultádes ò cmbarazo$,efperìal- mente cn camínos y malos passos.
Lat. Supe- rare. Inc. Garcil. Hist. de laFior. lib.2.parr, 2. cap. ij. Y para descabezar
los taies passos,se veían en mucho trabájo. . Descabezar. Por extension vale ...
2
Diccionario de la lengua castellana
DESCABEZAMIENTO, s. m. La acción y efocto de descabezar ó descabezarse.
Capáis ampulalio, cnmminulio. k DESCABEZAR, v. a. Quilar ó cortar la .cabeza.
Cajiile truncan, capul amputare. descabezar. Deshacer el encabezamiento que ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Y para descabezar los taies passos,le veían en mucho trabájo. Descabezar. Por
extension vale quitar el prin- • cipio à alguna cosa: y afsi se dice de los pere-
zosos è inievotos , que dexan descabezar la Missa para oírla. Lat. Delibare.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana
DESCABEZADAMENTE, adv. Sin orden ni concierto. DESCABEZADO, p. p. de
descabezar. || descabezado, da, adj. Fuera de razón. DESCABEZAMIENTO,», m.
Acción y efecto de descabezar. DESCABEZAR , v. a. Quitar ó cortar la cabeza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Latin, Vehementissimus. Acerbis- simus. DESCABESTRAR , v. a. Terme peu en
usage. V. Desencabestrar. DESCABESTRADO, DA, p. p. V. Desencabestrado.
DESCABEZAR, v. a. Décoller, décapiter , couper , trancher la tète a une
personne ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Ifcscaualgir, v. a. to dismount troin a horse. — Deseabahar la arldlerin, to
dismount a can- non.to take it off from its carriage. Desenbezadura, s.f. > be- I>
escabezamiento, s. in. j head ing. Descabezar, v. a. to behead. — Descabezar el
sua'no, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Descabezar. Deshacer el encabezamiento que han hecho los pueblos. Ratiomm
pendatdi tributa per capita abalen. descabezar, met. Cortar la parte superior ó las
puntas á algunas cosas , como a los maderos, agujas Scc. Capita, summttatts ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Beheaded. descabezado. (Met.-) Desalumbrado , sin'propósito,
desconcertado. Light hended ; injudicious; void of judgement. DESCABEZAR,
v. a. Quitar 6 acortar la cabeza. To behe.nl , to cut off the head of man , or beafl.
descabezar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Murías de Paredes: Luna: descabezar, escabezar: Me da un sueño
dulce como la miel, tengu que esca- bezalu un mumentín. A veces el trigu en la
era s'escabezaba cuп el manal (Pérez Gago, l997, 286); Palacios del Sil: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
España sagrada, por H. Florez [and others].
El Rey Herodes mandó descabezar á San Joan Baptista en elCastiello, que dice
Maceronta en la Cárcel^ 31 EraLXIX. 3 3 Vino Jesu Chrísto á recibir Pasión Era
LXXI. □ S. Estevan después de IX. meses de la Pasión de Jesu 33 I Chrísto fue ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCABEZAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
descabezar no contexto das seguintes notícias.
Descabezar a la CNTE
¿Qué llevó al gobierno federal a romper una larga historia de capitulaciones para, finalmente, decidirse a aplicar la ley? Quizás la convicción de que los ... «El Universal, jun 16»
“Descabezar” a la Sección 22 no significa que la lucha magisterial ...
“Descabezar” a la Sección 22 no significa que la lucha magisterial se va a ... y cree que con descabezar al movimiento se va a acabar, pero lo que ellos no ... «El Tuxtepecano.com, jun 16»
Intento de “descabezar” a la CNTE “es vano”, advierten maestros ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- El intento del gobierno federal para descabezar la Coordinadora Nacional de los Trabajadores de la Educación (CNTE) “es vano ... «proceso.com.mx, jun 16»
Berta Soler: El régimen quiere 'descabezar a las Damas de Blanco y ...
La líder de las Damas de Blanco, Berta Soler, denunció este miércoles que el régimen cubano ha recrudecido la violencia policial en las últimas semanas en ... «Diario de Cuba, mai 16»
Una apuesta para descabezar la AGN
Una apuesta para descabezar la AGN. El juez Casanello citó a indagatoria al ex jefe de la AFIP en el marco de la causa contra Báez. “Si hay procesamiento, se ... «Página 12, abr 16»
Maldonado niega que intente «descabezar» al PP y sostiene que ...
Maldonado niega que intente «descabezar» al PP y sostiene que Bendodo «no decide sobre Mijas». Uno de los momentos en los que Ángel Nozal replica al ... «Sur Digital, fev 16»
Piden descabezar gabinete en GDL
El cabildo de Guadalajara, Jalisco, quiere la salida del jefe de Gabinete de Enrique Alfaro, Hugo Luna Vázquez, luego de la publicación de unos audios. «Reporte Indigo, fev 16»
El Ayuntamiento de Madrid quiere descabezar la dirección de los ...
La Concejalía de Cultura confirma que esos cambios también incluyen la "gobernanza" de los espacios. Algunos ya están sin cabeza, como Centro-Centro. «eldiario.es, fev 16»
No puedo descabezar a un director de la Policía por chismes: Santos
No puedo descabezar al director de una institución como la policía por chismes”, agregó Santos. El mandatario aseguró que apartarlo del cargo sería un acto ... «Blu Radio, dez 15»
En Marea se presenta como la opción para "descabezar la medusa ...
El portavoz de Alternativa Galega de Esquerda (AGE) y coordinador nacional de Anova, Xosé Manuel Beiras, ha presentado a En Marea como la opción de ... «20minutos.es, dez 15»
