Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vezar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VEZAR

La palabra vezar procede del latín vitiāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VEZAR EM ESPANHOL

ve · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vezar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vezar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA VEZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vezar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vezar no dicionário espanhol

A definição de vezar no dicionário de Português é "avear". En el diccionario castellano vezar significa avezar.

Clique para ver a definição original de «vezar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO VEZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vezo
vezas / vezás
él veza
nos. vezamos
vos. vezáis / vezan
ellos vezan
Pretérito imperfecto
yo vezaba
vezabas
él vezaba
nos. vezábamos
vos. vezabais / vezaban
ellos vezaban
Pret. perfecto simple
yo vecé
vezaste
él vezó
nos. vezamos
vos. vezasteis / vezaron
ellos vezaron
Futuro simple
yo vezaré
vezarás
él vezará
nos. vezaremos
vos. vezaréis / vezarán
ellos vezarán
Condicional simple
yo vezaría
vezarías
él vezaría
nos. vezaríamos
vos. vezaríais / vezarían
ellos vezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vezado
has vezado
él ha vezado
nos. hemos vezado
vos. habéis vezado
ellos han vezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vezado
habías vezado
él había vezado
nos. habíamos vezado
vos. habíais vezado
ellos habían vezado
Pretérito Anterior
yo hube vezado
hubiste vezado
él hubo vezado
nos. hubimos vezado
vos. hubisteis vezado
ellos hubieron vezado
Futuro perfecto
yo habré vezado
habrás vezado
él habrá vezado
nos. habremos vezado
vos. habréis vezado
ellos habrán vezado
Condicional Perfecto
yo habría vezado
habrías vezado
él habría vezado
nos. habríamos vezado
vos. habríais vezado
ellos habrían vezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vece
veces
él vece
nos. vecemos
vos. vecéis / vecen
ellos vecen
Pretérito imperfecto
yo vezara o vezase
vezaras o vezases
él vezara o vezase
nos. vezáramos o vezásemos
vos. vezarais o vezaseis / vezaran o vezasen
ellos vezaran o vezasen
Futuro simple
yo vezare
vezares
él vezare
nos. vezáremos
vos. vezareis / vezaren
ellos vezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vezado
hubiste vezado
él hubo vezado
nos. hubimos vezado
vos. hubisteis vezado
ellos hubieron vezado
Futuro Perfecto
yo habré vezado
habrás vezado
él habrá vezado
nos. habremos vezado
vos. habréis vezado
ellos habrán vezado
Condicional perfecto
yo habría vezado
habrías vezado
él habría vezado
nos. habríamos vezado
vos. habríais vezado
ellos habrían vezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
veza (tú) / vezá (vos)
vezad (vosotros) / vecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vezar
Participio
vezado
Gerundio
vezando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VEZAR


acezar
a·ce·zar
aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
despiezar
des·pie·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VEZAR

veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón
vetona
vetusta
vetustez
vetusto
vexilóloga
vexilología
vexilólogo
vez
veza
vezo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VEZAR

abrezar
adrezar
aljezar
arraezar
atezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
desavezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
entropezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar

Sinônimos e antônimos de vezar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VEZAR»

vezar avezar archivo documental espanol publicado otra piedra gastada parte della metida caxuela hecha yudias ella pesó ochavas inedia tomín granos tomó dicha almoneda tasada ducados nbsp gouierno general moral politico hallado aues paraconocer hade tomar poco palma manojse mojar ponerla sobre cahsifuere verdadera íìna bolveràlacaldevncolor verde vistoso agradable sinofuere fìna darà vocabulario medieval julio cejador frauca yero vezar violar veras cuyo color arenas siempre blanco pintado diferentes metales colores vacho saya florentin cortapisa veros

Tradutor on-line com a tradução de vezar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEZAR

Conheça a tradução de vezar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vezar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vezar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vezar
1.325 milhões de falantes

espanhol

vezar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To turn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vezar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vezar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vezar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vezar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vezar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vezar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vezar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vezar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vezar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vezar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vezar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vezar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vezar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vezar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vezar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vezar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vezar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vezar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vezar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vezar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vezar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vezar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vezar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vezar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEZAR»

O termo «vezar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vezar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vezar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vezar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vezar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vezar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vezar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VEZAR»

Descubra o uso de vezar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vezar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
3.326. Otra piedra vezar, gastada parte della, metida en otra caxuela de oro hecha en Yudias; que, con ella, pesó 2 ochavas y inedia, un tomín y 6 granos que se tomó de la dicha almoneda, n° 3. Tasada oro y piedra en 4 ducados, 1.500 ...
2
Gouierno general, moral y politico, hallado en las aues mas ...
Paraconocer la piedra vezar,se hade tomar vn poco de cal en la palma de la' manojse hade mojar la vezar , y ponerla sobre la cahsifuere verdadera,y íìna, bolveràlacaldevncolor verde muy vistoso,y agradable,sinofuere tan fìna,darà ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, Florián Anisson ((Madrid)), 1683
3
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. YERO-VEZAR VEZAR-VIOLAR. 405 Veras, cuyo color en las arenas siempre es blanco, pintado sobre diferentes metales y colores. Cor- vacho, 2, 2 : saya de florentin con cortapisa de veros, trepada de un palmo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Gobierno general, moral y politico hallado en las aves mas ...
Para conocer la piedra vezar , fe ha de tomar un poco de cal en la palma de U mano , fe ha de mojar la vezar , y ponerla fobre la cal: íi rucre verdadera , y fina, bolverà la cal de un color verde mui viftofo , y agradable, li no fuere tan fina , dará  ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1728
5
Govierno general, moral y politico, hallado en las aves mas ...
Para conocer la piedra vezar, íe ha de tomar vn poco de cal en la pal ma de la mano le ha de mojar la vezar,y poner la ío . brclacaUiîfjcreverdadera^ yfînajbolucràlacaldcvn color verdemuy viftofo,yagradable,íino fuere tan fina dará el color ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, 1670
6
Inventarios reales
112 Ytten ottra Piedra Vezar grande Con Vna Caueza que llaman Cauallar guarnezida de Oro de medio Reliebe esmalttada de colores Con Vna Corona y Una Aguila Ymperial todo de Oro por Rematte que tiene en el pecho Ympresas las ...
Museo del Prado, 1975
7
Homofonología
Vezar BESAR v. a. Tocar alguna cosa con los labios, plegándolos i dilatándolos suavemente BEZAR /. Bezaar o Bezoar: «piedra que se encuentra en el estomago de ciertos rumiantes i que sirve corno medicamento » VEZAR v. a Avezar: ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1927
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
... frecuencias y variación gráfica Concepción Company Company, Chantal Melis . vezar vida FORMAS DOCUMENTADAS: bes (11), beses (11), bez (2), bezes (7) , veces (33), veces (2), ves (12), veses (20), vesses (2), vez (46), vezes (71).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
... con el precepto , es acto formal de ó fe nbitiene de carne, por miedo gra- obediencia: y el precepto, v g.dc cíe ve, ab extrínseco ,efto es, poique le Milla, 6 vezar el Oficio Divino.no fe han amenazado con grave caíligo, fi- manda la obediencia ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
10
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
Porque les dan a beber piedra vezar desleida en agua, que como esta piedra la sacan de los venados, y Guanacos, que son animales muy ligeros, juzgan que en la piedra está la ligereza de el venado, y que haze ligeros a los caballos que  ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vezar no contexto das seguintes notícias.
1
Abbau: IBM Schweiz streicht mindestens 100 Stellen
Die beliebtesten Leser-Kommentare. 150149. 2423. Vezar/zeneli am 03.05.2016 17:13 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden ... «20 Minuten, mai 16»
2
Glossário da Gíria de Quadrazais
Vezar – ter. Vista baixa – porco. Vunhir – vir. São 284 vocábulos que exprimem o significado de 317 palavras portuguesas. NOTAS: 1- A Gíria segue as regras ... «Capeia Arraiana, set 15»
3
Pierre Koetschet nouveau rédacteur en chef de l'Équipe
Actuel rédacteur en chef adjoint chez 20 Minutes, Pierre Koetschet rejoindra les locaux du journal l'Équipe et succèdera à Frédéric Vezar qui a lui intégré Le ... «SportStrategies.com, jul 15»
4
L'Equipe : Pierre Koetschet nommé rédacteur en chef
Il succèdera à Frédéric Vezar qui a intégré Le Parisien-Aujourd'hui en France en mars dernier. Il reportera à Fabrice Jouhaud, directeur de l'information du ... «CB News, jun 15»

IMAGENS SOBRE «VEZAR»

vezar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vezar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vezar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z