Baixe o aplicativo
educalingo
arranquera

Significado de "arranquera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARRANQUERA

La palabra arranquera procede de arrancar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARRANQUERA EM ESPANHOL

a · rran · que · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRANQUERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arranquera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRANQUERA EM ESPANHOL

definição de arranquera no dicionário espanhol

No dicionário inglês, startup significa falta de dinheiro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRANQUERA

arquera · barquera · chequera · cosmetiquera · disquera · junquera · loquera · muñequera · paquera · peluquera · periquera · pesquera · quera · ronquera · roquera · tabaquera · talanquera · taquera · tranquera · vaquera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRANQUERA

arrancada · arrancadera · arrancadero · arrancado · arrancador · arrancadora · arrancadura · arrancamiento · arrancamoños · arrancapinos · arrancar · arrancasiega · arranchadera · arranchar · arranchón · arranciar · arranciarse · arrancón · arranque · arrapar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRANQUERA

banquera · barranquera · boquera · chusquera · cirquera · cochiquera · coquera · discotequera · estanquera · faltriquera · fresquera · manquera · mantequera · mariquera · marisquera · piquera · politiquera · porquera · sobaquera · verraquera

Sinônimos e antônimos de arranquera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRANQUERA»

arranquera · falta · dinero · lamentos · comercio · maldita · arranquera · esto · grande · apuro · estudio · clasificación · música · tradicional · hispánica · letrilla · décimas · fragmento · colección · rubén · cobos · procede · sabinal · nuevo · méxico · comunicó · amador · abeyta · años · recolección · agosto · consejos · vanos · puede · tomarlos · nbsp · vocabulario · uayeísmo · cultura · yucatán · cuando · condición · arrancado · permanente · llama · entonces · afirmar · padece · crónica · vive · pobreza ·

Tradutor on-line com a tradução de arranquera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRANQUERA

Conheça a tradução de arranquera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arranquera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arranquera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

arranquera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arranquera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Starter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arranquera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arranquera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arranquera
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arranquera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arranquera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arranquera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arranquera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arranquera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arranquera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arranquera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arranquera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arranquera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arranquera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arranquera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arranquera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arranquera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arranquera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arranquera
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arranquera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arranquera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arranquera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arranquera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arranquera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arranquera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRANQUERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arranquera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arranquera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arranquera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRANQUERA»

Descubra o uso de arranquera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arranquera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
LA ARRANQUERA (Letrilla en décimas) (Fragmento) Colección Rubén Cobos. Procede de Sabinal, Nuevo México. Comunicó don Amador Abeyta, de 58 años. Recolección: 28 de agosto de 1945. Mis consejos no son vanos, puede tomarlos  ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Arranquera f. Cuando la condición del arrancado es permanente, se llama arranquera; entonces sí se puede afirmar que el que padece de arranquera crónica, vive en la pobreza. Arras f. pl. "Las trece monedas que pasan de las manos del ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
LEXICO CUBANO
A pesar de mi arranquera daría 25 francos por oír a D. Bartolomé... (Saco, Garta a Domingo del Monte, París, marzo 11 de 1852.) arranquera. (Los cubanos pintados por sí mismos, Habana, 1852, p. 233.) tal era¡ la arranquera de todos.
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
4
Anales de la Academia de la historia
A pesar de mi arranquera daría 25 francos por oir a D. Bartolomé. . . (Saco, Carta a Domingo del Monte, París, marzo 11 de 1852.) arranquera. (Los cubanos pintados por si mismos, Habana, 1852, p. 233.) tal era la arranquera de todos.
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
5
American-Spanish Euphemisms
In many regions derivative nouns arranque (Ec, Guat, Ant), arranquera (Col, Guat , Ant) or ranquera 'poverty' ("Aquí me tiene, querido amigo, en una arranquera espantosa," Guat: Sandoval) are further euphemized with the humorous formation ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Yo me despedí de mi amigo y quedé reflexionando que el pobre evangelista, barbudo por arranquera l6, sucio por pobreza, hambriento por necesidad, gastada la vista, aniquilado el entendimiento, es el verdadero tipo de la paciencia.
Julián Moreiro, 2000
7
Angelina (novela mexicana)
Decía mi amo que un puro bien revoleado disimula la arranquera». Entonces no me gustaba el tabaco. Ricardo se fumó todos los puros. El domingo se me presentaba hecho un figurín: —Rodolfo: dame uno de aquellos de nuestra tierra.
Rafael Delgado, Antonio Castro Leal, 1964
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Rampell, arraneh. || arquit. Nacimiento de arco formado sobre pilastras, qne carga sobre la imposta. Arroncada, peu. ARRANQUERA, f. p.Cub. Pobreza extremada, indigencia suma. Arranquera, miséria. ARRANZON. m.ant. precio de rescate.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
47 ARRANQUERA • ARRENDAR de expresarse de algunas comunidades americohispanas. De esta manera, apunta ella que tanto en las Canarias como en Cuba y México llámase ARRANQUERA a... "la falta de dinero, habitual o pasajera".
Max Uribe, 1996
10
La Abadesa de Las Huelgas: estudio teológico jurídico
... juntamente con las haciendas que en ellas poseía Don Alfonso, y además los lugares de Cardeñadijo con la Granja de Escobilla, Congosto, Marmellar de Arriba, Tablada, San Quirce de Humada, Granjas de Rivayaz y Arranquera, Albillos, ...
Josemaría Escrivá de Balaguer, 1988

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRANQUERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arranquera no contexto das seguintes notícias.
1
Una tarde para los homenajes
Además, justo antes de que arranquera la segunda parte fue el turno del Villarreal B, que saltó al terreno de juego con la copa de la Premier International Cup ... «levante.emv.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ARRANQUERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arranquera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arranquera>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT