Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arranque" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRANQUE EM ESPANHOL

a · rran · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRANQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arranque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRANQUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arranque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arranque no dicionário espanhol

A primeira definição de começar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de começar. Outro significado de boot no dicionário é o ímpeto de raiva, pena, amor ou outro afeto. O começo é muita prontidão em alguma ação. La primera definición de arranque en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de arrancar. Otro significado de arranque en el diccionario es ímpetu de cólera, piedad, amor u otro afecto. Arranque es también prontitud demasiada en alguna acción.

Clique para ver a definição original de «arranque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRANQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
atranque
tran·que
aunque
aun·que
branque
bran·que
conque
con·que
contrabranque
con·tra·bran·que
enfranque
en·fran·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
tabanque
ta·ban·que
tanque
tan·que
tincanque
tin·can·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRANQUE

arrancaclavos
arrancada
arrancadera
arrancadero
arrancado
arrancador
arrancadora
arrancadura
arrancamiento
arrancamoños
arrancapinos
arrancar
arrancasiega
arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse
arrancón
arranquera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRANQUE

achichinque
ayunque
ballestrinque
cañinque
craquelenque
destronque
enclenque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
hinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
rebenque
tebenque
telenque

Sinônimos e antônimos de arranque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRANQUE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arranque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arranque

ANTÔNIMOS DE «ARRANQUE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «arranque» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de arranque

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRANQUE»

arranque acceso acelerador arrebato ataque botón brío capricho comienzo decisión fantasía furia gracia ímpetu impulso iniciación inicio ocurrencia origen pedal preámbulo principio prontitud pronto pujanza primera lengua española acción efecto arrancar otro cólera piedad amor afecto arranque también demasiada alguna manual carga transporte minería cielo sistemas ingeniería fabricación mecanizado viruta circuitos electrotécnicos básicos protección motores trifásicos nica autom¢vil vehículo poner éste marcha cuando velocidad alcanza hasta alrededor espiga debido fuerza centrífuga sale retén pudiendo así desengranar piñón nbsp técnica automóvil instalaciones para combustión componen

Tradutor on-line com a tradução de arranque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRANQUE

Conheça a tradução de arranque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arranque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arranque» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

arranque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

start
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ботинок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

botte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stiefel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khởi động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துவக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stivale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bagażnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черевик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cizmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπότα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arranque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRANQUE»

O termo «arranque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arranque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arranque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arranque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRANQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arranque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arranque» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arranque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRANQUE»

Descubra o uso de arranque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arranque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mec nica del autom¢vil
motor de arranque en el del vehículo y poner éste en marcha. Cuando la velocidad del motor del vehículo alcanza hasta alrededor de 400 r.p.m., la espiga, debido a la fuerza centrífuga, sale del retén pudiendo así desengranar el piñón y ...
William Harry Crouse, 1993
2
Manual de la técnica del automóvil:
Las instalaciones de arranque para motores de combustión se componen, por lo general, de un motor de corriente continua alimentado por la batería (motor de arranque o "estarter"), los aparatos de conmutación y regulación y del cableado.
‎1999
3
Curso moderno de máquinas eléctricas rotativas: Máquinas de ...
Dentro del cuadro de este tomo nos limitaremos al estudio de las diferentes técnicas de arranque, calculando para cada una de ellas los valores de la corriente de arranque y del par correspondiente y su relación con la corriente y par ...
Manuel Cortés Cherta, 1995
4
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Kste cable es más grueso de lo normal, va que tiene que transportar toda la corriente del motor a plena carga, (figura I7.3A). listos métodos de arranque se emplean en muchos compresores con motores de lase separada que tienen un alto ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
5
El ABC de las máquinas eléctricas: Instalación y control de ...
CAPITUL0 Ц MÉTODOS DE ARRANQUE Y CONTROL DE MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA EN ESTE CAPÍTULO SE TRATAN ALGUNOS DE LOS MÉTODOS TÍPICOS DE ARRANQUE - DE LOS MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA, ...
Gilberto Enríquez Harper, 1988
6
Máquinas síncronas y motores C.A. de colector
CAPITULO VII ARRANQUE Y CARACTERISTICAS DE SERVICIO DE LOS MOTORES SÍNCRONOS 7.1. Métodos de arranque del motor síncrono La máquina síncrona en su funcionamiento como motor presenta el grave inconveniente, ...
Manuel Cortés Cherta, 1995
7
El libro práctico de los generadores, transformadores y ...
Los motores de fase partida con capacitor permanente, usan un capacitor conectado en serie con los devanados de arranque y de trabajo. El capacitor crea un retraso en el devanado de arranque, el cual es necesario para arrancar el motor ...
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez, 2000
8
Tractores y motores agrícolas
CAPITULO XIX MOTOR DE ARRANQUE MISION DEL MOTOR DE ARRANQUE La misión que tiene este motor es transformar la energía eléctrica que le proporciona la batería en un movimiento de giro, que, aplicado a la corona del volante ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
9
Muestreo Estadistico. Diseño Y Aplicaciones
El procedimiento de selección es sistemático a partir de un elemento elegido al azar que opera como arranque aleatorio para la selección automática del conjunto de elementos que componen la muestra. El primer elemento seleccionado ...
Manuel Vivanco, 2005
10
Prontuario del frío
Intensidad de arranque Cuando se conecta directamente a la red un motor eléctrico con rotor en cortocircuito se observa una intensidad notablemente superior a la intensidad en marcha normal. La relación Id con In (intensidad de arranque ...
P. J. Rapin, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRANQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arranque no contexto das seguintes notícias.
1
El arranque del grupo térmico de Aboño provoca una nueva nube ...
Ayer, como consecuencia de todo ese operativo y del posterior arranque del denominado grupo 2, se originó una nube negra desde primera hora de la ... «El Comercio Digital, jun 16»
2
Tamaulipas listo para arranque de nuevo sistema de justicia penal
El arranque formal del nuevo sistema de justicia penal, que ofrecerá un rápido proceso de impartición, será el sábado en todo país, destacó el presidente del ... «Terra.com, jun 16»
3
El arranque de la legislatura en Andalucía ha sido "el más fecundo"
El Gobierno andaluz considera que el "arranque" de la actual legislatura ha sido "el más fecundo desde el comienzo de la autonomía" y que el calendario ... «Diario Córdoba, jun 16»
4
Paralizan el arranque de chumberas por aparecer restos ...
Los trabajos del Ayuntamiento consistían en el arranque de las chumberas del ... ante la falta de efectividad de otros tratamientos fitosanitarios, era arrancar y ... «Andalucía Información, jun 16»
5
BBVA afirma que se modera el intenso arranque de 2016 del ...
BBVA Research, el servicio de estudios de la entidad , afirma que "el intenso arranque del año del mercado inmobiliario se modera", tras analizar los datos de ... «El Mundo, mai 16»
6
El visado de viviendas crece un 133% en el arranque de 2016
Para encontrar una cifra más alta a la de este arranque de 2016 hay que retroceder a 2010, cuando se contabilizaron en el primer trimestre un total de 929 ... «La Opinión de Málaga, abr 16»
7
Las ventas de moda se desploman y marcan su peor arranque de ...
Según el Barómetro Acotex, principal termómetro económico de las ventas de moda en España, el sector ha cerrado el peor arranque de año desde que ... «El Confidencial, abr 16»
8
PETYA, el nuevo virus que secuestra el arranque de nuestros PC
No sólo este malware tiene la posibilidad de sobrescribir el registro de arranque principal, también conocido como registro de arranque maestro (MBR) del ... «TICbeat, mar 16»
9
Prevén ayudas para el arranque y la plantación de los olivares
... anunció ayer que se prevé subvencionar los costes necesarios para el arranque y la plantación de olivares para lograr una producción "de mayor calidad, ... «El Periódico Extremadura, mar 16»
10
Pánico en los mercados: el peor arranque de año desde 1930
Los indicadores en rojo, en China. 0. Los mercados bursátiles del mundo están viviendo su peor arranque de año desde 1930 a la fecha. No es un dato menor: ... «LA NACION, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ARRANQUE»

arranque

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arranque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arranque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z