Significado de "recular" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECULAR

La palabra recular procede del francés reculer, derivado de cul, culo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RECULAR EM ESPANHOL

re · cu · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECULAR

Recular é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo recular em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RECULAR EM ESPANHOL

definição de recular no dicionário espanhol

A definição de recular no dicionário de Português é cejar. Outro significado de reconsiderar no dicionário também é dito de uma pessoa: rendimento de sua opinião ou opinião.

La definición de recular en el diccionario castellano es cejar. Otro significado de recular en el diccionario es también dicho de una persona: Ceder de su dictamen u opinión.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RECULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reculo

tú reculas / reculás

él recula

nos. reculamos

vos. reculáis / reculan

ellos reculan

Pretérito imperfecto

yo reculaba

tú reculabas

él reculaba

nos. reculábamos

vos. reculabais / reculaban

ellos reculaban

Pret. perfecto simple

yo reculé

tú reculaste

él reculó

nos. reculamos

vos. reculasteis / recularon

ellos recularon

Futuro simple

yo recularé

tú recularás

él reculará

nos. recularemos

vos. recularéis / recularán

ellos recularán

Condicional simple

yo recularía

tú recularías

él recularía

nos. recularíamos

vos. recularíais / recularían

ellos recularían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he reculado

tú has reculado

él ha reculado

nos. hemos reculado

vos. habéis reculado

ellos han reculado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había reculado

tú habías reculado

él había reculado

nos. habíamos reculado

vos. habíais reculado

ellos habían reculado

Pretérito Anterior

yo hube reculado

tú hubiste reculado

él hubo reculado

nos. hubimos reculado

vos. hubisteis reculado

ellos hubieron reculado

Futuro perfecto

yo habré reculado

tú habrás reculado

él habrá reculado

nos. habremos reculado

vos. habréis reculado

ellos habrán reculado

Condicional Perfecto

yo habría reculado

tú habrías reculado

él habría reculado

nos. habríamos reculado

vos. habríais reculado

ellos habrían reculado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recule

tú recules

él recule

nos. reculemos

vos. reculéis / reculen

ellos reculen

Pretérito imperfecto

yo reculara o reculase

tú recularas o reculases

él reculara o reculase

nos. reculáramos o reculásemos

vos. recularais o reculaseis / recularan o reculasen

ellos recularan o reculasen

Futuro simple

yo reculare

tú reculares

él reculare

nos. reculáremos

vos. reculareis / recularen

ellos recularen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube reculado

tú hubiste reculado

él hubo reculado

nos. hubimos reculado

vos. hubisteis reculado

ellos hubieron reculado

Futuro Perfecto

yo habré reculado

tú habrás reculado

él habrá reculado

nos. habremos reculado

vos. habréis reculado

ellos habrán reculado

Condicional perfecto

yo habría reculado

tú habrías reculado

él habría reculado

nos. habríamos reculado

vos. habríais reculado

ellos habrían reculado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

recula (tú) / reculá (vos)
reculad (vosotros) / reculen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

recular

Participio

reculado

Gerundio

reculando

SINÔNIMOS DE «RECULAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «recular» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de recular

ceder · cejar · claudicar · desandar · retornar · retroceder · transigir · volver

ANTÔNIMOS DE «RECULAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «recular» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de recular

avanzar · insistir

TRADUÇÃO DE RECULAR

Conheça a tradução de recular a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de recular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recular» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 后坐力
• espanhol: recular
• Tradutor português - inglês: back
• Tradutor português - hindi: पीछे हटना
• Tradutor português - arabe: نكص
• Tradutor português - russo: отдача
• Tradutor português - português: recuo
• Tradutor português - bengali: পশ্চাদপসরণ
• Tradutor português - francês: recul
• Tradutor português - malaio: berundur
• Tradutor português - alemão: Rückschlag
• Tradutor português - japonês: 反動
• Tradutor português - coreano: 뒷걸음질
• Tradutor português - javanês: recoil
• Tradutor português - vietnamita: bật lên
• Tradutor português - tâmil: பின்னுதைப்பு
• Tradutor português - marata: अंगलट येणे
• Tradutor português - turco: geri tepme
• Tradutor português - italiano: rinculo
• Tradutor português - polonês: odrzut
• Tradutor português - ucraniano: віддача
• Tradutor português - romeno: recul
• Tradutor português - grego: ανάκρουση
• Tradutor português - africâner: recoil
• Tradutor português - sueco: rekyl
• Tradutor português - norueguês: rekyl

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECULAR»

Descubra o uso de recular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Reculada, reculo. Retrogressus. L'at- tion de reculer. Rinculata. RECULADA, retirada. RECULAMENT. s. m. retrocó. RECULAR, v. a. Retrocedir per algou violencia. Recular, cejar. Retrogrídi, retroiie. Reculer. Trarre addietro, u- retrare. recular ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Tratado de derecho veterinario comercial ó De los vicios ...

Si al no querer recular acompaña el cruzamiento de las extremidades anteriores y la gran dificultad ó imposibilidad de poderlas descruzar, la lentitud y suspension de la masticacion, y la conservacion del alimento entre los dientes, ya no es ...

Juan Antonio Sainz y Rozas, 1860

Diccionacio catalan-castellamo-latino

RECULAR, v. a. retrocedir, per alguna violencia, corn la eurenya de la pèssa d* artillería, quand se dispara. Cejar. Retrograd!, retroire. Tom. IL RKCULAR , anar, 6 caminar en datras. Andar hácia atrás. Retrocederé. recular, eis cótxes, carros, ...

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...

Echar, arrojar airas, arredrar, trastornar, hacer recular ó retroceder. Retrocedo , is , Je re , cessi , cessum. Retroceder, volver atrás , recular, retirarse , volver pies atrás. Retrocessio, onis. {.\Retroceso , la ac- Retrocessus , us. m. J cion de ...

Esteban Gimenez, 1834

Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum

Echar, arrojar atrás, arredrar, trastornar, hacer recular ó retroceder. Retrocedo, is, dere, cessi, cessum. Retroceder , volver atrás , recular, retirarse , volver pies otras. Retrocessio, oris. f. J Retroceso , Im Retrocessus, ur. m. J acción de volverse ...

Esteban Jiménez, 1802

Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...

Rcculade , t. f. La acción de recular , ó retroceder los coches ,«'( J de recular , de ceder de su dictamen , ú opinión , retroceso. Reculé ,.ée , parí. p. y ai). V . Reculer. + Distante , apartado , remoto. f Reculce, ». /. Feu de reculíe , fuego grande ...

J. L. Barthelemi Cormon, 1803

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Acto ó efecto de recular. Retulamenl, reculada. RECULAR, n. Retroceder. Recular , reírocedtr. || Dar culatazo un arma de fuego en el momento y por virtud de la explosión. Recular. RECULILLO, m. prov. Religioso recoleto. Recolet. RECULO ...

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

RECULADO , DA. p. de recular. RECULAR, v. n. Cejar ó retroceder j y art en la artillería se dice : recular la pieza. Re- trogredi , rttroire. recular, inet. y fam. Ceder de su dictamen ú opinión. Retrocederé. RECULO, LA.adj. que se aplica al pollo ...

Real academia española, 1817

Base de Datos: Estuctura e Implementacion

07/01/74 / / 01/93/88 10:12/81 Recular 10/16/38 I PP: 04/26/77 01/01/80 / / 84/25/ 87 03/01/84 Regular 09/29/42 H PPI 07/20/67 07/01/70 / / 01/27/88 01/01/8C Recular 01/27/23 « PPI 09/22/70 10/01/70 / / 03/14/87 09/M/86 Recular 05/16/24 H ...

Auditoría de la información: análisis de la información ...

Newsletter o o o o o o NS/NC MUY BIEN BIEN CORRECTO RECULAR MAL 1 . Visitas guiadas (a la Biblioteca) o o o o o o 2. Sesiones de formación sobre Bases de Datos 0 0 0 0 0 0 INFORMACIÓN SOBRE LA BIBLIOTECA 1 . Guías y hojas ...

Cristina Soy i Aumatell, Universitat Oberta de Catalunya, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECULAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recular no contexto das seguintes notícias.

¿Recular por interposito?...

Si usted busca el significado de recular en el diccionario, tiene dos acepciones a saber: Retroceder y/o Ceder en su opinión. El INEE, el miércoles de esta ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»

Android Nougat hace recular a Facebook

Nougat, la versión 7.0 de Android, ya ha sido lanzada al mercado y los clientes con los últimos modelos de Nexus – marca propia de Google- ya pueden hacer ... «Dircomfidencial, ago 16»

Lydia, a Mila: “No voy a recular en nada de lo que te he dicho, me lo ...

Tras el reencuentro de Mila y Lydia no hay reconciliación. Lydia ha asegurado que no va a recular en nada de lo que ha dicho mientras Mila ha estado en ... «TeleCinco.es, jul 16»

Armengol, obligada a recular en su plan catalanista

La socialista finalmente no impondrá el catalán a las empresas privadas. Círculo Balear destaca que "ante la ausencia de crítica del PP balear ha sido la ... «La Gaceta, jul 16»

“No es hora de recular” dijo AlÍ Primera

En los actuales momentos la unidad es necesaria, nuestros enemigos están en la acera del frente. Seamos chavistas de corazón nuestro país merece gente ... «Aporrea, jul 16»

Oferentes por el Citi comienzan a recular

Oferentes por el Citi comienzan a recular. Un numeroso pelotón de bancos se anotaron para comprar la cartera del primer banco extranjero radicado en el país, ... «MDZ Online, jun 16»

Carmena descarta recular en la operación Chamartín

El Ayuntamiento de Madrid repetirá la estrategia que ha seguido con Wanda en el caso del Edificio España. Fomento amenaza con ir a los tribunales y sacar a ... «Vozpopuli, jun 16»

Varela le pide a Francia recular

El presidente Juan Carlos Varela pidió hoy a Francia "reconsiderar" la decisión de incluir al país en su lista de paraísos fiscales y señaló que, si la nación ... «Crítica, abr 16»

2016030310:17Gozaban del mar en sus motos de agua, pero una ...

2016030310:17Gozaban del mar en sus motos de agua, pero una ola gigante los obligó a recular. Un grupo de conductores de motos de agua vivió un ... «Cooperativa.cl, mar 16»

Podemos se ve obligado a recular en su programa ante la ...

Iglesias ha retocado su programa, tan solo 48 horas después de que se hiciera público, y ha negado que la intención de su partido sea acabar con la ... «Vozpopuli, fev 16»