Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrimo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRIMO EM ESPANHOL

a · rri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrimo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRIMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arrimo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrimo no dicionário espanhol

A primeira definição de arrimo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação de aproximar-se ou aproximar-se. Outro significado de arrimo no dicionário é proximidade, proximidade. Arrimo também é suporte, suporte. La primera definición de arrimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de arrimar o arrimarse. Otro significado de arrimo en el diccionario es proximidad, cercanía. Arrimo es también apoyo, sostén.

Clique para ver a definição original de «arrimo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRIMO


conchoprimo
con·cho·pri·mo
desarrimo
de·sa·rri·mo
esquimo
es·qui·mo
fimo
fi·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
hemacrimo
he·ma·cri·mo
limo
li·mo
mimo
mi·mo
monorrimo
mo·no·rri·mo
pianissimo
pia·nis·si·mo
prestissimo
pres·tis·si·mo
primo
pri·mo
quimo
qui·mo
racimo
ra·ci·mo
timo
ti·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRIMO

arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza
arrimadizo
arrimado
arrimador
arrimadura
arrimar
arrime
arrimón
arrincar
arrinconada
arrinconado
arrinconamiento
arrinconar
arriñonada
arriñonado
arriostrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRIMO

acérrimo
ánimo
aspérrimo
celebérrimo
guapérrimo
íngrimo
integérrimo
légrimo
libérrimo
lígrimo
máximo
mínimo
misérrimo
nigérrimo
paupérrimo
próximo
pulquérrimo
salubérrimo
ubérrimo
último

Sinônimos e antônimos de arrimo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRIMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arrimo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arrimo

ANTÔNIMOS DE «ARRIMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «arrimo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de arrimo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRIMO»

arrimo amparo apoyatura apoyo arrimadero asistencia auxilio ayuda báculo base cimiento defensa favor patrocinio pilar protección puntal socorro soporte sostén subvención sustentáculo desamparo primera lengua española acción arrimar arrimarse otro proximidad cercanía arrimo también bahía consideraciones sobre todos euangelios domingos apütando propried puedo amigo dioslq ayedra viue otroî fací arrimofe chopo cort lidad cfla amiftad alca cayofe alamo infufrible diíicultad nbsp sumo sacramento porq reconoce fubi arriba penas licencia mano para toque hojas dexadas abaxo pifa quien quiere yedra vcrfe pifada trillada ello bufca altura quaresma templo metropolitano salvador

Tradutor on-line com a tradução de arrimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRIMO

Conheça a tradução de arrimo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arrimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrimo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arrimo
1.325 milhões de falantes

espanhol

arrimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Support
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrimo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrimo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrimo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrimo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Arrimo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

IOS
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrimo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrimo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrimo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrimo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrimo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrimo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrimo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrimo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrimo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrimo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrimo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrimo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrimo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrimo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrimo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRIMO»

O termo «arrimo» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrimo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrimo

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ARRIMO»

Cuanto más primo, más me arrimo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRIMO»

Descubra o uso de arrimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Consideraciones sobre todos los euangelios de los domingos, ...
Apütando la propried ad to, puedo fer amigo de Dioslq de'ayedra, q viue de arrimo: va de vn Rey a otroî y de la fací arrimofe al chopo, cort.ir51a, y lidad.con q cfla amiftad fe alca cayofe: arrimofe al alamo,o ci- ca,a la infufrible diíicultad, con  ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1599
2
Sumo sacramento de la Fe ...
Porq reconoce q fubi- das arriba.a penas fe le dà licencia à la mano,para que toque fus hojas;y dexadas abaxo , las pifa el pie de quien quiere^ y ni vna yedra quiere vcrfe pifada , y trillada , y por ello bufca en la altura fu arrimo,por vi- uir ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1640
3
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
... 0 cierto, que no puede dexar de caer por uno, ü otro ior ejl bejlijs. kdo, el <lue bufea el lado de un hombre por arrimo. Homo in bomi- a ip De uno de los ciegos , á quienes iluminó la Mageftad nemftvit. <je Chrifto , refiere San Marcos , que lo  ...
Juan Crisóstomo Olóriz, Zabara, 1744
4
Despertador christiano Eucharistico: de varios Sermones del ...
17 Más. No advertís que fe quedan en efte adorable Sacramento fin arrimo de fu antigua íubftancia , los accidentes , confer vandolos fin iu natural arrimo efte Señor ? Pues à eferivir .Que î Elconfervar *. te(alma) fin el arrimo de amigos , de  ...
José de Barcia y Zambrana, 1690
5
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
En otros términos: «Olvido de lo criado, memoria del Criador».2 Con arrimo y sin arrimo. Con arrimo en sólo Dios, y sin arrimo en ninguna criatura. «Mi alma está desasida de toda cosa criada, y sobre sí levantada y en una sabrosa vida, sólo ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
6
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
tus , & fragüe > dio, <!jue fe ladea para dexarle caer. alien* ops in- no Efto, que fiicede con los Elefantes, cada dia acaece coa digens. los hombres. Bufcanfe uñosa otros para arrimo, hacenfeami- Sccund 8o5 Para haccrfe lado i Pero como nó ...
Juan Crisóstomo de Olóriz, 1743
7
Obras
Pues quitada esta de por medio, qué tal podrá ser su vida, sino coxa, y manca, y llena de mil defectos? Qué cosa es vivir sin esperanza , sino vivir sin Dios? Pues que le quedó al hombre de su antiguo patrimonio para vivir sin este arrimo?
Luis, 1800
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
Sin arrimo , y con arrimo, fin luz, y afeuras viviendo, todo me voy confumiendo. Mi alma ella defalida de toda cofa criada, y fobre si levantada, y en una fabrofa vida, folo en fu Dios arrimada: por efio ya fe dirá, la cofa que mas eílimo, que mi ...
Jean de la Croix, 1774
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. Puntal , ò arrimo , que se aplica à alguna cosa,expuesta à caerse, ò que amesiaza ruina. Lat. Fulcrum. Sujlenta- tuluns. Fulc'tr.cn. TENUAMENTE. adv. de modo. Con renui- dád , y escasamente. Lar. Tenuìtèr. Medin. Grand, lib.2. cap.78.
10
Despertador christiano eucharistico de varios sermones del ...
Y no confiatèmos que do nos faicarâ este Scáot , aunque DOS faite el arrimo de las cria- turas ? Antes quanto mas nos faltàreel arrimo, y cófiança en las criaturas » tendrèmos mas fegura la assistencia , y protection de su divina Magcstad.
José de Barcia y Zambrana, 1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrimo no contexto das seguintes notícias.
1
Muro de arrimo desaba e provoca prejuízos em condomínio de ...
O desabamento de um muro de arrimo provocou prejuízo e assustou moradores da casa 25 do Condomínio RK, em Sobradinho. O muro dividia três ... «Jornal de Brasília, mai 16»
2
Por causa de chuva, muro de arrimo desaba e atinge casa no Cabo
Por causa da chuva, parte de um muro de arrimo cedeu e destruiu uma casa durante a madrugada desta quarta-feira (11), na Rua 25, no Alto da Bela Vista, ... «Globo.com, mai 16»
3
'Arrimo de família', operador de propina pede desbloqueio de R ...
Os advogados afirmam que Zwi Skornicki tem 'alto gasto mensal com familiares, sendo arrimo de família'. “É que o peticionário arca com pensão alimentício ... «Estadão, abr 16»
4
Operação desocupa calçadão do cais de arrimo, na Orla de ...
Uma operação integrada realizada pela Secretaria Municipal de Infraestrutura (Seminfra), Divisão de Vigilância Sanitária (DVS) e a Polícia Militar resultou na ... «Globo.com, abr 16»
5
¿Qué tan cierto es lo de 'entre primo y primo más me arrimo'? Habla ...
¿Qué es la atracción sexual genética?, esa es la pregunta que responde la psicóloga Claudia Ariza Martínez, este domingo en En BLU Jeans. Compartir: ... «Blu Radio, abr 16»
6
Muro de arrimo desaba e tio e sobrinho ficam feridos em Araxá
Tio e sobrinho ficaram feridos após o desabamento de um muro de arrimo em um imóvel no Bairro Cincinato de Ávila, em Araxá. Segundo informações do ... «Globo.com, mar 16»
7
Prédios são interditados após muro de arrimo ceder em Campinas, SP
A interdição preventiva foi feita desde segunda-feira (18), após um deslocamento de terra ocorrer com a movimentação do muro de arrimo do condomínio. «Globo.com, jan 16»
8
Técnicos vistoriam local onde muro de arrimo desabou em Araxá
Técnicos e engenheiros fizeram uma vistoria nesta quinta-feira (14) no local onde um muro de arrimo desabou em Araxá, no Alto Paranaíba. Segundo ... «Globo.com, jan 16»
9
Com chuva, muro de arrimo cede e casas são interditadas na Zona ...
A forte chuva que atingiu São Paulo na noite desta segunda-feira (11) voltou a provocar estragos na Zona Leste. Um muro de arrimo cedeu em Itaquera e seis ... «Globo.com, jan 16»
10
Belguim oo joojisay xafladii Sanadka-cusub ee Brussels arrimo ...
Maamulka Caasimada Belguim ee Brussels ayaa sheegay in la joojiyey xafladihii habeenka sanadka cusub (Caawa) ka dhici lahaa fagaarayaasha waaweyn ... «Horseed Media, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ARRIMO»

arrimo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrimo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z