Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrimadizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRIMADIZO EM ESPANHOL

a · rri · ma · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIMADIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrimadizo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARRIMADIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arrimadizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrimadizo no dicionário espanhol

A primeira definição de arrimadizo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que é feita de propósito para levar a algum lugar. Outro significado de arrimadizo no dicionário é dito de uma pessoa: quem interessa se apóia ou se apega a outro. Arqueado é também um suporte ou estribo para apoiar um edifício. La primera definición de arrimadizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está hecho de propósito para arrimarlo a alguna parte. Otro significado de arrimadizo en el diccionario es dicho de una persona: Que interesadamente se arrima o pega a otra. Arrimadizo es también puntal o estribo para sostener un edificio.

Clique para ver a definição original de «arrimadizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRIMADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRIMADIZO

arriesgar
arriesgón
arrife
arrigir
arrigirse
arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza
arrimado
arrimador
arrimadura
arrimar
arrime
arrimo
arrimón
arrincar
arrinconada
arrinconado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRIMADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinônimos e antônimos de arrimadizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRIMADIZO»

arrimadizo primera lengua española está hecho propósito para arrimarlo alguna parte otro dicho persona interesadamente arrima pega otra arrimadizo también puntal estribo sostener edificio galego puede arrimar dícese pegadizo poner cosa cerca más algo alguien nuevo lenguas inglesa thing proper applied another fart interés particular spunger viho meanly hangs upon fubjijtance arrimado castellana explica scirpea matta aularum parietibus

Tradutor on-line com a tradução de arrimadizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRIMADIZO

Conheça a tradução de arrimadizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arrimadizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrimadizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arrimadizo
1.325 milhões de falantes

espanhol

arrimadizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Starter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrimadizo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrimadizo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrimadizo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrimadizo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrimadizo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrimadizo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrimadizo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrimadizo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrimadizo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrimadizo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrimadizo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrimadizo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrimadizo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrimadizo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrimadizo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrimadizo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrimadizo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrimadizo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrimadizo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrimadizo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrimadizo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrimadizo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrimadizo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrimadizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRIMADIZO»

O termo «arrimadizo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrimadizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrimadizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrimadizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRIMADIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrimadizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrimadizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrimadizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRIMADIZO»

Descubra o uso de arrimadizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrimadizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
ARRIMADIZO, ZA, adj. Arrimadizo, que se puede ARRIMAR a alguna parte. / Arrimadizo, dícese del que se arrima interesadamente a otra persona. PEGADIZO. ARRIMAR, rt. Arrimar, poner una cosa cerca o más cerca de algo o de alguien.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Any thing proper to be applied to another fart. arrimadizo. (Met.) El que se- arrima (í pega í otro por su interés particular. Spunger , one viho meanly hangs upon another for fubjijtance. ARRIMADIZO. {Ant.~) V. PUNTAL ARRIMADO , DA. p. p. V .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Scirpea matta aularum parietibus affixa. ARRIMADIZO. s.m. Lo mifmo que Arrimo.Vea- sc. Fr. Luis de Gran. Symb. part. 2. cap. 17. Comenzó à poner arrimadizos à su Iglésia que bambaleaba. ARRIMADIZO,ZA.adj.La Perfóna que fe inxie- ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ARRIMADIZO, ZA, adj. Hecho de propósito para arrimarse á alguna parte. met. Que se arrima á otro solo por su inferes particular. ARRIMADIZO , s. m. ant. Puntal para sostener un edificio. ARRIMADO, p. p. de abeihab. ARRIMADOR, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Tcxtus scirceus aularum parûtes vestiens, ARRIMADIZO, s. m.V. Arrimo. ARRIMADIZO % ZAt adj. V- Le- gadi^o. ARRIMADURA, s. f." T. peu ou point en usage. Approche , l'action d'approcher une chose d'une autre. L. Ad- motio. ARRIMAR r ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Repertorio americano: Cuadernos de cultura hispánica
Del suelo desalojó al nativo y lo convirtió en arrimadizo. Del mar aventó con fuerza de huracán maldito las innúmeras embarcaciones que daban vuelta a la isla trayendo y llevando sus productos en una actividad fecunda y libre.
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARRIMADIZO , ZA. adj. que se aplica á lo qué está hecho de propósito para arrimarse í alguna parte. Quod admoveü , applicari , apponi fotest. covarr. en la voz escala. Algunas veces es la arrimadiza que se pone y se quita, y es una de las ...
8
Diccionario de la lengua castellana
ARRIMADIZO , ZA. adj. que se aplica á lo qué está hecho de propósito para arrimarse á alguna parte. Quod admoveri , applicari , apponi fotest. covarr. en la voz escala. Algunas veces es la arrimadiza que se pone y se quita, y es una de las ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ARRIMADIZO, ZA. adj. que se aplica á lo que está hecho de propósito para arrimarse á alguna parte. Quod admoveri, applicari, ap- ponipotest. arrimadizo, met. El que se arrima ó pega á otro por su interés particular sin otro motivo. Parasitus.
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ARRIMADIZO , ZA. adj. que se aplica á lo que está hecho de propósito para arrimarse á alguna parte. Quod admoveri , applicari , ap- poni potest. arrimadizo, met. El que se arrima , 6 pega á otro por su interés particular sin otro motivo.
Real Academia Española (Madrid), 1783

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRIMADIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrimadizo no contexto das seguintes notícias.
1
Alertan sobre la contaminación por nitratos en 21 manantiales
... como el caso del Arrimadizo, en Priego; la Fuente de la Ribera, la del León o el pilar del Puente, en Almedinilla; el Palancar y el Castillejo, en Carcabuey; ... «Diario Córdoba, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ARRIMADIZO»

arrimadizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrimadizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrimadizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z