Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asimilado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASIMILADO

La palabra asimilado procede del participio de asimilar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASIMILADO EM ESPANHOL

a · si · mi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASIMILADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asimilado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASIMILADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asimilado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asimilado no dicionário espanhol

O dicionário espanhol assimilado significa a afirmação de uma pessoa: que exerce a sua profissão na esfera militar e goza das prerrogativas do grau que lhe é atribuído, como médicos, engenheiros, capelães, etc. En el diccionario castellano asimilado significa dicho de una persona: Que ejerce su profesión dentro del ámbito militar y goza de las prerrogativas del grado que se le atribuye, como los médicos, ingenieros, capellanes, etc.

Clique para ver a definição original de «asimilado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASIMILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASIMILADO

asimesmo
asimetría
asimétrica
asimétricamente
asimétricas
asimétrico
asimiento
asimilable
asimilación
asimilada
asimilador
asimilar
asimilativa
asimilativo
asimilatorio
asimilismo
asimilista
asimismo
asimplada
asimplado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASIMILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Sinônimos e antônimos de asimilado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASIMILADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asimilado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de asimilado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASIMILADO»

asimilado aprovechado comparado igualado parecido salario antonimo inmigrante militar dicho persona ejerce profesión dentro ámbito goza prerrogativas grado atribuye como médicos ingenieros capellanes guitarra lógica razonamiento deductivo dialecto árabe skūra marruecos asimilado forma encontrado ejemplos quot secar algo bbsu relación laboral personal civil funcionario sujeto queda sometido idénticos derechos obligaciones hubiera adquirido condición vía ordinaria pues operación persigue equiparación homologación abundantes normas nbsp temas historia veterinaria córdoba hípico veterinarios publicaron trabajos científicos originales según empleo alférez teniente veterinario capitán diario sesiones cámara senadores junio camara sesión ordinfirifl auditor guerra abogado general brigada

Tradutor on-line com a tradução de asimilado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASIMILADO

Conheça a tradução de asimilado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asimilado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asimilado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

同化
1.325 milhões de falantes

espanhol

asimilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assimilated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्मसात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استيعابهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ассимилированы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assimilados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পৃক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assimilés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diasimilasikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

assimiliert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செரிக்கச்செய்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सद्यस्थिती जाणून घेतली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benzeşen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assimilato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyswojone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асимільовані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asimilate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξομοιώνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geassimileer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

assimileras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

assimilert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asimilado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASIMILADO»

O termo «asimilado» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asimilado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asimilado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asimilado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASIMILADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asimilado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asimilado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asimilado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASIMILADO»

Descubra o uso de asimilado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asimilado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El dialecto árabe de Skūra: Marruecos
7.4.20) Asimilado (/y/), forma Ia: no se han encontrado ejemplos. 7.4.21) Asimilado (/y/), forma II: /y9bb9s, yy9bb9s/ "secar algo". PF: sg. 3m. /y9bb9s/, 3f. / y9bb9st/, 2m. /y9bb9st/, 2f. /y9bb9sti/, 1c. /y9bb9st/. Pl. 3c. /y9bbsu/, 2c. /y9bb9stu /, 1c.
Aguadé Bofill, Jorge, Mohammad Elyaacoubi, 1995
2
La relación laboral del personal civil no funcionario ...
El sujeto asimilado a militar queda sometido a idénticos derechos y obligaciones que si hubiera adquirido esa condición por la vía ordinaria, pues con tal operación se persigue su equiparación u homologación; son abundantes las normas ...
Carmen Sánchez Trigueros, 1996
3
Temas de historia de la veterinaria
Córdoba Zig-zag hípico Veterinarios que publicaron trabajos científicos originales según su empleo militar N° Veterinarios 3o (asimilado a Alférez) 2 Veterinarios 2o (asimilado a Teniente) 11 Veterinario 1° (asimilado a Capitán) 19  ...
José Manuel Cid Díaz, 2000
4
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
l | llH||—|I\l\l|\ Ill.' n ...... al.“ 'Iii -¡ Junio 26 dc 1913 CAMARA DE SENADORES 16." sesión Ordinfirifl 10 Auditor de guerra abogado, asimilado á. general] de brigada . . . . . . . . . . . . . .. l 11 Fiscal general abogado, asimilado á. general de brigada .
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1776
5
Productos Ecológicos Actualizado Semanalmente 2 Edición
Artículo 12 El Presidente 1.- El Presidente del Consejo Regulador o Ente asimilado, cuyo nombramiento se realizará de acuerdo con la Normativa reglamentaria autonómica que regula el proceso electoral de los miembros de los Consejos ...
Carlos Barros, 2009
6
Convenio Colecitvo de la industria siderometalúrgica
PERSONAL DE COCINA Y COMEDOR Estará constituido por las siguientes categorías: Cocinero principal. Asimilado económicamente a dependiente principal de economato. Cocinero auxiliar. Asimilado económicamente a dependiente de ...
Bocm
7
Diccionario básico de lingüística
Modificación parcial en la cual el sonido asimilador antecede al asimilado: en la secuencia fónica [subnormal] podría darse el caso de que [b] asimilara parcialmente a [n], por lo que al ser éste el sonido asimilado, conserva sus rasgos de ...
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
8
Memoria de las Labores del Poder Ejecutivo en el Ramo de ...
Capitán asimilado Jorge Illescas Zavala. 46. — Maestro de Caminos . . Capitán asimilado José A. Lima. 47. — Maestro de Caminos . □ Capitán asimilado Eduardo Bendfeldt. 48. — Maestro de Caminos □ . Capitán asimilado Carlos H.
Guatemala. Secretaría de Agricultura, 1942
9
Grupo i de la Comunidad de Extremadura. Temario Comun
Grupo II, asimilado al Grupo B de personal funcionario de la Administración de la Comunidad Autónoma de Extremadura. – Grupo III, asimilado al Grupo C de personal funcionario de la Administración de la Comunidad Autónoma de ...
10
Judaísmo, Sefarad, Israel: actas del II Encuentro sobre ...
El padre de George Lukacs, filósofo asimilado donde los haya, tuvo que cambiar su primitivo apellido judío por el "von Luckas, al convertirse en un rico banquero de Budapest. Asimilado es, pues, el filósofo integrado conscientemente en la ...
Santiago Catalá Rubio, José María Martí, David García-Pardo, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASIMILADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asimilado no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrando: “No hemos asimilado aún el descenso”
No hemos asimilado aún el descenso y es difícil jugar un partido hoy. Le he dicho a los chavales que estaba muy contento porque lo fácil era estar en la grada ... «El Digital de Albacete, mai 16»
2
Médico asimilado fue muerto durante asalto; arrestan a uno
Santo Domingo, 22 may (EFE).- La Policía Nacional informó hoy del arresto de un hombre señalado como uno de los autores de la muerte del segundo teniente ... «Almomento.net, mai 16»
3
General del Ejército niega vinculación con muerte de un médico ...
General del Ejército niega vinculación con muerte de un médico asimilado de la FARD. Artículo siguiente » Indotel advierte suspenderán acceso telefónico al ... «Hoy Digital, mai 16»
4
Óscar: ´No contaba con la mano, lo tenía asimilado´
Óscar González Quintas ya da pequeños "toques" con los dedos de su mano derecha, solo catorce días después de que la diera por perdida. Las palas de una ... «Faro de Vigo, abr 16»
5
La Policía gasta RD$240 millones en pago a asimilados
SANTO DOMINGO.-Cada año, la Policía Nacional destina un promedio de RD$240 millones en pagos de salarios a los cientos de asimilados que tiene esa ... «El Dia.com.do, mar 16»
6
Blas Peralta es asimilado de la Policía Nacional, revela la Fiscalía
Blas Peralta es asimilado de la Policía Nacional, revela la Fiscalía. La Fiscalía reveló que la pistola utilizada en el crimen le había sido cargada por la Policía a ... «El Dia.com.do, mar 16»
7
"Me dicen alcaldesa ilegítima porque no han asimilado que están ...
Pilar Zamora (Ciudad Real, 1971) sigue siendo una vecina normal pese a que desde el pasado 13 de junio está al mando del Ayuntamiento de su ciudad. «El Digital de Castilla la Mancha, fev 16»
8
Iván, afectado por la situación: "Todavía no he asimilado el trono"
Iván se ha sentado en el trono muy afectado, ha pasado muy poco tiempo desde que le pidió a Ruth que se fuera con él y que ella rechazara su proposición. «TeleCinco.es, fev 16»
9
Luis Fernando Copete: Todavía no he asimilado este momento
Un largo viaja ha emprendido Luis Fernando Copete en busca de su sueño: fichar por un equipo de Europa y convertirse en el segundo nicaragüense en ... «La Prensa, fev 16»
10
Real Sociedad | Los jugadores han asimilado el sistema de Eusebio
Eusebio lleva unas semanas dirigiendo a la Real Sociedad y los jugadores parecen haber asimilado el sistema del técnico que busca un fútbol de toque con ... «www.latarjetablanca.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ASIMILADO»

asimilado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asimilado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asimilado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z