Baixe o aplicativo
educalingo
asno

Significado de "asno" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASNO

La palabra asno procede del latín asĭnus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASNO EM ESPANHOL

as · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asno pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASNO EM ESPANHOL

Equus africanus asinus

O burro ou burro é um animal de estimação da família dos equídeos. Os ancestrais selvagens africanos dos burros foram domesticados pela primeira vez no início do quinto milênio aC. C., praticamente ao mesmo tempo que os cavalos da Eurásia, e desde então eles foram usados ​​pelo homem como animal de carga e como cavaladura. A aparência da maquinaria agrícola significou uma diminuição considerável em suas populações.

definição de asno no dicionário espanhol

A definição de burro no dicionário é animal solípede, a partir de metro e meio de altura, colorido, geralmente cinza, com orelhas compridas e a ponta da cauda cheia de cerdas. Ele está sofrendo muito e é usado como uma cavalaria e como um animal de carga e às vezes também como um tiro. Outro significado de bunda no dicionário também é uma pessoa rude com muito pouca compreensão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASNO

fresno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASNO

asna · asnacho · asnada · asnado · asnal · asnallo · asnalmente · asnaúcho · asnear · asnería · asnerizo · asnico · asnilla · asnillo · asnina · asnino · asnuna · asnuno · asobarcar · asobinar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASNO

americano · amino · ano · argentino · bueno · camino · castellano · chino · destino · entorno · gobierno · humano · invierno · italiano · latino · mano · moreno · no · teléfono · uno

Sinônimos e antônimos de asno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASNO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ASNO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «asno» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASNO»

asno · alcornoque · animal · bestia · bobo · borrico · bruto · burro · cenutrio · ceporro · cretino · estúpido · idiota · imbécil · jumento · lerdo · leño · memo · mentecato · necio · obtuso · papanatas · pollino · solípedo · metro · medio · altura · color · común · ceniciento · orejas · largas · extremidad · cola · poblada · cerdas · sufrido · emplea · caballería · veces · también · tiro · otro · persona · ruda · poco · entendimiento · ilustrado · apología · notas · metamorfosis · conoce · agustin · asombrosa · novela · narra · vicisitudes · joven · lucio · transformado · aficiones · magicas · indudable · autor · asno · muerto · apologia · erudito · fábula · original · hermano · compuesta · renglones · así · versos · biblia · inverosímil ·

Tradutor on-line com a tradução de asno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASNO

Conheça a tradução de asno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de asno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asno» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

屁股
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

asno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

donkey
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नितंब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

задница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

asno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাধা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cul
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pantat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Esel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나귀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bokong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đít
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழுதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माणूस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osioł
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дупа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάιδαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asno».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asno

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ASNO»

Citações e frases célebres com a palavra asno.
1
Miguel De Cervantes
El asno sufre la carga, mas no la sobrecarga.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ASNO»

Asno con oro, alcánzalo todo.
Cuidados ajenos matan al asno.
Haz rico a un asno, y pasará por sabio.
No mata al asno la carga, sino la sobrecarga.
A la mujer bailar, y al asno rebuznar, el diablo se lo ha de mostrar.
Al asno a palos y a la mujer a regalos.
Al asno muerto, la cebada al rabo.
Al asno y al mulo, la carga al, culo.
Asno con hambre, cardos come.
Asno de gran asnedad, quien pregunta a una mujer su edad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASNO»

Descubra o uso de asno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las Metamorfosis o El asno de oro
Las metamorfosis o El asno de oro, como se la conoce desde San Agustin, es una asombrosa novela que narra las vicisitudes del joven Lucio, transformado en asno por sus aficiones magicas (en un indudable eco de las del autor).
Lucio Apuleyo, José María Royo, 1988
2
Fábulas
Salió un león a cazar en compañía de un asno, y subiendo a una montaña, le mandó que esforzase la voz para que se asustasen y huyesen los animales que así le sería más fácil cogerlos. Rebuznó de repente el asno con toda la fuerza que ...
Esopo, 2002
3
Tratado de la cría del caballo, mula y asno y principios ...
Productos del asno. La carne del asno es alimenticia en algunos países del Asia, se dice ser un buen manjar y que se come mucha en los ventorrillos de las cercanías de Paris, donde la venden por ternera, y aun se cuenta hacer de ella ó  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
4
Diccionario universal Español -Latino
La hembra -del asno. Asina. Asna con polli- во no va derecha al molino. De la dificultad en obrar rectamente cuando domina una pasión. Si libido por si Jet animum , nihil valet. Asnas. /. pl. Cada una de las vigas menores que salen de La  ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
Léxico de los símbolos
habría sido la ocasión de la entrada del asno en la iglesia, durante el drama de los Profetas, representado por primera vez en Laon (cf. Ulisse Chevalier: Cartulaire de Laon): Balaarn proclamaba en él que una estrella saldría de Jacob  ...
Olivier Beigbeder, 1995
6
Fabulas
EUn Asno muy sesudo. N la mudanza de gobierno las mas veces no mudan los pobres sino el nombre del Señor. Que esto sea verdad , lo muestra esta fabulala * Un tímido anciano apacentaba un Borrico en una pradería : asustado el viejo ...
Fedre, 1785
7
La máquina de pedir: El asno ; La ciencia de birlibirloque
José Ruibal, nacido en Pontevedra en el año 1925, ha residido durante largos años en América Latina y viajado por gran parte de aquel continente y de Europa, dedicado profesional mente al periodismo.
José Ruibal, 1970
8
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
LOPE DE VEGA ( 1 562- 1 635) 25 El ASNO A LA LIRA Que tan quebrado venís que tengo bien que soldar. Y tomad en hora mala la reja en que el buey suspira: ni es para el asno la lira ni para el pobre la gala. (El caballero de l lIescos, Acto ...
Francisco Martín García, 1996
9
El Instructor
EL CAMELLO V EL ASNO. Un camello y un asno solian encontrarse en el ejido de un pueblo de Arabia, á donde los echaban sus amos para que comieran los cardos y brezos de aquel campo. Un dia, despues de haber trabajado mucho ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Uíasc ftequentemente para reprehender , ó advertir à alguno, quan- do no repara en lo que hace , o en lo que dice. Lat. Non btni oculis percipere. Allucinari. Coligare, No ver siete sobre un asno. Phrase , con que se pondera la falta de vista ...
Real Academia Española, 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asno no contexto das seguintes notícias.
1
Detectan carne de asno en negocios
Se ha detectado carne de asno, de caballo y de toro, que carnicerías la hacen pasar por res, además de producto que tiene cucarachas, moscas y hasta ... «El Siglo de Torreón, jun 16»
2
Guardia Civil recupera un caballo y un asno tras desbocarse en el ...
Los hechos se produjeron al atardecer, cuando dos peregrinos que se encontraban realizando el Camino de Santiago de Levante, en un caballo y un asno, ... «20minutos.es, jun 16»
3
Bill Kristol le responde a Donald Trump: "Al menos no soy un asno ...
A los ojos de Donald Trump el analista conservador Bill Kristol puede ser un perdedor y un tonto, pero al menos no es "un asno que ruge", como le respondió ... «Univisión, mai 16»
4
El conejo de Alicia y la miel para el asno
El pleno semanal de la Junta General empezó con buen humor, aunque de forma involuntaria. El primer punto del orden del día era una interpelación al ... «La Voz de Asturias, mai 16»
5
El amor de un asno es eterno
Los políticos no paran de salir en la tele buscando, otra vez, nuestro voto; y en Cuatro han estrenado una nueva edición de 'Granjero busca esposa'. O sea ... «El Periódico, mai 16»
6
Perros pitbull atacan a asno; le destrozan parte del cuello y hocico
Con el rostro casi destrozado y diversas mordeduras en el resto del cuerpo resultó un asno luego de ser atacado por dos perros de la raza pitbull en el ... «El Siglo de Torreón, mai 16»
7
Ganadero falleció tras ser picado por abejas y mordido por un asno
El ataque de las abejas se produjo a las 6:30 de la tarde, cuando la víctima dejó a su asno atado a un árbol sin percatarse que había un panal de abejas. «LaRepública.pe, mai 16»
8
Los lobos mata a un asno en una explotación en la que ya han ...
El ganadero abulense Luis Jesús Jiménez ha vuelto a sufrir, este lunes por la noche, un nuevo ataque de lobos en su explotación de Sotalbo (Ávila), en el ... «El Norte de Castilla, fev 16»
9
Un paseo por la Boca del Asno
Cómo llegar. Desde Madrid por A-6 hasta Collado Villalba, donde se toma la M-601, dirección Puerto de Navacerrada. Continuar por CL-601 hasta el kilómetro ... «Metrópoli, dez 15»
10
'The Promise' se rueda en la Boca del Asno
La Boca del Asno de Valsaín se ha convertido esta semana en un set de rodaje para la grabación de varias escenas de la última película de Terry George, 'The ... «El Adelantado de Segovia, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ASNO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asno>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT