Baixe o aplicativo
educalingo
bestia

Significado de "bestia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BESTIA

La palabra bestia procede del latín bestĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BESTIA EM ESPANHOL

bes · tia


CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bestia pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BESTIA EM ESPANHOL

definição de bestia no dicionário espanhol

A primeira definição de besta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é animal quadrúpede. Outro significado de besta no dicionário é pet cargo; p. por exemplo, o cavalo, a mula, etc. A besta também é um monstro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BESTIA

anaplastia · angioplastia · angustia · autoplastia · blefaroplastia · caristia · galvanoplastia · ginecomastia · hostia · inmodestia · mamoplastia · modestia · molestia · mustia · osteoplastia · ostia · pederastia · plastia · rinoplastia · toracoplastia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BESTIA

besana · besante · besar · besico · beso · best seller · bestezuela · bestiada · bestiaje · bestial · bestialidad · bestialismo · bestializar · bestializarse · bestialmente · bestiario · bestión · bestiún · bestoba · bestoga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BESTIA

agalactia · antia · arabia · corintia · enzootia · epizootia · esticomitia · experiencia · familia · forsitia · heteroplastia · historia · homoplastia · huatia · neoplastia · ortoplastia · pitia · tirintia · tradescantia · verbi gratia

Sinônimos e antônimos de bestia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESTIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bestia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BESTIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bestia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BESTIA»

bestia · acémila · alimaña · animal · bárbaro · bestial · bruto · caballería · cafre · cuadrúpedo · ignorante · inculto · patán · zafio · culto · delicado · fino · carga · negra · guía · gran · primera · lengua · española · otro · doméstico · caballo · mula · bestia · también · monstruo · humana · para · escribir · zola · obsesionado · exactitud · hizo · viaje · locomotora · acompañado · maquinista · ayudante · vida · aleister · crowley · hacía · llamar · mismo · fusionaría · tradición · mágica · europea · raíces · egipcias · helenísticas · célticas · hebreas · como · estudiaban · golden · dawn · enseñanzas · oriente · bella · novela · dura · pero · alberto · vázquez · figueroa · retrata · personajes · más · sanguinarios · malvados · historia · desata · perry · stone · demuestra · cómo · profecías · bíblicas · están · entrando · juego · escenario · mundo · este · informativo · profético · libro · descubrirá · ingeniería · desarrollo · gestión · proyectos · recursos · técnicos · algunas · relaciones · interdepartamentales · proceso · diseño ·

Tradutor on-line com a tradução de bestia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BESTIA

Conheça a tradução de bestia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bestia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bestia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bestia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beast
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जानवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهيمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зверь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

besta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জন্তু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bête
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

binatang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짐승
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kéwan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súc vật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிருகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पशू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

canavar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bestia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bestia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fiară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θηρίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bestia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bestia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bestia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bestia

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BESTIA»

Citações e frases célebres com a palavra bestia.
1
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
2
Mateo Alemán
Suelen decir que el hombre que apetece soledad tiene mucho de dios o de bestia.
3
William Shakespeare
¡Oh amor poderoso¡ Que a veces hace de una bestia un hombre, y otras, de un hombre una bestia.
4
Albert Camus
Un hombre sin ética es una bestia salvaje soltada a este mundo.
5
Aristóteles
Fuera de la sociedad, el hombre es una bestia o un dios.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BESTIA»

Burro no es tan bestia como piensa el que lo piensa.
Fuime a palacio, fui bestia y vine asno.
Grande pie y grande oreja, señal de grande bestia.
A bestia comedora, piedras en la cebada.
A bestia loca, recuerdo modorro.
A la bestia cargada, el sobornal la mata.
Bestia alegre, echada pace.
Bestia buena, se vende sin ir a la feria.
Bestia es, y no persona, quien de lo ganado no goza.
Bestia prestada, mal comida y bien caminada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BESTIA»

Descubra o uso de bestia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bestia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bestia humana
Para escribir La Bestia Humana (1890), Zola, obsesionado por la exactitud, hizo un viaje en locomotora acompañado por un maquinista y su ayudante.
Émile Zola, 2002
2
La Gran Bestia: Vida de Aleister Crowley
Crowley, que se hacía llamar a sí mismo «la Gran Bestia 666», fusionaría la tradición mágica europea (de raíces egipcias, helenísticas, célticas y hebreas, tal y como se estudiaban en la Golden Dawn) con las enseñanzas de Oriente ...
John Symonds, 2008
3
La bella bestia
Una novela dura pero humana en la que Alberto Vázquez-Figueroa retrata a uno de los personajes más sanguinarios y malvados de la Historia.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
4
Se desata la bestia
En Se desata la bestia, Perry Stone demuestra cómo las profecías bíblicas están entrando en juego en el escenario del mundo de hoy. En este informativo y profético libro descubrirá.
Perry Stone, 2011
5
Ingeniería a lo bestia
Desarrollo y gestión de proyectos. Recursos técnicos. Algunas relaciones interdepartamentales. El proceso de diseño. El diseño. Bibliografía.Juan José Marcos Muñoz es Ingeniero Industrial de formación y de práctica.
Juan José Marcos Muñoz, 2011
6
La bestia del corazón
Porque La bestia del corazón nos habla de la resistencia que se ha de tener para que no destruyan nuestra individualidad.
Herta Müller, 2011
7
La bestia y la bella
A seventeenth century prince recounts his tale of being changed into a dog and wandering in his kingdom until he recognizes the value of every human being.
Silvana De Mari, 2005
8
La Bella Y La Bestia
Vuelva a vivir la pelmcula de largometraje de Walt Disney con este hermoso libro de un cuento clasico con 96 paginas y forro duro que captura la magia de la pelmcula con precisisn y la pone al alcance de un nino.
Walt Disney, 1996
9
Beauty and the Beast: La Bella Y la Bestia
Through her great capacity to love, a kind and beautiful maid releases a handsome prince from the spell which has made him an ugly beast.
Roser Ros, 2007
10
Soñar una bestia
Hay un asesino serial en la ciudad, y la prensa sensacionalista lo llama “El Abrelatas” porque mutila los genitales de sus víctimas.
César Güemes, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bestia no contexto das seguintes notícias.
1
El tráiler de 'La Bella y la Bestia' supera en visitas al de 'Star Wars ...
El responsable de esto ha sido el primer 'teaser' de La Bella y la Bestia, que según recoge The Hollywood Reporter fue visto nada menos que 91.8 millones de ... «SensaCine, mai 16»
2
Mira el primer teaser tráiler de La Bella y la Bestia
Hace unos momentos fue lanzado el primer teaser tráiler de La Bella y la Bestia, la versión live-action del clásico animado de Disney que conquistó a las ... «Sopitas.com, mai 16»
3
Periodista española es golpeada por 'La Bestia'
El accidente ocurrió cuando Teresa Mora realizaba un reportaje sobre Las Patronas. VERACRUZ, VER. (13/MAY/2016).- La reportera Teresa Mora, quien ... «Informador.com.mx, mai 16»
4
Lo que debes saber de 'La Bella y la Bestia'
¿Sabías que Bestia en realidad se llama Príncipe Adam? Entérate de ésta y otras curiosidades sobre la película animada, que cumple 25 años. «Milenio.com, mai 16»
5
Así es "La Bestia", la súper limusina que traslada a Obama
No hay lugar del planeta en el que el presidente Barack Obama no se mueva sin su limusina blindada. El Cadillac One negro de siete toneladas de peso, ... «Clarín.com, mar 16»
6
El final de 'La bestia' y sus indeseables
La Policía desbarató una red de pedófilos y logró capturar a su líder: el estadounidense Joshua David Brown. Su captura se realizó en una vivienda en Surco ... «América Televisión, dez 15»
7
'La Bella y la Bestia' de Blanca Suárez se estrena en Telecinco este ...
'La Bella y la Bestia' registró un notable éxito durante su emisión en la italiana RAI 1, anotando cuotas de pantalla por encima del 23%. Aunque la audiencia ... «FOTOGRAMAS, ago 15»
8
"La Bestia", el tren que trunca piernas y transforma sueños en ...
Nos montamos en 'La Bestia' porque queríamos un futuro mejor y si no es para nosotros, que sea para nuestros hijos". publicidad. Noticias. publicidad. «Univisión, jun 15»
9
'La Bella y la Bestia': Ewan McGregor será Lumiere en la película de ...
Si anteriormente te contábamos que Ian McKellen se metería en la piel de Ding Dong en La Bella y la Bestia, ahora Ewan McGregor es el siguiente. El actor ... «SensaCine, abr 15»
10
'La Bella y la Bestia': Ian McKellen será Ding Dong
La producción de La Bella y la Bestia comenzará a finales de este año. Podremos disfrutar del nuevo clásico de Disney modernizado el 17 de marzo de 2017. «SensaCine, abr 15»

IMAGENS SOBRE «BESTIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bestia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bestia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT