Baixe o aplicativo
educalingo
zoquete

Significado de "zoquete" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZOQUETE

La palabra zoquete procede posiblemente l celta *tsucca.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZOQUETE EM ESPANHOL

zo · que · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOQUETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zoquete pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZOQUETE EM ESPANHOL

Estúpido

Insensatos, estúpidos e tolos são adjetivos da língua espanhola referente à pessoa com baixa inteligência, alguém desajeitado ou com comportamento inadequado.

definição de zoquete no dicionário espanhol

A primeira definição de zoquete no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é arrogante. Outro significado de oaf no dicionário é um pedaço de madeira curta e grossa, que sobra quando se trabalha ou se usa madeira. Zoquete é também um pedaço de pão grosso e irregular.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZOQUETE

banquete · boquete · casquete · chanquete · disquete · moquete · mosquete · paquete · periquete · piquete · remoquete · requete · roquete · rosquete · soniquete · soquete · tiquete · torniquete · trinquete · volquete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZOQUETE

zopilotear · zopilotera · zopilotillo · zopisa · zopitas · zopo · zoque · zoqueta · zoquetada · zoquetazo · zoquetear · zoquetera · zoqueterismo · zoquetero · zoquetudo · zorailón · zorailona · zorcico · zorenco · zorimbo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZOQUETE

ahuehuete · alcahuete · amiguete · bicoquete · blanquete · borriquete · bosquete · cacahuete · chaquete · cuete · fuete · juguete · luquete · maniquete · perroquete · repiquete · saquete · sequete · trabuquete · triquete

Sinônimos e antônimos de zoquete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZOQUETE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zoquete» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ZOQUETE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «zoquete» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZOQUETE»

zoquete · bobo · bruto · calce · cantero · churrusco · corrusco · cuscurro · idiota · ignorante · imbécil · leño · memo · mendrugo · mentecato · taco · tarugo · tonto · torpe · zote · despierto · inteligente · soquete · sodimac · mexicanismo · wikidex · palabra · estúpido · necio · primera · lengua · española · altanero · otro · pedazo · madera · corto · grueso · queda · sobrante · labrar · utilizar · madero · zoquete · también · irregular · entremés · radiografía · género · seguidilla · compuesta · además · acotaciones · precisan · detalladamente · entradas · salidas · personajes · sale · alcalde · vejete · escribano · villano · vanse · todos · menos · salen · nbsp · dramaticos · posteriores · lope · vega · colección · escogida · galos · perros · infante · vive · cielo · valiente · cosme · gatos · hacéis · enlierre · venid · muerto · brevedad · aproveche · dramáticos ·

Tradutor on-line com a tradução de zoquete em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZOQUETE

Conheça a tradução de zoquete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zoquete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zoquete» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

换孩
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zoquete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oaf
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भद्दा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأهبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уродливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imbecil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গণ্ডমূর্খ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lourdaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oaf
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flegel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

とんま
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기형아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oaf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vụng về
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருவருக்கதக்க மனிதர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुर्ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hödük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allocco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedołęga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потворний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țărănoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dRUMMEL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oAF
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zoquete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOQUETE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zoquete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zoquete».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zoquete

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ZOQUETE»

De padre carpintero, hijo zoquete.
Zopenco o zoquete, el más listo, torpete.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZOQUETE»

Descubra o uso de zoquete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zoquete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El entremés: radiografía de un género
261-267 seguidilla compuesta Además, las acotaciones precisan detalladamente las entradas y las salidas de los personajes: 1 Sale un Alcalde, vejete, un Escribano y Zoquete, villano (T.B., p. 219) 2 Vanse todos menos Zoquete y salen dos ...
María José Martínez López
2
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
ZOQUETE. ¡Ab galos! Ali perros! INFANTE. ¡Vive el cielo que es valiente! DON COSME. ¡Ay de mi ! {Cae.) ZOQUETE. ¡ Ali perros! A h gatos! Que me hacéis que yo le enlierre. INFANTE. Venid, que ya queda muerto; La brevedad aproveche El  ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
3
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
ZOQUETE. ¡Ah galos! Ah perros! UCEANTE. ¡Vive el cielo que es valiente! DON cosne. ¡Ay de mi ! (Cae.) ZOQUETE. ¡Ah perros! Ah gatos! Que me hacéis que yo le eotierre. INFANTE. Venid , que ya queda muerto; La brevedad aproveche El ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
4
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
050 ZOQUETE. ¡Ah galos! Ah perros! UFANTE. ¡Vive el cielo que es valiente! DON COSME. ¡Aydemi! (Cae.) ZOQUETE. ¡ Ah perros ! Ah gatos ! Que me haceis que yo le entierre. INFANTE. Venid , que ya queda muerto; La brevedad ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
5
El molinete
Zoquete afirma, entusiasmado. Titiritero: Cuando yo hable, mové la boca. Zoquete afirma. El titiritero cuenta hasta tres y habla con una voz ridiculamente gruesa. Zoquete mueve la boca. Titiritero: Yo soy Zoquete. Zoquete niega. No le gusta.
Carlos Adrián Martínez, 1986
6
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Esto fupu ello , si huvicssemos de nivelar la potencia de la pólvora por sola la cantidad de salitre que incluye, se dividiría lo largo de la cuchara en 20. partes iguales , y formando de vna de ellas vn zoquete de madera, cuyo ancho fea igual al ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
7
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Finalmente todo se apacigua con la intervención de otro estudiante, quien pide a Zoquete que les recite alguna composición suya sobre el tema de la purísima concepción. Este acepta y pide, en un latín solemne, la atención del auditorio.
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
8
La limpieza no manchada
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El sumamente desmañado. A clumfy , awktuard , or auktsard , unhandy fcllotv. zopo al juego. A bungler , or no- vice at play. ZOQUÉTE.'s. m. El pedazo de madera grueso y corto. Bloc k , a Jhort píete of timber. zoquete. (Met.) El pedazo de pan ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
La limpieza no manchada
no dudo de que lo fuera. ESTUDIANTE 3.o Trátenle de otra manera. (Gargajo.) ZOQUETE Excrementos, eso no; Cierre el os, o si le abre, VivitDominus in coelis cum sanctis et cum angelis, que el caput le descalabre. ESTUDIANTE 2.o Ahora  ...
Lope de Vega

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOQUETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zoquete no contexto das seguintes notícias.
1
Concurso Pokémon - Gana una New Nintendo 3DS XL Solgaleo y ...
Habilidad: Peluche o Zoquete. Bewear. Pokémon tipo normal/lucha. Evolución de Stufful. Habilidad: Peluche o Zoquete. Wimpod. Pokémon tipo bicho/agua. «Hobby Consolas, out 16»
2
Se encuentran enzoquetados carriles de El Encino
Chihuahua.- Los carriles de la primera etapa del parque El Encino, se encuentran llenos de zoquete lo que impide a los deportistas y familias que asisten al ... «La Opcion, out 16»
3
El KO de Pedro Sánchez
¿Es un zoquete, políticamente, Pedro Sánchez? Pienso, con todo el respeto que me merece el zoquete y “solo guapo” Pedro Sánchez, que sí. En no recuerdo ... «ecodiario, set 16»
4
Spalding prometió meritocracia en Itaipú, pero regaló un zoquete a ...
Spalding prometió meritocracia en Itaipú, pero regaló un zoquete a pedido de HC. El director de Itaipú, James Spalding, desde el inicio de su gestión prometió ... «ABC Color, jun 16»
5
Y Frank Sinatra inmortalizó en LIFE el Combate del Siglo
Se olvidó de eso y le llamó en cruel show business gorila, feo, analfabeto, zoquete, torpe, lento...: "15 árbitros, ¡quiero 15 árbitros! Sólo así podrán ver el ritmo ... «El Mundo, jun 16»
6
Doble zoquete
Las empresas binacionales Itaipú y Yacyretá no son parte de la función pública y por tanto no se rigen por la ley respectiva, alega el TSJE para sostener que ... «ABC Color, abr 16»
7
El test de inteligencia de Francisco Nicolás, esta noche a las 22 h ...
... cien mil millones de neuronas. ¿Qué esconde el cerebro de Nicolás? ¿Es un genio o un zoquete? Esta noche se somete al test de inteligencia en 'Deluxe'. «TeleCinco.es, fev 16»
8
Carabajal contra Prat Gay por sus dichos sobre Santiago del Estero
El cantante folklórico se presentó en la sexta jornada del festival y llamó "zoquete" al ministro de Hacienda por sus declaraciones contra los "caudillos". «El Destape, jan 16»
9
Xu Xin deja el Atlético para regresar a la liga china
Le llamaste zoquete pero supongo que ya estás arrepentido, o no? Denunciar ... No se si no lo quieres entender o tu tambien eres bastante zoquete. Denunciar. «MARCA.com, dez 15»
10
10 consejos de estilo en el WhatsApp
Un mensaje con faltas de ortografía denota que eres un poco zoquete. Los correctores son muy útiles… A veces. Repasa siempre antes de enviar el mensaje. «e-volución - Negocio digital & Tecnología, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ZOQUETE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zoquete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zoquete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT