Baixe o aplicativo
educalingo
bruto

Significado de "bruto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUTO

La palabra bruto procede del latín brutus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRUTO EM ESPANHOL

bru · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bruto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRUTO EM ESPANHOL

definição de bruto no dicionário espanhol

A primeira definição de brute no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é tola, incapaz. Outro significado de brute no dicionário é vicioso, desajeitado ou excessivamente desalinhado em seus costumes. Brutus também é violento, rude, carente de consideração e civilidade.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRUTO

archibruto · caruto · chachafruto · eruto · farruto · fruto · langaruto · tuturuto · usufruto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRUTO

brusquero · brut · bruta · brutada · brutal · brutalidad · brutalismo · brutalizar · brutalizarse · brutalmente · brutesca · brutesco · brutez · bruteza · bruxismo · bruza · bruzador · bruzar · bruzas · bruzos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRUTO

absoluto · astuto · atributo · auto · bismuto · canuto · cauto · cómputo · diminuto · estatuto · impoluto · instituto · luto · macuto · minuto · puto · substituto · sustituto · tributo · tuto

Sinônimos e antônimos de bruto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bruto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BRUTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bruto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRUTO»

bruto · animal · bárbaro · bestia · brutal · cafre · cruel · descortés · grosero · ignorante · incapaz · inculto · necio · obtuso · ordinario · patán · rústico · salvaje · torpe · tosco · zafio · zopenco · culto · primera · lengua · española · otro · vicioso · excesivamente · desarreglado · costumbres · bruto · también · violento · rudo · carente · miramiento · civilidad · vida · marco · ensayo · reflexión · política · glosa · célebre · asesino · césar · escrita · plutarco · historia · elocuencia · romana · páginas · auténtica · oratoria · desde · tiempos · antigua · república · desfilan · algunos · más · eximios · representantes · senor · quitame · roma · libre · tragedia · cinco · actos · parte · parta · estudio · piedras · preciosas · caractéres · comedia · famosa · babilonia · indio · chakani ·

Tradutor on-line com a tradução de bruto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUTO

Conheça a tradução de bruto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bruto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

原油
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bruto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stupid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपरिष्कृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفط خام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сырой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bruto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশোধিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mentah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

roh
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

粗製の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조잡한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Crude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கச்சா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रूड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ham
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

greggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

surowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сирої
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατέργαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råolje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bruto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bruto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BRUTO»

Citações e frases célebres com a palavra bruto.
1
Honoré de Balzac
El bruto se cubre, el rico se adorna, el fatuo se disfraza, el elegante se viste.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BRUTO»

Bruto animal es el que no busca deleite espiritual.
Dice San Ginés que el que tiene cara de bruto lo es.
El que bruto entra, bruto se ausenta.
Nadie es tan bruto que tire piedras a un árbol sin frutos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRUTO»

Descubra o uso de bruto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vida de Marco Bruto
La Vida de Marco Bruto es un ensayo de reflexión política en el que se glosa la vida del célebre asesino de César escrita por Plutarco.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2011
2
Bruto: historia de la elocuencia romana
Por las páginas de Bruto, auténtica historia de la oratoria romana desde los tiempos de la antigua república, desfilan algunos de los más eximios representantes.
Marco Tulio Cicerón, 2000
3
Heredera misteriosa/Diamante en bruto
Heredera misteriosa Suzanne Carey Sus deseos podían hacerse realidad Jessica Holmes había acudido a Minneapolis en busca de un milagro.
Suzanne Carey, Jistine Davis, 2011
4
Macroeconomía de las necesidades esenciales en México: ...
Estimación del valor bruto de producción, insumos intermedios (nacionales e importados), producto interno bruto y empleo permanente asociados con la magnitud y estructura del consumo privado reportado por la Encuesta de ingresos y ...
Mexico. Coordinación General del Plan Nacional de Zonas Deprimidas y Grupos Marginados, 1983
5
Programación financiera: métodos y aplicación al caso de ...
versiones anteriores del SCN, el INB a precios de mercado se llamaba producto nacional bruto (PNB). Ingreso nacional disponible bruto El ingreso total de que disponen los residentes para consumo final o ahorro es el ingreso nacional ...
Enzo Croce, Mercedes Da Costa, V. Hugo Juan-Ramon, 2002
6
Canales de comercialización
edición (Cincinnati, OH: South- Western Publishing Co., 1993, pág. 41, con autorización de South- Western College Publishing, división de International Thompson Publishing Co. Todos los derechos reservados). Margen bruto x Rotación ...
‎1999
7
El impacto económico de la cultura en Perú
Nota metodológica Definiciones El Producto Bruto Interno (PBI) es la unidad de medida monetaria de todos los bienes y servicios finales que la economía de un país produce en un período determinado. Es pues, la sumatoria de los valores ...
‎2005
8
Macroeconomía
2.1 El producto nacional bruto Comenzaremos con el producto nacional bruto ( PNB). Este se refiere a la producción obtenida durante un determinado periodo de tiempo, que suele ser de un año o de un trimestre. El PNB es el flujo de nuevos ...
Robert E. Hall, John B. Taylor, 1992
9
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Dado que con frecuencia se utiliza el costo histórico de los activos para calcular el RI, se ha discutido mucho si debe utilizarse el valor bruto en libros o el valor neto en libros de los activos. Con los datos que aparecen en el cuadro 23-1 (pág .
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
10
Ciencia combinada Nuffield: guía del profesor
Subsección 4 Petróleo bruto experimento título página tipo actividad 4a ¿Qué podemos obtener a partir 220 experimento de clase 25 del petróleo bruto? En la exposición de productos de la Tierra puede haberse puesto de manifiesto algo de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruto no contexto das seguintes notícias.
1
El diamante en bruto más grande del mundo que nadie quiere
Fue la primera vez que un diamante en bruto de este tamaño se presenta en una subasta pública. La piedra preciosa fue descubierta por la Lucara Diamond ... «BBC Mundo, jun 16»
2
Faes Farma pagará este viernes un dividendo bruto de 0,0165 ...
Madrid, 30 jun (.).- Faes Farma (MC:FAE) abonará este viernes entre sus accionistas un dividendo bruto de 0,0165 euros por acción con cargo a los resultados ... «Investing.com España, jun 16»
3
Ezentis recorta su previsión de beneficio bruto
En concreto, la firma que preside Luis Solana prevé generar un beneficio bruto operativo de 55 millones, lo que implica una cierta rebaja con respecto a los 57 ... «Economíahoy.mx, jun 16»
4
El INDEC publicará este miércoles los primeros datos del Producto ...
El INDEC publicará este miércoles los primeros datos del Producto Bruto del año. Así sucederá luego de que semanas atrás se conociera el primer dato de ... «Diario Uno, jun 16»
5
Se subasta Lesedi la Rona, el diamante en bruto más grande del ...
El próximo 29 de junio, Sotheby's subastará el Lesedi la Rona, un diamante en bruto del tamaño de una pelota de tenis, el mayor que se ha descubierto en más ... «Expansión.com, jun 16»
6
Rovi pagará el 5 de julio un dividendo bruto de 0,1390 euros por ...
Madrid, 24 jun (.).- Laboratorios Farmacéuticos Rovi pagará el próximo 5 de julio un dividendo bruto de 0,1390 euros por acción con cargo a los resultados de ... «Investing.com España, jun 16»
7
Meliá repartirá un dividendo bruto de 0,40 euros por acción con ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, jun 16»
8
La producción de acero bruto sigue cayendo en China
La producción de acero bruto de China siguió reduciéndose durante el primer cuatrimestre del año, según los datos publicados hoy miércoles por el máximo ... «Pueblo en linea, mai 16»
9
Ahorro bruto se dirige a niveles máximos
En 2015 el ahorro nacional como proporción del PIB se ubicó en 19.9 por ciento, el mayor nivel de ahorro bruto en la economía de los últimos tres años y las ... «Informador.com.mx, mai 16»
10
Establecen normas para comercializar diamantes en bruto
Las normas sobre la comercialización del diamante en bruto bajo el sistema de certificación del proceso Kimberley, fueron publicadas por el Banco Central de ... «El Impulso, mai 16»

IMAGENS SOBRE «BRUTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bruto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT