Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aspear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASPEAR

La palabra aspear procede de despearse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASPEAR EM ESPANHOL

as · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aspear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aspear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ASPEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aspear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aspear no dicionário espanhol

A definição de aspear no dicionário de Português é claro. En el diccionario castellano aspear significa despearse.

Clique para ver a definição original de «aspear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ASPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aspeo
te aspeas / te aspeás
él se aspea
nos. nos aspeamos
vos. os aspeáis / se aspean
ellos se aspean
Pretérito imperfecto
yo me aspeaba
te aspeabas
él se aspeaba
nos. nos aspeábamos
vos. os aspeabais / se aspeaban
ellos se aspeaban
Pret. perfecto simple
yo me aspeé
te aspeaste
él se aspeó
nos. nos aspeamos
vos. os aspeasteis / se aspearon
ellos se aspearon
Futuro simple
yo me aspearé
te aspearás
él se aspeará
nos. nos aspearemos
vos. os aspearéis / se aspearán
ellos se aspearán
Condicional simple
yo me aspearía
te aspearías
él se aspearía
nos. nos aspearíamos
vos. os aspearíais / se aspearían
ellos se aspearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aspeado
te has aspeado
él se ha aspeado
nos. nos hemos aspeado
vos. os habéis aspeado
ellos se han aspeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aspeado
te habías aspeado
él se había aspeado
nos. nos habíamos aspeado
vos. os habíais aspeado
ellos se habían aspeado
Pretérito Anterior
yo me hube aspeado
te hubiste aspeado
él se hubo aspeado
nos. nos hubimos aspeado
vos. os hubisteis aspeado
ellos se hubieron aspeado
Futuro perfecto
yo me habré aspeado
te habrás aspeado
él se habrá aspeado
nos. nos habremos aspeado
vos. os habréis aspeado
ellos se habrán aspeado
Condicional Perfecto
yo me habría aspeado
te habrías aspeado
él se habría aspeado
nos. nos habríamos aspeado
vos. os habríais aspeado
ellos se habrían aspeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aspee
te aspees
él se aspee
nos. nos aspeemos
vos. os aspeéis / se aspeen
ellos se aspeen
Pretérito imperfecto
yo me aspeara o me aspease
te aspearas o te aspeases
él se aspeara o se aspease
nos. nos aspeáramos o nos aspeásemos
vos. os aspearais u os aspeaseis / se aspearan o se aspeasen
ellos se aspearan o se aspeasen
Futuro simple
yo me aspeare
te aspeares
él se aspeare
nos. nos aspeáremos
vos. os aspeareis / se aspearen
ellos se aspearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aspeado
te hubiste aspeado
él se hubo aspeado
nos. nos hubimos aspeado
vos. os hubisteis aspeado
ellos se hubieron aspeado
Futuro Perfecto
yo me habré aspeado
te habrás aspeado
él se habrá aspeado
nos. nos habremos aspeado
vos. os habréis aspeado
ellos se habrán aspeado
Condicional perfecto
yo me habría aspeado
te habrías aspeado
él se habría aspeado
nos. nos habríamos aspeado
vos. os habríais aspeado
ellos se habrían aspeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aspéate (tú) / aspeate (vos)
aspeaos (vosotros) / aspéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aspearse
Participio
aspeado
Gerundio
aspeándome, aspeándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASPEAR


apear
a·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
carraspear
ca·rras·pe·ar
chaspear
chas·pe·ar
chipear
chi·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
despear
des·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
jaspear
jas·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
pispear
pis·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
raspear
ras·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
tipear
ti·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASPEAR

aspaviento
aspearse
aspecto
aspectual
áspera
ásperamente
asperarteria
asperear
asperete
aspereza
aspergear
asperger
asperges
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASPEAR

chapear
chopear
churrupear
contragolpear
copear
cuerpear
galopear
guapear
hopear
opear
piropear
prepear
sapear
solapear
sopear
topear
trampear
tripear
trompear
zapear

Sinônimos e antônimos de aspear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASPEAR»

aspear despearse vocabulario galego castelán golpear sotavento impulsar costado azotar asouriar secarse mieses frutos efecto souria asoutar recoger castañas souto asparón espolón aspear descripción grecia aquí venimos todos deseándolo llegar josé garcía inmóvil piedra descanso molinos locos siempre tuviste agitando urgencia apuradero hecha playa desnudez nbsp catalan hacer cama parure viam jasmi gessamŕ jaspe aspe iaspis faspear modurn îaspidis pingere jaspi jassami gessamí jassena jác_era jatsesia

Tradutor on-line com a tradução de aspear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPEAR

Conheça a tradução de aspear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aspear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aspear
1.325 milhões de falantes

espanhol

aspear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aspear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aspear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aspear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aspear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aspear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aspear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aspear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aspear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aspear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aspear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aspear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aspear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aspear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aspear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aspear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aspear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aspear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aspear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aspear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aspear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aspear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aspear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aspear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPEAR»

O termo «aspear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aspear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aspear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aspear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aspear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aspear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASPEAR»

Descubra o uso de aspear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario galego-castelán
Golpear el mar por sotavento || Impulsar || Golpear el mar de costado || Azotar. ASOURIAR. v. Secarse las mieses o los frutos por efecto de la SOURIA. ASOUTAR. v. Recoger las castañas en el SOUTO. ASPARÓN. s. m. Espolón. ASPEAR. v.
X. L. Franco, 1983
2
Descripción de Grecia
Aquí venimos todos deseándolo y tú nos ves llegar, José García, inmóvil en tu piedra del descanso. Y tú nos ves aspear molinos locos, lo que siempre tuviste agitando, con urgencia de sol apuradero, José García, hecha la playa desnudez y ...
Claudio Bastida, 1979
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Hacer la cama. Parure viam. JASMI. s. m. ant. V. Gessamŕ. JASPE. s. m.]aspe. Iaspis. J ASPEAR. v. a. faspear. Ad modurn îaspidis pingere. JASPI. s. m. V. Jaspe. JASSAMI. s. m. ant. V. Gessamí. JASSENA. s. f. V.Jác_era. JATSESIA. conj. ant.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
J ASPEAR , v. a. Pintar imitando los colores del jaspe. J ASTI AL , s. m. Lienzo de pared. JATEO, TEA, adj. Moni. Se apura al perrillo que hace á las zurras y las persigue. J ATI VES, SA, adj. y s. Perteneciente á Játiva , y natural de esta ciudad .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Semanario económico de noticias curiosas y eruditas, sobre ...
... bruiür las telas después de pintadas. Si se quisiere ¡aspear el papel con oro, б plata, se usará de estos metales en panes, y se desleirán en goma arábiga clara, p^r cuyo método se conseguirán todos los matizes que se apetezcan.
‎1809
6
La Estrela de Finnegan: JAMES JOYCE
Su paso del fire ¡Tav! Con el aspar aspear guilisaman al prinv los pranvs de primvibies E los compinches están la piel en el bile ¡Asahblah! TAV (un blacvsir, él los stroves al regulect todo el se rezaga para la esposa en la rodila del pasado a ...
Traducido por Daniel Deleanu
7
Memoria sobre los progresos de la física y química en la ...
Volver elástico yabsolutamente impermeable al agua, cualquier cuero, y obtener asi entre otras cosas un calzado suave, saludable, hermoso y duradero. J aspear las pieles de las encuadernaciones en pasta, y otras. Incrustar panes de oro ó ...
Josep Antoni Balcells i Camps, 1838
8
Trilogía sentimental:
Hubo mucho aspear de brazos como entre dos amantes y también momentos de reconciliación. Estaban parados en medio de la oscuridad en el camino que de la hacienda de Vidal conduce al pueblo y las linternas que sostenían en sus ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. asordar........................62 reg. asorochar....................62 reg. asosegar ........... ...............360 asotanar ...................... 62 reg. aspar............................62 reg. aspaventar ...................... 381 aspavientar .................62 reg. aspear.......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Los bolsillos de Herbert Wolff:
De cinco a siete de la tarde, todos los días, el sexo es un griterío, un infantil aspear descoordinado de miembros, un derroche, un desenfreno de quejas y lamentos, un diluvio de cuerpos sudorosos y ajetreados. Así es la ciudad en agosto o ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspear no contexto das seguintes notícias.
1
Pokemon X and Y: Beginner's Berries Guide
Bring a Pokemon to him which has the same kind of vibe and he will offer these berries to you: Aspear, Cheri, Chesto, Pecha, and Rawst. Need more help? «Gameranx, out 13»

IMAGENS SOBRE «ASPEAR»

aspear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aspear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z