Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chopear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHOPEAR EM ESPANHOL

cho · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOPEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chopear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo chopear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CHOPEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chopear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chopear no dicionário espanhol

A definição de chopear no dicionário de espanhol é amassar um objeto metálico. Outro significado de cortar no dicionário é também trabalhar com o chope. La definición de chopear en el diccionario castellano es abollar un objeto metálico. Otro significado de chopear en el diccionario es también trabajar con el chope.

Clique para ver a definição original de «chopear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CHOPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chopeo
chopeas / chopeás
él chopea
nos. chopeamos
vos. chopeáis / chopean
ellos chopean
Pretérito imperfecto
yo chopeaba
chopeabas
él chopeaba
nos. chopeábamos
vos. chopeabais / chopeaban
ellos chopeaban
Pret. perfecto simple
yo chopeé
chopeaste
él chopeó
nos. chopeamos
vos. chopeasteis / chopearon
ellos chopearon
Futuro simple
yo chopearé
chopearás
él chopeará
nos. chopearemos
vos. chopearéis / chopearán
ellos chopearán
Condicional simple
yo chopearía
chopearías
él chopearía
nos. chopearíamos
vos. chopearíais / chopearían
ellos chopearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chopeado
has chopeado
él ha chopeado
nos. hemos chopeado
vos. habéis chopeado
ellos han chopeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chopeado
habías chopeado
él había chopeado
nos. habíamos chopeado
vos. habíais chopeado
ellos habían chopeado
Pretérito Anterior
yo hube chopeado
hubiste chopeado
él hubo chopeado
nos. hubimos chopeado
vos. hubisteis chopeado
ellos hubieron chopeado
Futuro perfecto
yo habré chopeado
habrás chopeado
él habrá chopeado
nos. habremos chopeado
vos. habréis chopeado
ellos habrán chopeado
Condicional Perfecto
yo habría chopeado
habrías chopeado
él habría chopeado
nos. habríamos chopeado
vos. habríais chopeado
ellos habrían chopeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chopee
chopees
él chopee
nos. chopeemos
vos. chopeéis / chopeen
ellos chopeen
Pretérito imperfecto
yo chopeara o chopease
chopearas o chopeases
él chopeara o chopease
nos. chopeáramos o chopeásemos
vos. chopearais o chopeaseis / chopearan o chopeasen
ellos chopearan o chopeasen
Futuro simple
yo chopeare
chopeares
él chopeare
nos. chopeáremos
vos. chopeareis / chopearen
ellos chopearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chopeado
hubiste chopeado
él hubo chopeado
nos. hubimos chopeado
vos. hubisteis chopeado
ellos hubieron chopeado
Futuro Perfecto
yo habré chopeado
habrás chopeado
él habrá chopeado
nos. habremos chopeado
vos. habréis chopeado
ellos habrán chopeado
Condicional perfecto
yo habría chopeado
habrías chopeado
él habría chopeado
nos. habríamos chopeado
vos. habríais chopeado
ellos habrían chopeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chopea (tú) / chopeá (vos)
chopead (vosotros) / chopeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chopear
Participio
chopeado
Gerundio
chopeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHOPEAR


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
copear
co·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
falopear
fa·lo·pe·ar
galopear
ga·lo·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
hisopear
hi·so·pe·ar
hopear
ho·pe·ar
jaropear
ja·ro·pe·ar
jopear
jo·pe·ar
joropear
jo·ro·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
opear
o·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sopear
so·pe·ar
topear
to·pe·ar
tropear
tro·pe·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHOPEAR

chontaleña
chontaleño
chonte
chop suey
chopa
chopal
chopalera
chopazo
chope
chopeadura
chóped
chopera
chopiniano
chopito
chopo
choque
choquezuela
chora
chorar
chorato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHOPEAR

campear
carraspear
chapear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
guapear
papear
pispear
prepear
sapear
solapear
tapear
tipear
trampear
trapear
tripear
trompear
zapear

Sinônimos e antônimos de chopear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHOPEAR»

chopear sopear comercial abollar objeto metálico otro también trabajar chope escala para extranjeros nivel intermedio chopear estorma tormenta storm brecas jaigüey autopista highway marqueta mapo fregona guachimán rufo tejado roof bildin chatear charlar chat trébol nbsp río plata cependant dans nord ouest argentine nous trouvons aussi signifiant coup poing ainsi verbe donner coups peut être lexie araucane désignant lingüística lexicología historia pueblo dios desde origen hasta ifaixvni defeargar íobre vofotros golpes idmfts fadws quantos havemos experimenta brum grmdcm defpues divifion ifraèl fcrlbcin coñylo minis velocicerípo judá detrahe conjugación verbos morfología contiene

Tradutor on-line com a tradução de chopear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHOPEAR

Conheça a tradução de chopear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chopear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chopear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chopear
1.325 milhões de falantes

espanhol

chopear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To chop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chopear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chopear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chopear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chopear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chopear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chopear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chopear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chopear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chopear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chopear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chopear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chopear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chopear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chopear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chopear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chopear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chopear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chopear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chopear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chopear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chopear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chopear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chopear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chopear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOPEAR»

O termo «chopear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chopear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chopear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chopear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHOPEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chopear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chopear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chopear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHOPEAR»

Descubra o uso de chopear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chopear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escala II: español para extranjeros : nivel intermedio - ...
Chopear: • Estorma: tormenta (de storm). • Brecas: • Jaigüey: autopista (de highway). • Marqueta: • Mapo: fregona (de map). • Guachimán: • Rufo: tejado (de roof). • Bildin: • Chatear: charlar (de chat). • Trébol: ...
Sonia Eusebio Hermira, Carmen Fernández Ramos, Berta Sarralde Vizuete, 2002
2
Río de la Plata
Cependant, dans le nord-ouest de l'Argentine, nous trouvons aussi un mot chope signifiant «coup de poing» 16, ainsi que le verbe chopear signifiant «donner des coups de poing». Or le mot chope peut être une lexie araucane désignant une ...
3
Lingüística y lexicología
Cependant, dans le nord-ouest de l'Argentine, nous trouvons aussi un mot chope signifiant «coup de poing» 'é, ainsi que le verbe chopear signifiant «donner des coups de poing». Or le mot chope peut être une lexie araucane désignant une ...
‎1990
4
Historia del pueblo de Dios: desde su origen hasta el ...
... ifaixvni. y defeargar íobre vofotros golpes mas pe- IdmftS fadws,que quantos havemos experimenta- brum grmdcm , & do defpues de la divifion de Ifraèl,ydc fcrlbcin coñylo ho- T jv l ' minis: Velocicerípo- JUdá. l^detrahe, chopear- * ^ Nq ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1754
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. chasquear ................... 62 reg . chasquir..........................205 chatarrear ...................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Spanisch für Fortgeschrittene: ein Lehr- und Arbeitsbuch
Glosario de spanglish bíldin: edificio (de buildíng) bolla: caldera (de boiler) brecas: frenos (de break) carpeta: alfombra (de carpet) culear: enfriar (de cool) chatear: charlar (de chat) chopear: ir de tiendas (de shop) cuora: 25 centavos (de  ...
Vanessa Bravo Feria, 2006
7
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Derivados de chopa «sirvienta, criada»: chopear «enamorar chopas o sirvientas » y chopero «conquistador de chopas o sirvientas», en la República Dominicana . Derivados de gata «sirvienta»: gatear o andar a gatas «enamorar, seducir, ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
8
Rio de la Plata(Paris: 1985)
Cependant, dans le nord-ouest de l'Argentine, nous trouvons aussi un mot chope signifiant «coup de poing» 16, ainsi que le verbe chopear signifiant «donner des coups de poing». Or le mot chope peut être une lexie araucane désignant une ...
9
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
chistar, hacer callar chivar, enfadarse; molestar chivatear, delatar; gritar; retozar chivearle), turbarse cholear, insultar; despreciar chopear, trabajar la tierra chotear, holgazanear chucanear, bromear chulear, halagar, piropear chumbar, azuzar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... de leche , huevos , azúcar y harina. A pajle made 0/ miik , eggs , Jugar , and flower. CHOÉL , ó JOYEL, s. m. (Gal.) La oreja marina, y es una concha muy hermosa. A teautiful Jhell fjh. C1IÓFA. s. m.Bola , mentira. Fib, a falfehood. CHOPEAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOPEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chopear no contexto das seguintes notícias.
1
Celebra con un desayuno, breakfast o brunch en los mejores ...
Pero si quieres algo más sustancioso, el sándwich de roast beef con jugo de carne para chopear es perfecto. El lugar también es showroom de Weekends, una ... «Clarín.com, jun 16»
2
Éntrale al tempura de verdura
No todo es sushi en la comida japonesa y de la oferta gastronómica de este país asiático el tempura es uno de nuestros favoritos. Eso de "chopear" verduras ... «Chilango, fev 16»
3
Galletas exóticas
Estas son algunas galletas exóticas para comer, "chopear" y/o acompañar con la bebida de tu preferencia. Y vaya que llevan cosas raras, entre sus ... «Chilango, jan 16»
4
Así se ven 200 calorías en antojitos mexicanos
Contrario a lo que pensabas, ⅔ de una cocncha pequeña hacen 200 calorías. Es buena cantidad para chopear en tu taza de café con leche en la mañana, ... «Publimetro Mexico, nov 15»
5
Dos de tres caídas: ¿Dónde encontrarás el pan de muerto más rico?
... con mucha azúcar, lo demás está un muy seco. Si lo pruebas es mejor que sea con un buen vaso de leche para poderlo chopear a gusto. ¿Cuánto? 30 pesos. «Garuyo, out 15»
6
Para entender la saga METAL GEAR, debo jugar al RISING ...
... con cierto sentido, si que tendrías que jugarlo porque es una auténtica maravilla lúdica. Como hecho de menos chopear con esos musicones de fondo ainss. «MeriStation, set 15»
7
La concha, el pan dulce de tradición
Seguramente, se te ha antojado para 'chopear' con una taza de chocolate o café, que significa remojar el pan con estas bebidas. Si es así, visita la panadería ... «El Diario de Yucatán, jul 15»
8
La historia detrás de la leche con chocolate
Para el frío, para el desayuno, la cena o por el simple antojo de “chopear” un bolillo. Esas son algunas de las bondades que el licuado de chocolate nos da, ... «Sopitas.com, mar 14»
9
Caras del Soberano
“Sé que habrá gente que dirá que los premios los van a chopear con un comediante como yo. Pero estoy trabajando con toda mi alma para dar lo mejor de mi ... «El Jaya, fev 13»
10
Orissa: KISS Team Selected for the Calahana Cup All India Rugby ...
... Muna Murmu, Rajkishore Murmu, Jabes Hajoary, Madhu Chopear, Bukai Hansdah, Kanhu Ch. Hembram, Kishore Nayak, Bikash Ch. Murmu, Rajesh Ku. «Orissadiary.com, nov 10»

IMAGENS SOBRE «CHOPEAR»

chopear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chopear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chopear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z