Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atijara" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATIJARA

La palabra atijara procede del árabe hispánico attiǧára, este del árabe clásico tiǧārah, este del arameo taggārā, la cual a su vez procede del acadio tamkārum 'comerciante'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATIJARA EM ESPANHOL

a · ti · ja · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATIJARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atijara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATIJARA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atijara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atijara no dicionário espanhol

A primeira definição de atijara no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é mercadoria, comércio. Outro significado de "atijara" no dicionário é o preço do transporte de uma mercadoria. Atijara também é misericórdia, recompensa. La primera definición de atijara en el diccionario de la real academia de la lengua española es mercancía, comercio. Otro significado de atijara en el diccionario es precio de transporte de una mercancía. Atijara es también merced, recompensa.

Clique para ver a definição original de «atijara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATIJARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almajara
al·ma·ja·ra
almenara
al·me·na·ra
almijara
al·mi·ja·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
cujara
cu·ja·ra
jara
ja·ra
majara
ma·ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATIJARA

aticismo
aticista
ático
atiemposo
atierre
atiesar
atifle
atigrada
atigrado
atijarero
atila
atildada
atildado
atildadura
atildamiento
atildar
atilintar
atinar
atinca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATIJARA

alcántara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guájara
guara
húngara
járjara
lámpara
mampara
máscara
jara
recámara
tarahumara
tiara
videocámara

Sinônimos e antônimos de atijara no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATIJARA»

atijara primera lengua española mercancía comercio otro precio transporte atijara también merced recompensa cancionero juan alfonso baena siglo ahora arábiga ajara tambien pagaba trasporte mercadería misma pero entonces viene otra raiz tajar comerciar nbsp memorias historia fuero arrieria halla usada diferentes veces formó sustantivo atijarero emplea opúsculos legales diciendo atija reros toman levar lxiii alijarero alijareros atijareros atenticado autenticado auténtico atienprajt atemperan atemperar memoria sobre madrid año mercaderia mercancia raíz korán corán esto mejor para vosotros supiereis luego termine zalá desparramaos tierra buscad gracia alá recordad mucho acaso seáis afortunados cuando bullicio vanse allá

Tradutor on-line com a tradução de atijara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATIJARA

Conheça a tradução de atijara a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atijara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atijara» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atijara
1.325 milhões de falantes

espanhol

atijara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Will act
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atijara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atijara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atijara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atijara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atijara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atijara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atijara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atijara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atijara
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atijara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atijara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atijara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atijara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atijara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atijara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atijara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atijara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atijara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atijara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atijara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atijara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atijara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atijara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atijara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATIJARA»

O termo «atijara» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atijara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atijara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atijara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATIJARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atijara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atijara» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atijara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATIJARA»

Descubra o uso de atijara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atijara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cancionero de Juan Alfonso de Baena (siglo XV), ahora por ...
Atijara. Precio, merced, recompensa. Es voz arábiga, del verbo ajara. Significa tambien el precio que se pagaba por el trasporte de una mercadería, y la misma mercancía; pero entonces viene de otra raiz arábiga tajar, que significa comerciar ...
Juan A. de Baena, 1851
2
Memorias de la Real Academia de la historia
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo: « los atija— reros toman precio por levar las ...
3
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1852 (7, LXIII, ...
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo alijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los alijareros toman precio por levar las ...
Real Academia de la Historia (España), 1852
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los atijareros toman precio por levar las ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1852
5
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
Atenticado. Autenticado, auténtico. — 88. Atienprajt. Atemperan, del verbo atemperar.— 548. Atijara. Precio, merced, recompensa. Es voz arábiga , del verbo ajara. Significa también el precio que se pagaba por el trasporte de una mercadería ...
‎1851
6
Memoria sobre el fuero de Madrid, del año de 1202
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los atijareros toman precio por levar las ...
Antonio José Cavanilles, 1852
7
El Cancionero
Atijara. Precio, merced, recompensa. Es voz arábiga, del verbo ajara. Significa tambien el precio que se pagaba por el trasporte de una mercaderia, y la misma mercancia; pero entonces viene de otra raíz arábiga tajar, que significa comerciar ...
Juan Alfonso de Baena, 1851
8
El Korán [El Corán]
Esto [es] mejor para vosotros, si supiereis. Pero luego que termine la zalá, desparramaos por la tierra y buscad la gracia de Alá y recordad a Alá mucho, que acaso seáis afortunados. Y cuando ven atijara o bullicio, vanse allá y te dejan en pie ...
Mahoma, 1941
9
Memoria sobre el valor de las monedas de D. Alfonso el ...
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los atijareros toman precio por levar las ...
Vicente Argüello, Ángel Casimiro de Govantes, Real Academia de la Historia (España)., 1852
10
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
La voz atijara, que significa en el fuero arriería, se halla usada diferentes veces. De atíjara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus 0púsculos legales el rey D. Alfonso diciendo: « los atijareros toman precio por levar las ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATIJARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atijara no contexto das seguintes notícias.
1
Los arabismos del español I
Ceca 'casa de moneda', almacén, alcaicería 'bazar', atijara 'comercio', albalá 'cédula de pago', almoneda, dársena, alhóndiga, alcancía, alcabala, aduana, ... «Excélsior, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ATIJARA»

atijara

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atijara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atijara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z