Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atildada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATILDADA

La palabra atildada procede del participio de atildar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATILDADA EM ESPANHOL

a · til · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATILDADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atildada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATILDADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atildada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atildada no dicionário espanhol

No dicionário Inglês aplombed significa puro, elegante. En el diccionario castellano atildada significa pulcro, elegante.

Clique para ver a definição original de «atildada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATILDADA


acordada
a·cor·da·da
albayaldada
al·ba·yal·da·da
alcaldada
al·cal·da·da
arrufaldada
a·rru·fal·da·da
baldada
bal·da·da
cabildada
ca·bil·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
enmoldada
en·mol·da·da
escaldada
es·cal·da·da
gualdada
gual·da·da
guardada
guar·da·da
haldada
hal·da·da
jaldada
jal·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATILDADA

atiemposo
atierre
atiesar
atifle
atigrada
atigrado
atijara
atijarero
atila
atildado
atildadura
atildamiento
atildar
atilintar
atinar
atinca
atíncar
atinconar
atinencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATILDADA

acomodada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
degradada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada

Sinônimos e antônimos de atildada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATILDADA»

atildada pulcro elegante vidas joseph conrad indumentaria tendía exceso formalidad siguió trabajando primer mando largo segundo verano guerra aunque describió estado psíquico asistente campo había muerto causa nbsp muralla atildada farsa mauricio arde fiebre noches desde hace tres meses acosa mucama miradas torete retrasado estudios trimestre mocetón sano inflado vida mujer literatura hispánica edad media eufórica habla severamente también

Tradutor on-line com a tradução de atildada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATILDADA

Conheça a tradução de atildada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atildada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atildada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

短小精悍的
1.325 milhões de falantes

espanhol

atildada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dressed up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यवसायिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щеголеватый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elegante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সপ্রতিভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pimpant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gediegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dapperの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날씬한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dapper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoan trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिसायला चलाख व नीटनेटका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azzimato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elegancki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чепуристий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spilcuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομψός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dapper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dapper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atildada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATILDADA»

O termo «atildada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atildada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atildada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atildada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATILDADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atildada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atildada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atildada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATILDADA»

Descubra o uso de atildada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atildada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las vidas de Joseph Conrad
atildada. indumentaria»,18. que. tendía. al. exceso de formalidad. Conrad siguió trabajando en «Primer mando» a lo largo del segundo verano de la guerra, aunque describió su estado psíquico a Su asistente de campo había muerto a causa ...
John Stape, 2011
2
El mar y la muralla
UNA ATILDADA FARSA Mauricio arde de fiebre por las noches. Desde hace tres meses no acosa a la mucama1 con miradas de torete, se ha retrasado en los estudios un trimestre y él -que era un mocetón sano, inflado de vida y con un ...
Juan Manuel Rodríguez, María del Carmen Fernández, 1992
3
La Mujer en la literatura hispánica de la Edad Media y el ...
eufórica' y 'una voz atildada' (122), habla 'severamente' (123). También los colores de sus vestidos contrastan con lo incoloro del marido. La hija tiene afinidades tanto con el padre como con la madre. De él tiene 'la mirada más opaca' y '[la ...
Rina Walthaus, 1993
4
Zaragoza de Benito Pérez Galdós: edición y estudio críticos
Lo que le sobraba en patriarcales virtudes' y en costumbres ejemplares' y pacíficas (si es que esto puede estar de sobra en algún caso), faltábale8 en educación, es decir, en aquella educación atildada y distinguida11 que entonces  ...
Pilar Esterán Abad, Benito Pérez Galdós, 2001
5
Zaragoza
piares y pacíficas (si es que esto puede estar de sobra en algún caso), faltábale en educación, es decir, en aquella educación atildada y distinguida que entonces empezaban a recibir algunos hijos de familias ricas. Don José no conocía los ...
Benito Pérez Galdós, 1984
6
Nuestra América
... los niños triscan como cervatillos, la vida ríe gozosa, las gentes se apodan con nombres saladísimos, la doncella de adentro hace ojos al petimetre de la casa; desdéñala éste por la atildada señorita que estrena su sombrero de primavera; ...
José Martí y Pérez, 2012
7
A Fuego Lento
Rosa, por el contrario, cuidaba mucho de su persona, mostrándose siempre atildada, limpia y aromosa. – XVII – Las casas y los hotelitos del Bosque. 151 Aporrillo: en abundancia 152 Valetudinario: enfermizo, delicado, de salud quebrada ...
Emilio Bobadilla, 2005
8
Fortunata y Jacinta:
... los poetas, y que en la región valenciana está por los suelos, quiero decir, que hay tantos, que hasta los poetas los miran ya como si fueran cardos borriqueros. Las tierras labradas encantan la vista con la corrección atildada de sus líneas.
Benito Perez Galdos, 1944
9
Crónicas sociales
... los niños triscan como cervatillos, la vida ríe gozosa, las gentes se apodan con nombres saladísimos, la doncella de adentro hace ojos al petimetre de la casa; desdéñala éste por la atildada señorita que estrena su sombrero de primavera; ...
José Martí y Pérez, 2012
10
John Ford: El hombre y su cine
... de crear a un personaje dotado de profundidad –aunque esa complejidad se antoje, a la postre, confusa–, no debe extrañarnos que no resulte completamente satisfactorio, sobre todo si le sumamos la atildada superficialidad de Colman.
Tag Gallagher, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATILDADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atildada no contexto das seguintes notícias.
1
Intendente salteño “embaucado” con un muerto del Garrahan
Con prisión preventiva desde hace unos días, sobre este hombre de apariencia atildada y modales cuidados recae una acusación por estafas reiteradas contra ... «Informate Salta, jun 16»
2
Perennidad de la poesía
La poesía está en los caligramas de esta noche que me escribe y, atildada, me coloca signos de puntuación en los vacíos del ser. Vive más allá de mí y de ti, ... «El Heraldo, jun 16»
3
Löw, el entrenador más asqueroso del mundo
... sido protagonistas de todos los torneos que disputaron y acentuaron una idea de juego atildada impulsada por el Bayern Munich y seguida por muchos otros ... «Perfil.com, jun 16»
4
El nuevo campeón: un modelo de crecimiento
... de logros y sinsabores en el fútbol argentino, con ascensos y descensos de la Primera División, pero siempre manteniendo una línea atildada de buen juego. «Télam, mai 16»
5
Cada cuarenta y pico años
La atildada puesta en escena del apuesto Pedro Sánchez, el bello Rivera junto a la pizpireta Arrimadas, el donaire con peineta en diferido de la Cospedal, ... «eldiario.es, mai 16»
6
La carretera Cibao-Sur reducirá las desigualdades interregionales
... agradecer los ponderados razonamientos contenidos en el editorial publicado por el prestigioso matutino HOY, bajo su atildada dirección, con el título “Cibao ... «Hoy Digital, mai 16»
7
La (mejorable) oratoria de nuestros políticos
Su voz, segura y grave; su prosodia, correcta y a veces atildada; su postura, disciplinada como la del deportista que fue, incluso la gesticulación con la que ... «Ahora, mai 16»
8
Gwen Stefani publica foto sin maquillaje y causa polémica en ...
La cantante de No Doubt viste una playera gris y muestra su icónica y dorada cabellera, que si bien no está atildada, todavía el revoltijo de cabellos va con su ... «SinEmbargo, mai 16»
9
Cerveza, risa y desengaños en un patio del Eixample
La inteligencia atildada de quien no imposta la voz ni las ideas. En las letras de Serrat han germinado dos generaciones conscientes del valor de las pequeñas ... «El Mundo, abr 16»
10
Lady Maggie Smith: Condesa y mendiga
Y quizá nada lo prueba mejor que la casi coincidencia temporal de su sarcástica y atildada Violet Crawley, viuda condesa de Grantham, en “Downton Abbey”, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., abr 16»

IMAGENS SOBRE «ATILDADA»

atildada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atildada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atildada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z