Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcaldada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALCALDADA EM ESPANHOL

al · cal · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCALDADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcaldada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCALDADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alcaldada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alcaldada no dicionário espanhol

A primeira definição de alcaldada no dicionário da academia real da língua espanhola é uma ação imprudente ou imprudente executada por um prefeito que abusa da autoridade exercida. Dê, faça um prefeito. Outro significado de alcaldada no dicionário é uma ação similar executada por qualquer pessoa que afete a autoridade ou abuse de uma que tenha. Alcaldada também é dito ou sentença tola. La primera definición de alcaldada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción imprudente o inconsiderada que ejecuta un alcalde abusando de la autoridad que ejerce. Dar, hacer una alcaldada. Otro significado de alcaldada en el diccionario es acción semejante ejecutada por cualquier persona afectando autoridad o abusando de la que tenga. Alcaldada es también dicho o sentencia necia.

Clique para ver a definição original de «alcaldada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALCALDADA


acordada
a·cor·da·da
albayaldada
al·ba·yal·da·da
arrufaldada
a·rru·fal·da·da
atildada
a·til·da·da
baldada
bal·da·da
cabildada
ca·bil·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
enmoldada
en·mol·da·da
escaldada
es·cal·da·da
gualdada
gual·da·da
guardada
guar·da·da
haldada
hal·da·da
jaldada
jal·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALCALDADA

alcaladina
alcaladino
alcalaeña
alcalaeño
alcalaina
alcalaína
alcalaíno
alcalareña
alcalareño
alcaldable
alcalde
alcaldesa
alcaldía
alcalemia
alcalescencia
álcali
alcalifa
alcalifaje
alcalímetro
alcalinidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALCALDADA

acomodada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
degradada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada

Sinônimos e antônimos de alcaldada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCALDADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alcaldada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alcaldada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALCALDADA»

alcaldada abuso arbitrariedad atropello cabildada desafuero exceso extralimitación tropelía primera lengua española acción imprudente inconsiderada ejecuta alcalde abusando autoridad ejerce hacer otro semejante ejecutada cualquier persona afectando tenga alcaldada también dicho sentencia necia qué cerrar cuatro cerrojazos teatro alegación defensa ramón sabaten aunan nuestro defendido creyó acto josé domenech hemos debidamente ocupado porque pudo puede creer estuviese derecho obrar como obró nbsp toros puntas cómico lírica prosa castellana executa algún justicia exer sententia contra udicium turpe rustica udicis comed dispertar quien duerme compuesto explica mismo alcaidía antiquada aragón munus custodis carceris velareis ordbn zarag tampoco queremos comprehender tuvieren alcaidiádos lugáres igléíia nuevo lenguas francesca dezir dire opinion fentence

Tradutor on-line com a tradução de alcaldada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCALDADA

Conheça a tradução de alcaldada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alcaldada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcaldada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alcaldada
1.325 milhões de falantes

espanhol

alcaldada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mayor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alcaldada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alcaldada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alcaldada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcaldada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alcaldada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alcaldada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alcaldada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alcaldada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alcaldada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alcaldada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alcaldada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alcaldada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alcaldada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alcaldada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alcaldada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alcaldada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alcaldada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alcaldada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alcaldada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alcaldada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alcaldada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alcaldada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alcaldada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcaldada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCALDADA»

O termo «alcaldada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcaldada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcaldada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alcaldada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCALDADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcaldada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcaldada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alcaldada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALCALDADA»

Descubra o uso de alcaldada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcaldada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alegación en defensa de Ramón Sabaten Aunan
Nuestro defendido creyó que era una Alcaldada el acto del Alcalde D. José Domenech, de que nos hemos debidamente ocupado, porque no pudo, ni puede aun creer que estuviese en su derecho al obrar como obró; porque creyó, y aun  ...
Fran co de P. Rùio Taulet, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana
ALCALDADA, s, f. La acción imprudente 6 Inconsiderada que executa algún alcalde abusando de la autoridad de la justicia que exer- ce. Sententia contra )us , \udicium turpe rustica- ni )udicis, lop. Comed. Dispertar á quien duerme, act. 1.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALCALDADA, s. f. La acción imprudente 6 inconsiderada que executa algún alcalde abusando de la autoridad de la justicia que exer- ce. Sententia contra ]us , )udicium turpe rustica- ni )udicis. 1 op. Comed. Dispertar á quien duerme , a&. 1.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. Lo mismo que Alcaidía. Es . voz antiquada de Aragón. Lat. Munus custodis vel carceris , velareis. Ordbn. dk ZARAG.pl.61. Ni tampoco queremos comprehender los que tuvieren alcaidiádos de lugáres , de Igléíia,&c. ' ALCALDADA, s. f. La ...
5
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Alcaldada, f. dezir fu alcaldada, Dire fon opinion éf fentence , parole que ton atribue aux Juges de villages, qui pour etregroßters & rufliques, difent quelques fimpli- citez. Alcalde dejuíticia, m. Prêteur, Juge Roial , Confuí, m. Alcalde de Corte y ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Maquereau, mejfager if amours. Atcahuetlllo, m. Petit maquereau. Alcahueta, f. Maquerelle. Alcahuetador, m. Qui fait des maquerellages. Alcahuetería, f. Maquerellage. Alcaldada, dezir fu alcaldada , f. Dire fon opinion éf fentence, fa râtelée .
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ni tampoco queremos comprehender los que tuvieren alcaidiádoi de lugares , de lglcsia,&c. ALCALDADA, f. f. La acción imprudente , mal considerada , y arrojada , executada por el Alcalde con la autoridad de la justicia. Lat. Sentent ia prater ...
8
Teatro universal de proverbios
Cada qual / da su alcaldada En qualquier congregacion adonde av diversidad cada uno assi a monton de todos los que alli son arroja su necedad Piensan que no hacen nada quando dejan de hablar assi que aunque sea porrada cada qual  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
9
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Alcaladx'a.. ALCALA REAL , ciudad de Efpaña. en Andaluzla. Alcala Roiole ‚ ре — tite vil/e d'tßmgne en Andalouße. Lat` Alcala. Кедам. Alcaldada , f. деп: fu alcaldada , Dire /bn opinion niv/entente ‚ раrole que Гоп atribue aux juge; де 'vil/ age: ...
Francisco Sobrino, 1721
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Petit maquereau. Alcahuetíjf. Maquerelle. Alcahuetadori m. Qui fait des ma- querellages. Alcahueteria > f. Maquercllage. Alcaldada,dezir su alcaldada,?. Dire son opinion fr semence , fa ra~ teléeiparole que l'on attribué aux luges de villages ...
César Oudin, 1675

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCALDADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcaldada no contexto das seguintes notícias.
1
Alcaldada en Xàtiva
La noticia negra de la semana ha sido la alcaldada de Xàtiva y el tratamiento sesgado que le han dado algunos medios,“Prohíben los toros en la Fira de Xàtiva” ... «Semanario Taurino Aplausos, jun 16»
2
Barcelona, de Ada a Nada
Barcelona está que arde, pero a la alcaldada Colau le importa una higa que los Mossos d'Esquadra hayan desalojado un local okupado. Es propiedad privada ... «Libertad Digital, mai 16»
3
El Pleno lagunero audita la zozobra del pacto
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. Vladimiro Total que al final se audita a Teideagua.. mucha alcaldada bobina se aprecia aquí ... ya sólo resta . «eldia.es, mai 16»
4
Los sueldazos de Ada Colau
Tal vez por eso los funcionarios municipales la apodan Alcaldada Colau. Se ha echado en contra a los hoteleros por sus moratorias; a los comerciantes por la ... «Libertad Digital, mai 16»
5
Garganté, busero, concejal y padrino de la mafia manta
... separatas Caram y Forcadell, el joven Charni Rufián, Alcaldada Colau, el ministro de Exteriores Romeva o el presidente de la Generalidad Cimadelmonte, ... «Libertad Digital, abr 16»
6
Los "odios" personales de Ada Colau explotan en el Ayuntamiento …
La última de la alcaldada Colau, que así la motejan en el Ayuntamiento, ha sido la de prohibir la exposición de flores en la vía pública en el tramo de la calle ... «ESdiario, mar 16»
7
Cae el sustituto de Puigdemont en Gerona y abre una crisis entre …
La última alcaldada de Puigdemont en Gerona dio pie a un escenario casi cómico. El pleno de investidura de Ballesta se tuvo que celebrar dos veces. «Libertad Digital, mar 16»
8
Alcaldada Colau, la suma de Rufián, Homs y Gabriel
Ada Colau es una política que se define por lo que odia, no por lo que propone. Odia a la policía, a los comerciantes, a los peatones. Detesta la religión católica ... «Libertad Digital, mar 16»
9
El PP de Torrevieja ve "indecente" el 'enchufe' de un asesor por …
... a todos los torrevejenses en asesores" y ha apuntado si "esto no se podría definir como corrupción moral, cacicada y alcaldada perpetrada por el pentapartito ... «El Mundo, fev 16»
10
Alcaldada de Sant Just Desvern en defensa del alcohol, la fritanga y …
El Ayuntamiento de Sant Just desvern “echa” al primer “food truck” vegano y crudivegano de España instalado en Collserola porque “el bar Espai Mireia ya da ... «El Llobregat, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ALCALDADA»

alcaldada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcaldada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alcaldada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z