Baixe o aplicativo
educalingo
atomizar

Significado de "atomizar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATOMIZAR

La palabra atomizar procede de átomo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATOMIZAR EM ESPANHOL

a · to · mi · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATOMIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atomizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo atomizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ATOMIZAR EM ESPANHOL

definição de atomizar no dicionário espanhol

A definição de atomizar no dicionário de Português é dividir em partes muito pequenas, para pulverizar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ATOMIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atomizo
atomizas / atomizás
él atomiza
nos. atomizamos
vos. atomizáis / atomizan
ellos atomizan
Pretérito imperfecto
yo atomizaba
atomizabas
él atomizaba
nos. atomizábamos
vos. atomizabais / atomizaban
ellos atomizaban
Pret. perfecto simple
yo atomicé
atomizaste
él atomizó
nos. atomizamos
vos. atomizasteis / atomizaron
ellos atomizaron
Futuro simple
yo atomizaré
atomizarás
él atomizará
nos. atomizaremos
vos. atomizaréis / atomizarán
ellos atomizarán
Condicional simple
yo atomizaría
atomizarías
él atomizaría
nos. atomizaríamos
vos. atomizaríais / atomizarían
ellos atomizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atomizado
has atomizado
él ha atomizado
nos. hemos atomizado
vos. habéis atomizado
ellos han atomizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atomizado
habías atomizado
él había atomizado
nos. habíamos atomizado
vos. habíais atomizado
ellos habían atomizado
Pretérito Anterior
yo hube atomizado
hubiste atomizado
él hubo atomizado
nos. hubimos atomizado
vos. hubisteis atomizado
ellos hubieron atomizado
Futuro perfecto
yo habré atomizado
habrás atomizado
él habrá atomizado
nos. habremos atomizado
vos. habréis atomizado
ellos habrán atomizado
Condicional Perfecto
yo habría atomizado
habrías atomizado
él habría atomizado
nos. habríamos atomizado
vos. habríais atomizado
ellos habrían atomizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atomice
atomices
él atomice
nos. atomicemos
vos. atomicéis / atomicen
ellos atomicen
Pretérito imperfecto
yo atomizara o atomizase
atomizaras o atomizases
él atomizara o atomizase
nos. atomizáramos o atomizásemos
vos. atomizarais o atomizaseis / atomizaran o atomizasen
ellos atomizaran o atomizasen
Futuro simple
yo atomizare
atomizares
él atomizare
nos. atomizáremos
vos. atomizareis / atomizaren
ellos atomizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atomizado
hubiste atomizado
él hubo atomizado
nos. hubimos atomizado
vos. hubisteis atomizado
ellos hubieron atomizado
Futuro Perfecto
yo habré atomizado
habrás atomizado
él habrá atomizado
nos. habremos atomizado
vos. habréis atomizado
ellos habrán atomizado
Condicional perfecto
yo habría atomizado
habrías atomizado
él habría atomizado
nos. habríamos atomizado
vos. habríais atomizado
ellos habrían atomizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atomiza (tú) / atomizá (vos)
atomizad (vosotros) / atomicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atomizar
Participio
atomizado
Gerundio
atomizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATOMIZAR

academizar · anatemizar · anatomizar · animizar · cloroformizar · dinamizar · economizar · enfermizar · entomizar · islamizar · macadamizar · marramizar · maximizar · minimizar · optimizar · polemizar · sodomizar · tamizar · uniformizar · victimizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATOMIZAR

atolondramiento · atolondrar · atómica · atómico · atomir · atomismo · atomista · atomística · atomístico · atomización · atomizador · átomo · átona · atona · atonal · atonalidad · atonalismo · atonar · atondar · atonía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATOMIZAR

actualizar · agilizar · amenizar · analizar · anastomizar · autorizar · comercializar · cotizar · finalizar · garantizar · izar · legalizar · localizar · organizar · personalizar · profundizar · realizar · utilizar · vasectomizar · visualizar

Sinônimos e antônimos de atomizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATOMIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atomizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ATOMIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «atomizar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATOMIZAR»

atomizar · desintegrar · dividir · fragmentar · lanzar · proyectar · pulverizar · rociar · vaporizar · aglomerar · partes · sumamente · pequeñas · manual · cacao · experimento · cosechas · semanales · árboles · hubo · cinco · veces · más · mazorcas · infectadas · atomizados · sistemáticamente · embargo · razón · frecuencia · recolecciones · todas · nbsp · claro · desde · luego · preferible · usar · mismas · bombas · para · arboricidas · otros · tipos · aspersiones · tales · como · insecticidas · bomba · trabajos · después · metodologías · estudio · manejo · moscas · blancas · atomizador · talstar · atomizar · aceite · volck · fumigar · thiodan · operaciones · capacitacion · centros · podemos ·

Tradutor on-line com a tradução de atomizar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATOMIZAR

Conheça a tradução de atomizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atomizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atomizar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

喷雾
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atomizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

atomize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परमाणुओं में परिणत करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذرى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распылять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pulverizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরমাণুতে পরিণত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atomiser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atomize
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerstäuben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

霧化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세분화하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atomize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế tạo nguyên tử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தள்ளும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परमाणुरूप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

püskürtmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atomizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozpylać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розпорошувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atomiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψεκάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstuiven
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

finfördela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atomize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atomizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATOMIZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atomizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atomizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atomizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATOMIZAR»

Descubra o uso de atomizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atomizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de Cacao
En un experimento, en cosechas semanales de árboles sin atomizar hubo cinco veces más mazorcas infectadas que en las de árboles atomizados sistemáticamente. Sin embargo, por razón de la frecuencia de las recolecciones todas las ...
2
Cacao
Es claro, desde luego, que es preferible no usar las mismas bombas de atomizar para los arboricidas y para otros tipos de aspersiones, tales como de insecticidas . Si una bomba de atomizar se va a usar para otros trabajos después de ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Ovidio Barros N., Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture
3
Metodologías para el estudio y manejo de moscas blancas y ...
... 12,00 130,00 24-05-94 Atomizador Talstar 10 mi 2,31 0,16 2,16 31-05-94 Atomizar Aceite Volck 40 mi 0,9 0,25 2,16 07-06-94 Fumigar Talstar 30 mi 2,31 0, 50 2,16 14-06-94 Atomizar Thiodan 80 mi 1,53 0,66 2,16 1 7-06-94 Atomizar Aceite ...
‎1996
4
Manual de Operaciones Y Capacitacion Para Los Centros ...
Podemos comparar la Ley y el Reglamento con una pala o bomba de atomizar que con frecuencia usa el agricultor. Si la pala está con buen filo y se sabe usar, se podrá hacer un buen trabajo. Si la bomba de atomizar se sabe desarmar y ...
5
Diccionario italiano-galego
Atomizador, utensilio empleado para ATOMIZAR o pulverizar un líquido en gotas muy pequeñas. ATOMIZAR, vt. Atomizar, dividir una cosa en partes muy pequeñas. / Atomizar, pulverizar un líquido en gotas muy pequeñas. ÁTOMO, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Memoria de la Conferencia Anual
Condiciones para atomizar por avión: excelentes. Potrero "La Sabana" ( actualmente dentro de la propiedad del señor Regino Blanco). Extensión aproximada: 5 caballerías. Infectación del marabú: 959r. Fecha de la última chapea: año de ...
Asociación de Tecnicos Azucareros de Cuba, 1953
7
Derecho del Consumidor
En la última década los bancos han emprendido acciones para incentivar el crecimiento de la banca minorista, la llamada banca personal, probablemente para compensar y atomizar el riesgo crediticio, que como es sabido, es alto en ...
Gabriel A. Stiglitz
8
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Compasión nos da á pesar de lo mal que nos trata el señor don Luis al verle quejarse tan sentidamente de la desgracia de haber gastado tiempo y papel, ó por mejor decir de haberlo malgastado, guiado del amor i. la verdad en atomizar la ...
9
Vistazo
Se emplea maquinaria más liviana y menos costosa y se puede atomizar un área mucho más grande de la plantación por unidad de maquinaria que lo que era posible con el método antiguo. El trabajo es mucho más rápido y hay menor  ...
10
Agricultura tropical
Fue necesario hacer varias modificaciones en la construcción de la atomizadora con el objeto de que alcance a atomizar las plantas de la variedad Gros Michel. Hemos recibido una cooperación muy cordial de la Compañía Bernhard ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATOMIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atomizar no contexto das seguintes notícias.
1
Llama sistema universitario jesuita a fortalecer el diálogo con el ...
... coartar la libertad de expresión, de atomizar y criminalizar en medio de un contexto de inseguridad y graves violaciones a los derechos humanos en México. «Noticias MVS, jun 16»
2
Rechazo y júbilo por división de Santiago
La entidad empresarial entiende que atomizar aún más el territorio nacional sólo contribuye a aumentar la pesada burocracia del Estado, y en ningún aspecto ... «El Caribe, jun 16»
3
Puntuación y 'parrafeo'
Eso es destruir o atomizar la estructura natural de la lengua. Pero eso no quita que no convenga asustar al lector con un rosario de párrafos interminables y que ... «EL PAÍS, jun 16»
4
Anuncia Toño López su apoyo a Enrique Terrazas
“Me costó mucho trabajo y me dolió pero sabía que íbamos a dividir el voto y no quería atomizar más el voto”, precisó. De los partidos políticos, expuso que se ... «El Diario de Chihuahua, jun 16»
5
Se termina de atomizar la Unidad Nacional de Santos en el Congreso
En La U y Cambio Radical han dicho que con la decisión del liberalismo de salirse de la colación santista no están obligados a cumplir con los acuerdos ... «ElEspectador.com, mai 16»
6
Ordene su hogar y su mente
Atomizar las estantería con libros tampoco es una solución satisfactoria, combinar ese espacio con elementos como plantas, velas, jarrones o fotografías, ofrece ... «La Prensa de Honduras, abr 16»
7
Molestia en los intendentes porque Jorge Macri reflota la idea de ...
La reforma también vale para Lomas, que analizan atomizar en los municipios de Banfield, Temperley y Llavallol y Lomas de Zamora. La iniciativa de Díaz fue ... «lapoliticaonline, mar 16»
8
La UNC discute la creación de dos nuevas Facultades
De este modo se buscará atomizar los distintos contenidos académicos que se producen y se han producido en los últimos años pero de manera aislada y ... «Cba24n, out 15»
9
Dos de cada diez personas se ven obligadas a renunciar a su ...
... en el Impuesto de Sucesiones y Donaciones, pero si se utilizan para atomizar el reparto de la herencia se conseguirá romper la progresividad del impuesto. «Andalucía Información, out 15»
10
Buscan que José Migoya se convierta en candidato esquirol del ...
Y es que en Casa Puebla se tiene claro que si se logra atomizar el voto antimorenovallista, el grupo del gobernador tendrá entonces posibilidades reales de ... «La Jornada de Oriente, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ATOMIZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atomizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atomizar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT