Significado de "aglomerar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGLOMERAR

La palabra aglomerar procede del latín agglomerāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGLOMERAR EM ESPANHOL

a · glo · me · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGLOMERAR

Aglomerar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aglomerar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AGLOMERAR EM ESPANHOL

definição de aglomerar no dicionário espanhol

A definição de aglomerado no dicionário está se acumulando, reunindo coisas ou pessoas. Outro significado de aglomeração no dicionário é também unir fragmentos de uma ou mais substâncias com um ligante.

La definición de aglomerar en el diccionario castellano es amontonar, juntar cosas o personas. Otro significado de aglomerar en el diccionario es también unir fragmentos de una o varias sustancias con un aglomerante.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AGLOMERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aglomero

tú aglomeras / aglomerás

él aglomera

nos. aglomeramos

vos. aglomeráis / aglomeran

ellos aglomeran

Pretérito imperfecto

yo aglomeraba

tú aglomerabas

él aglomeraba

nos. aglomerábamos

vos. aglomerabais / aglomeraban

ellos aglomeraban

Pret. perfecto simple

yo aglomeré

tú aglomeraste

él aglomeró

nos. aglomeramos

vos. aglomerasteis / aglomeraron

ellos aglomeraron

Futuro simple

yo aglomeraré

tú aglomerarás

él aglomerará

nos. aglomeraremos

vos. aglomeraréis / aglomerarán

ellos aglomerarán

Condicional simple

yo aglomeraría

tú aglomerarías

él aglomeraría

nos. aglomeraríamos

vos. aglomeraríais / aglomerarían

ellos aglomerarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aglomerado

tú has aglomerado

él ha aglomerado

nos. hemos aglomerado

vos. habéis aglomerado

ellos han aglomerado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aglomerado

tú habías aglomerado

él había aglomerado

nos. habíamos aglomerado

vos. habíais aglomerado

ellos habían aglomerado

Pretérito Anterior

yo hube aglomerado

tú hubiste aglomerado

él hubo aglomerado

nos. hubimos aglomerado

vos. hubisteis aglomerado

ellos hubieron aglomerado

Futuro perfecto

yo habré aglomerado

tú habrás aglomerado

él habrá aglomerado

nos. habremos aglomerado

vos. habréis aglomerado

ellos habrán aglomerado

Condicional Perfecto

yo habría aglomerado

tú habrías aglomerado

él habría aglomerado

nos. habríamos aglomerado

vos. habríais aglomerado

ellos habrían aglomerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aglomere

tú aglomeres

él aglomere

nos. aglomeremos

vos. aglomeréis / aglomeren

ellos aglomeren

Pretérito imperfecto

yo aglomerara o aglomerase

tú aglomeraras o aglomerases

él aglomerara o aglomerase

nos. aglomeráramos o aglomerásemos

vos. aglomerarais o aglomeraseis / aglomeraran o aglomerasen

ellos aglomeraran o aglomerasen

Futuro simple

yo aglomerare

tú aglomerares

él aglomerare

nos. aglomeráremos

vos. aglomerareis / aglomeraren

ellos aglomeraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aglomerado

tú hubiste aglomerado

él hubo aglomerado

nos. hubimos aglomerado

vos. hubisteis aglomerado

ellos hubieron aglomerado

Futuro Perfecto

yo habré aglomerado

tú habrás aglomerado

él habrá aglomerado

nos. habremos aglomerado

vos. habréis aglomerado

ellos habrán aglomerado

Condicional perfecto

yo habría aglomerado

tú habrías aglomerado

él habría aglomerado

nos. habríamos aglomerado

vos. habríais aglomerado

ellos habrían aglomerado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aglomera (tú) / aglomerá (vos)
aglomerad (vosotros) / aglomeren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aglomerar

Participio

aglomerado

Gerundio

aglomerando

SINÔNIMOS DE «AGLOMERAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aglomerar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de aglomerar

acumular · agolpar · amontonar · apelotonar · apilar · apiñar · arracimar · comprimir · congregar · hacinar · juntar · reunir

ANTÔNIMOS DE «AGLOMERAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aglomerar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de aglomerar

disgregar · dispersar · esparcir

TRADUÇÃO DE AGLOMERAR

Conheça a tradução de aglomerar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aglomerar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aglomerar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 凝聚
• espanhol: aglomerar
• Tradutor português - inglês: agglomerate
• Tradutor português - hindi: ढेरी
• Tradutor português - arabe: تكتل
• Tradutor português - russo: агломерат
• Tradutor português - português: aglomerado
• Tradutor português - bengali: পিণ্ডীভূত
• Tradutor português - francês: agglomérer
• Tradutor português - malaio: menggumpal
• Tradutor português - alemão: Agglomerat
• Tradutor português - japonês: 凝集体
• Tradutor português - coreano: 덩어리
• Tradutor português - javanês: agglomerate
• Tradutor português - vietnamita: khoáng chất
• Tradutor português - tâmil: திரட்டு
• Tradutor português - marata: गोळा होणे
• Tradutor português - turco: yığma
• Tradutor português - italiano: agglomerare
• Tradutor português - polonês: aglomerat
• Tradutor português - ucraniano: агломерат
• Tradutor português - romeno: aglomera
• Tradutor português - grego: νοβοπάν
• Tradutor português - africâner: agglomeraat
• Tradutor português - sueco: agglomerat
• Tradutor português - norueguês: agglomerat

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGLOMERAR»

Descubra o uso de aglomerar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aglomerar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DA p.p. de AGLOMERAR O AGLOMERARSE. AGLOMERAR v. r. Aglomerar, amontonar, hacinar, juntar, acumular, formar montones. AGLOMERARSE v. r. Aglomerarse, reunirse confusamente, juntarse en masa varias cosas sin método ni ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1

2 1102 11020 Briquetas y combustibles sólidos análogos 1010 2701.20 322.1 producidos a base de hulla 1103 11030 Lignito, aglomerado o sin aglomerar 1020 2702 322.2 1104 11040 Turba 1030 2703 322.3 División 12 Petróleo crudo y ...

‎2006

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... (to) I aglutinarse I aglomerar I aglomerarse I aglomerar por vitrificación, sintetizar, fritar I concrecionar. sinter alumina tool I herramienta de alumina sintetizada. sinter bed permeabilit.v I permeabilidad del lecho del sinterizado. sinter deposite ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Gran dicionario século vinte i uno:

Aglomeración, acción e efecto de aglomerar ou aglomerarse. Sin. acumulación, amontonamiento. 2. fig. Aglomeración, xentío, multitude, concentración de persoas nun lugar. Sin. gentío, multitud. aglomerado m. Aglomerado. aglomerante adj.

‎2006

North American Free Trade Agreement

Canadá Arancelaria Descripción Base (I) (II) 27.01 HULLAS; BRIQUETAS, OVOIDES Y COMBUSTIBLES SOLIDOS SIMILARES, OBTENIDOS DE LA HULLA. - Hullas, incluso pulverizadas, pero sin aglomerar: 2701.11 --Antracitas. 2701.11.01 ...

DIANE Publishing Company, 1994

Diccionario italiano-galego

AGAVELAR, vi. ENGAVELAR. AGLAIO, sm. Asombro, pasmo, impresión provocada por algo extraño o maravilloso. ABRAIO. ASOMBRO PASMO. AGLOMERACIÓN (pl. aglomeracións), sf. Aglomeración, acción y efecto de AGLOMERAR(SE).

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Hidroisomerización de m-butano sobre catalizadores bifuncionales

Como puede observarse, la forma de las curvas, tanto para la montmorillonita ( en forma ácida y sódica), como para la zeolita ZSM-5 en su forma sódica ( aglomerada y sin aglomerar), es similar, apareciendo un único pico a una temperatura ...

Fernando Dorado Fernández, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001

Salterio español, ó Version parafrástica de los Salmos de ...

Dexáles pues aglomerar delitos , que iniquidad á iniquidad añadan , . '. y que tu indignacion no les permita entrar jamas en tu divina gracia. Que los borres del libro de los vivos , que escribirse no puedan en las planas, . > en que se escribe  ...

‎1800

Léxico progreso

agasajo agilidad aglomerar agostar — secar a las plantas el calor excesivo, " [j i / / pastar el ganado en el agostadero. agradar — causar con el ánimo a los sentidos una impresión tal, que el sujeto se siente bien con ella y desea que continúe.

Amancio Rodríguez Pastrana, 2002

Desactivación de la zeolita ZSM-5 en la conversión de ...

b) El posible reintercambio del Na por H puede ser resuelto con un segundo intercambio una vez finalizado el proceso de aglomeración, de acuerdo con el siguiente esquema : intercambiar aglomerar calcinar intercambiar calcinar NaZSM-5 ...

Antonio Durán Segovia, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGLOMERAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aglomerar no contexto das seguintes notícias.

El Ayuntamiento solicita subvención a la Diputación para mejoras …

El proyecto también incluye aglomerar las calles adyacentes de San Sebastián, Santísima Trinidad, Lobo, Marchantero, Sierpe, Canónigo Manchón, Virgen del ... «Cadena SER, jun 16»

Cerca la venta de la UFC por $4.1 mil millones

... Japón en 2007, World Extreme Cagefighting en 2010 y Strikeforce en 2011 con tal de aglomerar la mayor cantidad de combatientes talentosos disponibles. «Primera Hora, jun 16»

La variación mensual del Índice de Precios del Productor, IPP, en …

Las subclases que presentaron las mayores contribuciones positivas a la variación, fueron: hulla sin aglomerar con 18,77 %, papas con 83,30 %, y oro con 25 ... «Radio Santa Fe, jun 16»

Crea tu propia isla gratis en Worlds Adrift

Y es que Worlds Adrift aún no tiene fecha de lanzamiento oficial, pero Bossa Studios está tratando de aglomerar al mayor número de jugadores y puede que ... «MeriStation, mai 16»

Fielbaum por quiebre con Boric: "IA tenía un riesgo muy grande de …

Una idea populista, pero no en el sentido tradicional, sino en el sentido de intentar aglomerar diversos malestares más allá de que no tengan organización ... «Teletrece, mai 16»

UNAL: Estudiantes crean planta electromagnética para purificar el …

En una primera etapa, se utiliza floculante y otros químicos para aglomerar las bacterias de hierro, mercurio, arsénico y cobre que presenta el agua en estado ... «universia.net.co, mai 16»

Termina traslado de cubanos varados en Panamá

... poder pasar al país centroamericano, que este mes decidió cerrar su frontera sur para impedir que los cubanos se volvieran a aglomerar en su territorio. «La Opinión, mai 16»

Justicia en las gradas

Acusó a los forofos de forzar la apertura de las puertas y aglomerar la zona detrás del arco —que entonces no tenía asientos—, de no portar entradas y estar ... «Qué Pasa, mai 16»

Los precios al productor cayeron 0,41 % en abril

Por otra parte, aceites de petróleo (13,59 %), hulla sin aglomerar (4,54 %) y otros combustibles (21,32 %) fueron los productos cuyos precios más descendieron ... «Portafolio.co, mai 16»

Intentan saquear supermercado San Diego por venta de harina de …

Desde las 2 de la mañana se comenzaron a aglomerar los compradores a las puertas del expendio pues se rumoró que seguirían vendido del producto que ... «Diario La Región, abr 16»