Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atontado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATONTADO

La palabra atontado procede del participio de atontar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATONTADO EM ESPANHOL

a · ton · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATONTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atontado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATONTADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atontado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estúpido

Tonto

Insensatos, estúpidos e tolos são adjetivos da língua espanhola referente à pessoa com baixa inteligência, alguém desajeitado ou com comportamento inadequado. Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

definição de atontado no dicionário espanhol

A definição de estúpido no dicionário é estúpido ou não sabe como se comportar. En el diccionario castellano atontado significa dicho de una persona: Tonta o que no sabe cómo conducirse.
Clique para ver a definição original de «atontado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATONTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATONTADO

atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atonar
atondar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono
atontamiento
atontar
atontecer
atontolinar
atopadiza
atopadizo
atópico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATONTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinônimos e antônimos de atontado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATONTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atontado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de atontado

ANTÔNIMOS DE «ATONTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «atontado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de atontado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATONTADO»

atontado alelado aturdido babieca bobo ganso lelo lerdo majadero mareado mentecato necio papanatas pasmado sandio semidormido simple tontaina tonto zopenco zoquete avispado consciente despierto inteligente listo sensato sobrio vivo estúpido adjetivos dicho tonta sabe cómo conducirse palomino materia medica pura matthaei atontado violento intoxicación olor gran cantidad opium lorryjourn encydop part embotado ojos embotados excesivamente fuerza insensible nbsp estudios didáctica lengua española para universitarios dejó niño hizo novia feliz será atributo implemento conmuta así excepto cuando tiene categoría sustantiva cuyo caso sustituto cabeza como empañada principalmente frente después calor ardor ella pesadez dolor adolorido combinado ahora

Tradutor on-line com a tradução de atontado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATONTADO

Conheça a tradução de atontado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atontado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atontado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

呆笨的
1.325 milhões de falantes

espanhol

atontado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stunned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полусонный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drogado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pusing karena obat Mafeisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

benebelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼーっとしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마취 된 것 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dopey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dopey
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inebetito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogłupiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівсонний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

narcotizant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναρκωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dopey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minsten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atontado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATONTADO»

O termo «atontado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atontado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atontado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atontado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATONTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atontado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atontado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atontado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATONTADO»

Descubra o uso de atontado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atontado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materia Medica Pura
5 [Matthaei, l. c.] Atontado violento e intoxicación ( por el olor de gran cantidad de opium). [Lorryjourn. Encydop., i, part ii, p. 72. ' ] 20.- Atontado embotado, con ojos embotados y excesivamente sin fuerza. [Matthaei, l. c.] Atontado e insensible,/ ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
2
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
Dejó al niño atontado — » * dejó al atontado. Hizo a la novia feliz —» * hizo a la feliz. 3.2.5. Será atributo del implemento si se conmuta por así, excepto cuando dicho atributo implemento tiene categoría sustantiva, en cuyo caso su sustituto es ...
Alberto Millán Chivite, 1991
3
materia medica pura, vol. 1
Atontado de la cabeza, como empañada, principalmente en la frente (después de 3/4 h.). [Lr.] l 5.- Atontado y calor en la cabeza; ardor en ella. Atontado * y pesadez de la cabeza. Dolor adolorido como combinado con atontado, ahora en un ...
Samuel Hahnemann
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Ap. léx. atontimirrina(d)o, na(da). adj. Atontado, alelado. • No registrado. Fam. Ap. léx. atontina(d)o, ná(da). Atontado, alelado. • DIcue. Gral. Ap. dial. atontolina(d)o, ná(da). adj. Atontado, alelado. • DRAE, fam.- DArag.- HYe.- VAnd. Gral.
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
La odisea de Pink Floyd
16. Confortablemente. atontado. («Comfortably. Numb»). Después de The Dark Side ofthe Moon cambiaron muchas cosas en Pink Floyd. La banda ya había adquirido un peso suficiente en la industria discográfi- ca para hacer las cosas ...
Nicholas Schaffner, 2005
6
La última respuesta
El. atontado. Ver las cosas ya en la semilla, ésa es la tarea del genio. LAO-TSÉ o insólito de la propuesta hizo que olvidara temporalmente mis temores policiales. Antes de ocuparme de los interrogantes y sinsentidos que se derivaban de ...
Álex Rovira, 2010
7
Diccionori
Atontado, aturdido. atolondrar, vbo. Aturdir, atontar. atracar, vbo. Robar./ Atiborrarse de comida una persona./ Llegar a tierra una embarcación. atracción, sust. fem. Fuerza para atraer. atraco, sust. mase. Robo. atractivo, adj. Que atrae. Que es ...
‎2002
8
Iris
Creo queme estoy haciendo un líoyes que me estoy poniendo nervioso permaneciendo ante ella. — Lyntha. Perdóname estaba de broma contigo. Debo estar un poco atontado. Mañana estaré aquí enfrente a la hora de salir. — De acuerdo ...
Alfonso Sánchez Ortega
9
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Bang-auin, atontado. Sinónomos. Hung- hang, banday, táctil, tungac. BANGAR. pe. Una frutilla que dicen que untando los dientes del perro con ella, lo hace cazador, y al hombre le hace de mala condición, Nacababangar . BANGAB. pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
10
Las palabras y el contexto
Tres, atontolinado y atontado; según el DRAE atontado proviene de atontar que, a su vez, deriva de tonto. Sin duda, y en ocasiones como parece ocurrir con atontolinado, este tipo de situaciones son debidas a ese esfuerzo añadido por ...
José María Fernández Manjón, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATONTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atontado no contexto das seguintes notícias.
1
Gran premio a la pasión
“jamás lo imaginé, pero esto del Gran Premio en este concurso provincia sí me ha dejado medio atontado, en verdad no lo esperaba, y a propósito quiero ... «Ahora Cuba, jun 16»
2
Prince estaba intentando superar sus adicciones antes de morir
No estaba adormilado ni atontado, nada de eso. Quería ver 'Zootrópolis', le encantaban ese tipo de películas. Iba a ponérsela en mi teléfono móvil, pero él me ... «La Razón, jun 16»
3
Matando a Nemo: peces tropicales son atrapados con cianuro
"Para atraparlos, se deja que el pez quede atontado por el cianuro vertido en su entorno", dijo Downs en entrevista telefónica con AFP. Más de la mitad de los ... «El Universo, jun 16»
4
Jorge Javier casi termina cautivado por Mariano Rajoy: "Cinco ...
Me tiende la mano y yo estoy a punto de preguntarle quién cree que va a salir expulsada, Yola, Steisy o Dulce, pero me quedo atontado y le invito a entrar en ... «Periodista Digital, jun 16»
5
Villa Lugano: los detuvieron por andar sin casco, pero resultaron ser ...
Uno de ellos logró escabullirse entre los pasillos del barrio, pero el otro, atontado por el golpe, quedó tirado en el suelo. Cuando los agentes se acercaron, los ... «Terra Argentina, jun 16»
6
'Cazafantasmas': Así será el personaje de Chris Hemsworth
... Kevin, un atractivo y algo atontado joven que traerá de cabeza a las chicas. "Es como un cachorro bobo y grandullón" afirma Hemsworth sobre su personaje, ... «FOTOGRAMAS, abr 16»
7
Los números mágicos para caer rendido en los brazos de Morfeo
¿Un poco atontado? ¿Te queda difícil concentrarte? Es posible que estés sufriendo de privación de sueño. Según algunos estudios, la mayoría de la gente no ... «BBC Mundo, abr 16»
8
Del "salimos atontados" de Aíto al "dimos la vida" de Oliver
Aíto García Reneses, entrenador del Herbalife Gran Canaria, no dudó en afirmar que su equipo salió "atontado" para congratularse con la victoria y el pase a la ... «AS, fev 16»
9
El vídeo con el que Neymar destroza a Manolo Lama: “Reportero ...
El futbolista azulgrana se queda agusto al asegurar que es un “reportero que habla mierda” y que es un “atontado”. El título del vídeo publicado por Neymar en ... «Diario Gol, jan 16»
10
"Atontados por el fútbol"
El resultado es «Atontados por el fútbol», un libro en el que desglosa toda una tipología de padres, madres y entrenadores, una aproximación «sarcástica» al ... «La Razon, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ATONTADO»

atontado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atontado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atontado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z