Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atrechar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATRECHAR EM ESPANHOL

a · tre · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRECHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atrechar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo atrechar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ATRECHAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atrechar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atrechar no dicionário espanhol

A definição de atrechar no dicionário de Português é ir para um caso. En el diccionario castellano atrechar significa ir por un atrecho.

Clique para ver a definição original de «atrechar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ATRECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atrecho
atrechas / atrechás
él atrecha
nos. atrechamos
vos. atrecháis / atrechan
ellos atrechan
Pretérito imperfecto
yo atrechaba
atrechabas
él atrechaba
nos. atrechábamos
vos. atrechabais / atrechaban
ellos atrechaban
Pret. perfecto simple
yo atreché
atrechaste
él atrechó
nos. atrechamos
vos. atrechasteis / atrecharon
ellos atrecharon
Futuro simple
yo atrecharé
atrecharás
él atrechará
nos. atrecharemos
vos. atrecharéis / atrecharán
ellos atrecharán
Condicional simple
yo atrecharía
atrecharías
él atrecharía
nos. atrecharíamos
vos. atrecharíais / atrecharían
ellos atrecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atrechado
has atrechado
él ha atrechado
nos. hemos atrechado
vos. habéis atrechado
ellos han atrechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atrechado
habías atrechado
él había atrechado
nos. habíamos atrechado
vos. habíais atrechado
ellos habían atrechado
Pretérito Anterior
yo hube atrechado
hubiste atrechado
él hubo atrechado
nos. hubimos atrechado
vos. hubisteis atrechado
ellos hubieron atrechado
Futuro perfecto
yo habré atrechado
habrás atrechado
él habrá atrechado
nos. habremos atrechado
vos. habréis atrechado
ellos habrán atrechado
Condicional Perfecto
yo habría atrechado
habrías atrechado
él habría atrechado
nos. habríamos atrechado
vos. habríais atrechado
ellos habrían atrechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atreche
atreches
él atreche
nos. atrechemos
vos. atrechéis / atrechen
ellos atrechen
Pretérito imperfecto
yo atrechara o atrechase
atrecharas o atrechases
él atrechara o atrechase
nos. atrecháramos o atrechásemos
vos. atrecharais o atrechaseis / atrecharan o atrechasen
ellos atrecharan o atrechasen
Futuro simple
yo atrechare
atrechares
él atrechare
nos. atrecháremos
vos. atrechareis / atrecharen
ellos atrecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atrechado
hubiste atrechado
él hubo atrechado
nos. hubimos atrechado
vos. hubisteis atrechado
ellos hubieron atrechado
Futuro Perfecto
yo habré atrechado
habrás atrechado
él habrá atrechado
nos. habremos atrechado
vos. habréis atrechado
ellos habrán atrechado
Condicional perfecto
yo habría atrechado
habrías atrechado
él habría atrechado
nos. habríamos atrechado
vos. habríais atrechado
ellos habrían atrechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atrecha (tú) / atrechá (vos)
atrechad (vosotros) / atrechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atrechar
Participio
atrechado
Gerundio
atrechando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATRECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATRECHAR

atravesar
atravesía
atrayente
atrecho
atregar
atreguada
atreguadamente
atreguado
atreguar
atrenzo
atrepsia
atresia
atresnalar
atrevencia
atrever
atrevida
atrevidamente
atrevido
atrevimiento
atrezo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATRECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
pelechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Sinônimos e antônimos de atrechar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATRECHAR»

atrechar atrecho salsa sabor control sociología música quot tropical relata cómo este último mayoral impidió jóvenes hermanos tierra cuando intentaban avanzar para ayudar labores mamá canción concluye proyección tiempo nbsp gramática elemental lengua española atoar atollar atolondrar atomizar atontar atontolinar atorar

Tradutor on-line com a tradução de atrechar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATRECHAR

Conheça a tradução de atrechar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atrechar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atrechar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atrechar
1.325 milhões de falantes

espanhol

atrechar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To dare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atrechar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atrechar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atrechar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrechar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atrechar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atrechar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atrechar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atrechar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atrechar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atrechar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atrechar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atrechar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atrechar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atrechar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atrechar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atrechar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atrechar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atrechar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atrechar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atrechar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atrechar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atrechar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atrechar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atrechar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRECHAR»

O termo «atrechar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atrechar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atrechar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atrechar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATRECHAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atrechar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atrechar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atrechar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATRECHAR»

Descubra o uso de atrechar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atrechar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
Relata cómo este último -el mayoral- impidió a dos jóvenes hermanos atrechar por su tierra cuando intentaban avanzar para ir a ayudar en sus labores a su mamá. La canción concluye con una proyección en el tiempo: los hermanos ...
Angel G. Quintero Rivera, 1998
2
Gramática elemental de la lengua española
... atoar atollar atolondrar atomizar atontar atontolinar atorar atormentar atornillar atortolar atosigar atrabancar atracar atrafagar atragantarse atraillar atrampar atrancar atrapar atrasar atrechar atribular atrincherar atrochar atrofiar atropar.
Esteban Saporiti
3
Diccionario inglés
--verbo Agruparse; amontonarse; arremolinarse. hue sustantivo Color, matiz. hug icrbo Poner los brazos alrededor de alguien y estre charlo fuertemente; atrechar, especialmente con afecto o cariño; abrazar. —sustanlivo Apreton fuerte con ...
Houghton Mifflin Company, 2001
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 atrapañar....................62 reg. atrapar.........................62 reg. atrasar....................... ..62 reg. atravesar .......................... 381 atraznalar ................... 62 reg. atrechar ......... ............. 62 reg. atreguar........................... 145 atresnalar ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
La niña de Las Sombras: El Reencuentro con la Muerte
... queridos lectores que como la leyenda de ella, de la niña que salía en los caminos apariciones continuo en los caminos y calles y con lo que ya le había sucedido al hijo de Diana que al atravesar por las calles del cementerio para atrechar ...
El Pensador, 2012
6
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... atarrayar 'detener, aprehender', atayotarse 'ponerse pálida (una persona)', atejue- larse 'doblarse el filo del machete por desgaste excesivo de la hoja cortante', atizonar 'alimentar el fuego', atrechar 'ir por un atrecho', atusarse ' enfadarse', ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
7
Modernidad literaria puertorriqueña
... escapar del tapón y de la radiofónica intoxicación y atrechar por el sendero que permitiría liberarse de la fuerza contagiosa del guaracheo?; ...
Luis Felipe Díaz, 2005
8
Diccionario de dominicanismos
m. Obstáculo imprevisto, impedimento . ATRAQUE. — m. Apuro, empeño. ATRINCAR.— Amér. Tricar, sujetar, amarrar, "...le tenían atrincado lo brazo.."( Díaz: 1949, 138). ATRECHAR.— P. RlCO. Ir por un atrecho, acortar el camino. ATRECHO.
Carlos Esteban Deive, 2002
9
Decisiones de la Comisión Industrial de Puerto Rico
... tni'ma abandonó el camino seguro que tenía para llegar a su trabajo para atrechar por la vía del ferrocarril, sitio excepcionalmente peligroso. Mientras caminaba por esta ruta fué golpeado por uno de los vagones que arrastraba una  ...
Puerto Rico. Industrial Commission, 1944
10
De mariposa a crisálida: memorias de Pilar
Había un camino por el que se podía atrechar. Era una vereda llena de árboles de mangó. Le teníamos nombre a las distintas clases de mangó que se cultivaban. Mis favoritos eran los de rosita, pequeños y de un amarillo intenso con tonos ...
Zulma I. Quiñonez Senati, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRECHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atrechar no contexto das seguintes notícias.
1
DTOP anuncia cierre de carreteras con motivo de las Justas en ...
Para llegar al área de Guanajibo Homes, la urbanización San José, y la ruta hacia Joyuda, en Cabo Rojo, se puede atrechar por la urbanización Ramírez de ... «Revista La Calle, abr 16»
2
Algaretismo descanalizado
Hace poco, tratando de atrechar entre el Condado y la Ponce de León, por la calle Canals, aledaña a la Placita de Santurce, descubrí la ideología que ... «El Nuevo Dia.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atrechar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atrechar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z