Baixe o aplicativo
educalingo
augusta

Significado de "augusta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUGUSTA

La palabra augusta procede del latín augustus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUGUSTA EM ESPANHOL

au · gus · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGUSTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Augusta pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUGUSTA EM ESPANHOL

definição de augusta no dicionário espanhol

A primeira definição de augusta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que infunde ou merece grande respeito e veneração por sua majestade e excelência. Outro significado de augusta no dicionário é o título de Otávio César, que foi posteriormente tomado por todos os imperadores romanos e suas esposas. Augusta também é um palhaço de circo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AUGUSTA

adusta · balausta · combusta · exhausta · fausta · fusta · incombusta · inexhausta · infausta · injusta · justa · onusta · otacusta · pirausta · robusta · venusta · vetusta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AUGUSTA

auge · augita · augmentación · augmentar · augur · auguración · augurador · auguradora · augural · augurar · augurio · augustal · augustamente · augusto · aula · aulaga · aulagar · aulario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AUGUSTA

analista · artista · autopista · basta · bautista · costa · cuesta · encuesta · entrevista · especialista · esta · fiesta · hasta · lista · mayorista · orquesta · propuesta · respuesta · revista · vista

Sinônimos e antônimos de augusta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AUGUSTA»

augusta · primera · lengua · española · infunde · merece · gran · respeto · veneración · majestad · excelencia · otro · título · octaviano · césar · llevaron · después · todos · emperadores · romanos · mujeres · augusta · también · payaso · circo · foro · emerita · génesis · evolución · resultado · análisis · profundo · cada · edificios · poblaban · trata · trabajo · fundamental · para · entender · claves · nuevo · paisaje · urbano · origina · colonia · largo · historia · anuario · económico · geopolítico · mundial · quedan · recogidos · datos · más · relevantes · ocurridos · países · mundo · durante · año · decoración · arquitectónica · foros · capitales · provinciales · hispania · zaragoza · sermon · funebre · deplorables · memorias · princeza · quot · provincial · conjunto · este · anejo · archivo · arqueología · aespa · recogen · varios · trabajos · sobre · monumental · llamado · editados · pedro · mateos · cruz ·

Tradutor on-line com a tradução de augusta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUGUSTA

Conheça a tradução de augusta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de augusta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «augusta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

奥古斯塔
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

augusta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऑगस्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوغوستا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Огаста
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

augusta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Augusta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

augusta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

augusta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

augusta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーガスタ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오거스타
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

augusta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அகஸ்டா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अगस्टा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

augusta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

augusta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Augusta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Огаста
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

augusta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυγούστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Augusta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

augusta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

augusta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de augusta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUGUSTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de augusta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «augusta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre augusta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AUGUSTA»

Descubra o uso de augusta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com augusta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
El resultado es un análisis profundo de cada uno de los edificios que lo poblaban. Se trata de un trabajo fundamental para entender las claves del nuevo paisaje urbano que se origina en la colonia a lo largo del s. I.
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
2
Historia Augusta
Anuario económico y geopolítico mundial en el que quedan recogidos los datos más relevantes ocurridos en todos los países del mundo durante el año 2003.
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989
3
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
En este anejo de Archivo Español de Arqueología (AEspA) se recogen varios trabajos sobre el conjunto monumental del llamado “foro provincial” de Augusta Emerita editados por Pedro Mateos Cruz.
Pedro Mateos Cruz, 2006
4
Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...
Grabmonument.
Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich, 2001
5
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
MATEOS CRUZ, P. 1995: «Proyecto de Arqueología urbana de Mérida: Desarrollo y primeros resultados», Extremadura Arqueológica IV, pp. 191216. MATEOS CRUZ, P. 1998: Reflexiones sobre la trama de Augusta Emerita, Anas 7-8, 1998, ...
Antonio Pizzo, 2010
6
Educar es creer en la persona
Ha pasado el tiempo en el cual lo fundamental para ser un buen profesor se centraba en poseer conocimientos teóricos.
María Augusta Sanches Rossini, 2008
7
Las élites sociales de Augusta Emérita
Bevölkerungsgeschichte - Besiedlungsgeschichte - Schriftquellen.
José Carlos Saquete, 1997
8
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
Torre de los Escipiones (MNAT) La Via Augusta, que en un principio tuvo una importancia fundamentalmente estratégica y militar, fue adquiriendo una significación más de carácter político y económico. Mantendría su importancia durante la ...
Isaías Arrayás Morales, 2005
9
Diccionario universal de historia y de geografía ...
AUGST: ciudad do Suiza (Busilea), al S. E. de Basilea en el confluente del Ergoltz y del Ruin: está edificada sobre el punto donde estuvo la antigua " Augusta Rauracorum," destruida por Atila, 450. AUGUR: antiguo sacerdocio de elevado ...
Lucas Alamán, 1853
10
Un Hombre Célebre y Otros Cuentos
Joaquim Maria Machado de Assis. EL SECRETO DE AUGUSTA CAPÍTULO I Son las once de la mañana. Doña Augusta Vasconcelos está reclinada sobre un sofá, con un libro en la mano. Adelaida, su hija, deja correr los dedos por el ...
Joaquim Maria Machado de Assis, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUGUSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo augusta no contexto das seguintes notícias.
1
Tiger Woods escribe libro sobre el Masters de Augusta de 1997
El ex número uno mundial Tiger Woods, cuya carrera está en duda desde octubre del año 2015, escribió un libro acerca de su éxito en el Masters de Augusta ... «ElEspectador.com, jun 16»
2
Danny Willet se trae Augusta a Irlanda
Gran vuelta de Danny Willet en el inicio del Open de Irlanda. El inglés parece que se ha traido las buenas sensaciones mostradas en Augusta, donde se coronó ... «GolfConfidencial, mai 16»
3
Danny Willett wins Augusta Masters 2016
The 28-year-old golfer completed one of the most remarkable turnarounds on the final day of the 2016 Augusta Masters, aided by Jordan Spieth's late collapse. «MARCA.com, abr 16»
4
Spieth se 'ahoga' y Augusta corona a Danny Willett
El Masters agrandó su leyenda a costa del jugador que mejor le había tratado. Jordan Spieth, cuyas tres participaciones se resumen en dos segundos puestos ... «MARCA.com, abr 16»
5
Willett arrebata el Masters a Spieth en un final de locura
El inglés Danny Willett es el nuevo ganador del Masters de Augusta, pero su camino hacia la Chaqueta Verde fue una locura... La delirante historia comenzó ... «AS, abr 16»
6
Golf | Masters - Tres hoyos en uno seguidos en Augusta
El Masters es un torneo único hasta para lo imposible. Si en un torneo habitual es raro que se emboque un hoyo en uno, que se consiga en el National tiene ... «ABC.es, abr 16»
7
Tiger Woods renuncia al Masters de Augusta
"Después de evaluar el estado de mi espalda y tras consultar con mi equipo médico, he decidido ser prudente y no participar en el Masters de Augusta este ... «El Mundo, abr 16»
8
Olazábal renuncia a Augusta por motivos de salud
José María Olazábal anunció que no podrá participar en la próxima edición del Masters, primer 'major' de la temporada que se celebrará del 7 al 10 de abril en ... «El Mundo, mar 16»
9
Este año el Masters de Augusta será 'pura vida'
Hace seis años no sabía lo que era el golf y no había empuñado nunca un palo y dentro de poco más de dos meses participará en el Masters de Augusta, quizá ... «MARCA.com, jan 16»
10
Una divertida 'búsqueda del tesoro' tomará Zaragoza esta Navidad
El próximo sábado 19 de diciembre, todo aquel que desee encontrar un aguinaldo de 5.000 euros debe acudir al Centro Comercial Augusta para participar en ... «Heraldo.es, nov 15»

IMAGENS SOBRE «AUGUSTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Augusta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/augusta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT