Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aulaga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AULAGA

La palabra aulaga procede del mozárabe y árabe hispánico alyiláqa, este de *alǧiláqa, este de alǧawláqa, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧawlaqah.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AULAGA EM ESPANHOL

au · la · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AULAGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aulaga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AULAGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aulaga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aulaga no dicionário espanhol

A definição de aulaga no dicionário espanhol é planta da família das Papilionáceas, a partir de um metro de altura, espinhosa, com folhas lisas terminadas em penas e flores amarelas. As dicas delicadas como gado. O resto da planta é esmagado, esmagando os espinhos, para alimentá-lo. Outro significado de tojo no dicionário também é o nome dado a vários arbustos da mesma família, espinhosa e de flores amarelas. La definición de aulaga en el diccionario castellano es planta de la familia de las Papilionáceas, como de un metro de altura, espinosa, con hojas lisas terminadas en púas y flores amarillas. Las puntas tiernas gustan al ganado. El resto de la planta se machaca, aplastando las espinas, para darlo en pienso. Otro significado de aulaga en el diccionario es también nombre que se da a varias matas de la misma familia, espinosas y de flores amarillas.

Clique para ver a definição original de «aulaga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AULAGA


abolaga
a·bo·la·ga
abulaga
a·bu·la·ga
bolaga
bo·la·ga
dalaga
da·la·ga
llaga
lla·ga
plaga
pla·ga
ulaga
la·ga
verdolaga
ver·do·la·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AULAGA

augural
augurar
augurio
augusta
augustal
augustamente
augusto
aula
aulagar
aulario
áulica
áulico
aulladero
aullador
aulladora
aullante
aullar
aullido
aúllo
aulos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AULAGA

álaga
aliaga
baga
braga
ciénaga
daga
diálaga
draga
fraga
gaga
izaga
maga
laga
moraga
paga
ráfaga
saga
traga
vaga
zaga

Sinônimos e antônimos de aulaga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AULAGA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aulaga» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aulaga

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AULAGA»

aulaga aliaga merina vaquera estar aulagas planta familia papilionáceas como metro altura espinosa hojas lisas terminadas púas flores amarillas puntas tiernas gustan ganado resto machaca aplastando espinas para darlo pienso otro también nombre varias matas misma espinosas aulaga nuevo manual curación bach mismo cualquier deseo vehemente disfrutar vida cuando puede satisfacerse transforma tristeza igual intensidad postura optimista hacia expectativas persona tipo nbsp kongreßschrift majorera fuerteventura llama majoreros tiende triste verdor pardo verdura gris entre pedregales sedientos tiene desdeña hojarasca guía árboles arbustos península ibérica almohadillada andaluza blanca nuevas terapias florales obstante puesto momento presenta ninguna solución prometedora parece intento carece sentido conversaciones reconoce frecuencia estado especialmente

Tradutor on-line com a tradução de aulaga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AULAGA

Conheça a tradução de aulaga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aulaga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aulaga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

金雀花
1.325 milhões de falantes

espanhol

aulaga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gorse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भटकटैया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رتم نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carqueja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁটাওয়ালা চিরহরিত্ গুল্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ajoncs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gorse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stechginster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハリエニシダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가시 금작 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gorse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây kim tước hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gorse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळ्या फुलांचे काटेरी झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karaçalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ginestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

janowiec ciernisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grozamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύληξ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärttörne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gorse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aulaga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AULAGA»

O termo «aulaga» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aulaga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aulaga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aulaga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AULAGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aulaga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aulaga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aulaga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AULAGA»

Descubra o uso de aulaga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aulaga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Lo mismo que cualquier deseo vehemente por disfrutar de la vida cuando no puede satisfacerse se transforma en una tristeza de igual intensidad, la postura tan optimista hacia las expectativas de la persona de tipo «aulaga», cuando ...
Götz Blome, 1995
2
Kongreßschrift
La aulaga majorera, de Fuerteventura — se llama majoreros a los de Fuerteventura — tiende su triste verdor pardo, su verdura gris, por entre pedregales sedientos [...] La aulaga no tiene hojas, la aulaga desdeña la hojarasca; la aulaga no ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2003
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
5) aulaga, 354-55, 386-88, 390-91, 398, 404-6, 408, 410 (n.° 80, 80b, 95c,96-98, 98b,101h,104, 104b-c, 105, 106, 106d-e) aulaga almohadillada, 382, 397 (n.° 93c,101d) aulaga andaluza, 408 (n.° 106) aulaga blanca, 410 (n.° 106d-e) aulaga ...
Ginés A. López González, 2007
4
Nuevas terapias florales de Bach 3
No obstante, puesto que por el momento no se presenta ninguna solución prometedora, les parece que cualquier otro intento carece de sentido. En las conversaciones se reconoce con frecuencia el estado de aulaga, especialmente cuando ...
Dietmar Krämer, 2004
5
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
232 aulaga, 54, 100, 107, 116, 123, 126, 184, 186, 188, 216, 220, 232 aulaga ( port.), 225, 226 aulaga almohadillada, 60, 211 aulaga brava, 66 aulaga común, 216 aulaga enana, 60 aulaga espinosa, 186 aulaga fina, 11 1 aulaga garbancera, ...
S. Talavera, Santiago Castroviejo, 1999
6
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Idem. Idem. Barcelona y Madrid. Barcelona, Cádiz, Madrid y Valencia Idem id. id. id. Gerona y Navarra. Barcelona, Cádiz, Madrid y Valencia Antillas. Idem. Ramón . Aulaga. Aulaga. Aulaga. Aulaga. . Aulaga . Aulaga. Aulaga . Aulaga . Aulaga.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
7
La curación por las flores de Bach
La persona de tipo «aulaga» suele perder la esperanza después de una larga lucha. No espera ya nada de la vida, ni tampoco curación. Por lo general acude al tratamiento únicamente porque algún pariente o amigo le empujan a ello.
Götz Blome, 1993
8
Estabilidad emocional con las flores de Bach
Persuadido de estar abonado a la mala suerte, genciana es, igual que aulaga ( gorse), y rosa silvestre (wild rose), ¡un «desanimado que desmotiva»! Pero aulaga es un desesperado que piensa que todo va mal en todo el universo y para ...
Mireille Rosselet-Capt, 2006
9
Guia de principiantes a las flores de Bach/ Beginners Guide ...
DESESPERACIÓN: Cerasífera, AULAGA, Alerce, Castaño Dulce Salud, por su: Aulaga Desesperado: Castaño Dulce Recuperación, de su: Aulaga Religiosa: Alerce, Pino, CASTAÑO DULCE Banalidades, por: Achicoria, Manzano Silvestre  ...
V. Krishnamoorty, 2004
10
TRATAMIENTO CON FLORES DE BACH
La Aulaga puede ser considerada como el siguiente paso después de la Genciana de campo, ya que este tipo de paciente suele intentar salir adelante con un poco de ánimos. Si a un paciente de la Aulaga se le induce a intentar algo, será ...
STEFAN BALL, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AULAGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aulaga no contexto das seguintes notícias.
1
El Parque Huelin: 'templo' para proteger el medio ambiente
... transporte sostenible, el hábitat y la vida del camaleón, un taller de los sentidos, Aulaga sobre reciclaje y una gymkana de especies amenazadas han sido las ... «Andalucía Información, jun 16»
2
Estudiantes del IES Vigán, premiados por un estudio sobre la aulaga
Cuatro estudiantes del IES Vigán, en Gran Tarajal, han obtenido hoy el primer premio de III Concurso Póster Científico de la Consejería de Medio Ambiente del ... «ABC.es, jun 16»
3
Alumnado de 13 centros educativos, unidos por su preocupación ...
... territorial de Educación, Patricia Alba, pretende ser un evento abierto a la participación de toda la comunidad educativa, a ONG y Asociaciones como Aulaga, ... «20minutos.es, jun 16»
4
Agüimes recrea los platos del Quijote en una cita con arte
Alumnos y profesorado del restaurante pedagógico Aulaga del Centro integrado de Formación Profesional (CIFP) Villa de Agüimes no dejan de sorprender y ... «Canarias 7, mai 16»
5
Todos los nombres de la aulaga
Todos los nombres de la aulaga. Arsenio Escolar 26 de marzo de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ · Meneamé · LinkedIn · Digg · Tumblr ... «20minutos.es, mar 16»
6
Nueva vida antigua
... que toma su muy apropiado título de un verso del cubano Eliseo Diego, proceden de los libros Las cosas naturales (1990), Aulaga (1995), La herida (1996), ... «Diario de Sevilla, mar 16»
7
Piden protección para el último humedal de Pinto
Y aunque en el sur de Madrid no son muchos los que todavía quedan, el grupo ecologista Aulaga ha pedido centrar la atención en uno de ellos, el de Los ... «Cadena SER, fev 16»
8
Hiperdino abre su quinto supermercado en Puerto del Rosario con ...
Este nuevo hipermercado, HiperDino Aulaga, es el quinto en la capital de la isla majorera. Está situado en la calle Isla de la Graciosa, dentro del centro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 15»
9
Voluntarios realizan una limpieza de residuos urbanos en el río ...
Esta tarea de limpieza ha sido organizada por la Asociación Aulaga con motivo de la campaña internacional 'A limpiar el mundo', que desde el año 1993 ... «Sur Digital, set 15»
10
Nueve firmas de Tenerife Moda estarán presentes en Momad ...
Por su parte, Trama Textil presenta la colección Aulaga, basada en chales, ... azules y crudos, para dar color al invierno en una colección llamada Aulaga. «eldiario.es, set 15»

IMAGENS SOBRE «AULAGA»

aulaga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aulaga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aulaga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z