Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTO EM ITALIANO

au · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Auto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «auto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
auto

carro

Autovettura

Car, é um carro projetado e construído para o transporte privado de pessoas. Conseqüentemente, uma parte substancial de sua estrutura ou carroçaria está equipada com bancos, o do motorista e os passageiros. L'autovettura, è un autoveicolo progettato e costruito per il trasporto privato di persone. Una parte rilevante della sua struttura o carrozzeria, di conseguenza, è dotata di sedili, quello del conducente e quelli dei viaggiatori.

definição de auto no dicionário italiano

A definição de auto no dicionário é curta para automòbile.

La definizione di auto nel dizionario è abbreviazione di automòbile.

Clique para ver a definição original de «auto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTO


aiuto
iu·to
assoluto
as·so·lu·to
avuto
vu·to
benvenuto
ben·ve·nu·to
bruto
bru·to
conosciuto
co·no·sciu·to
contenuto
con·te·nu·to
contributo
con·tri·bu·to
dovuto
do·vu·to
istituto
i·sti·tu·to
luto
lu·to
minuto
mi·nu·to
posto auto
posto auto
ricevuto
ri·ce·vu·to
saluto
sa·lu·to
tenuto
te·nu·to
tessuto
tes·su·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
voluto
vo·lu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTO

autistico
auto di piazza
auto pubblica
auto-affermazione
autoabbronzante
autoabbronzatura
autoaccensione
autoaccessorio
autoaccusa
autoadesivo
autoaffondamento
autoaffondarsi
autoaggiornamento
autoaggressivo
autoallergia
autoambulanza
autoammirazione
autoanalisi
autoapprendimento
autoarticolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTO

Assoluto
accaduto
avvenuto
battuto
compiuto
computo
creduto
diminuto
muto
perduto
piaciuto
riconosciuto
ritenuto
saputo
sconosciuto
sostenuto
statuto
venduto
venuto
vissuto

Sinônimos e antônimos de auto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «auto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de auto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTO»

auto automezzo automobile autoveicolo autovettura macchina vettura elettriche gomme tomasi honda metano bollo revisione giochi progettato costruito trasporto privato persone parte rilevante della struttura auto prove primi test anteprime novità mondo motori strada benzina diesel sezione autoscout usate nuove mercato italia europa delle offerte trova vendi usata epoca nuova annunci aziendali subito moto camper veicoli commerciali vasta scelta speciali acquisti compra tutta ebay dalle rappresentanza quelle famiglia tempo libero modelli storici segnarono generazione trovate vostri sogni panorama notizie listini anticipazioni tutte news indicazioni quotazioni dell usato foto video quattroruote scopri sulle automobili spia concept tecnica molto altro ancora fiat gamma contiene informazioni sull intera produzione promozioni

Tradutor on-line com a tradução de auto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTO

Conheça a tradução de auto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de auto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auto» em italiano.

Tradutor português - chinês

汽车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

car
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автомобиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자동차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

car
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araba
70 milhões de falantes

italiano

auto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samochód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автомобіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκίνητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTO»

O termo «auto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «auto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre auto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AUTO»

Citações e frases célebres com a palavra auto.
1
Zygmunt Bauman
L’introspezione è un’attività che sta scomparendo. Sempre più persone, quando si trovano a fronteggiare momenti di solitudine nella propria auto, per strada o alla cassa del supermercato, invece di raccogliere i pensieri controllano se ci sono messaggi sul cellulare per avere qualche brandello di evidenza che dimostri loro che qualcuno, da qualche parte, forse li vuole o ha bisogno di loro.
2
Susanna Camusso
L'Italia ha sempre dato per scontato che le auto le produce la Fiat o nessuno. Invece è da affermare il concetto che la produzione dei mezzi di trasporto nel Paese non può essere il risultato delle scelte di una singola azienda.
3
Lia Celi
La vera ragione per cui ci viene versato uno stipendio non è l’equità o l’apprezzamento per il nostro lavoro, ma la speranza di vederci spendere quei soldi in una nuova auto o in un nuovo computer, prima che gli operai sfruttati per produrli dall’altra parte del globo pretendano stipendi più dignitosi e orari di lavoro più umani.
4
Raf Coppens
Quando sei bloccato in un ingorgo stradale, non ti rubano mai la macchina. Non c'è modo in cui possano sparire con la tua auto.
5
John Roderigo Dos Passos
La guerra è un maledetto nonsenso - un vasto cancro alimentato dalle bugie e dalla cattiveria auto compiacente da parte di coloro che non devono combattere.
6
Marilyn French
Nutrire i bambini ed allevarli nonostante le avversità è, in ogni tempo e in ogni luogo, più apprezzabile che mettere i bulloni alle auto o progettare ordigni nucleari.
7
Paul J. Meyer
Porsi un obiettivo è la più forte forza umana di auto motivazione.
8
R.K. Milholland
Nella nostra famiglia la felicità consiste solitamente in uno scontro a fuoco e nell'intervento di almeno due auto pattuglie.
9
Joni Mitchell
Presero tutti gli alberi, E li misero in un museo degli alberi, E fecero pagare alla gente, Un dollaro e mezzo solo per vederli. Non sempre ci si rende conto, Che non si sa mai ciò che si ha, Fino a quando non se ne è andato. Hanno lastricato il paradiso, E messo su un parcheggio per auto.
10
Patrick Jake O'Rourke
Ci è stato detto che le auto causano inquinamento. Un centinaio d'anni fa nelle strade cittadine erano immersi fino alle ginocchia nello sterco di cavallo. Che tipo di inquinamento desideri? Preferisci morire di cancro a ottant'anni o piuttosto di febbre tifoidea a nove?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTO»

Descubra o uso de auto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'auto-aiuto psichiatrico. I processi aspecifici nella ...
Presenta per la prima volta l'auto-aiuto psichiatrico attraverso un'indagine approfondita dei registrati e trascritti di due incontri di auto-aiuto psichiatrico: il primo di essi risale al 1978, agli albori, cioè, dell'auto-aiuto ...
Salvatore Cesario, Flavia Mariotti, Dimitri Sani, 2001
2
Agenti e rappresentanti di commercio
Anche nell'ipotesi in cui l'agente effettui anche l'attività di commercio in proprio, nulla è previsto: in questo caso, però, l'auto è utilizzata per attività che prevedono percentuali e limiti di deducibilità diversi, per cui il problema potrebbe essere ...
Daniele Balducci, 2007
3
Manuale del concessionario
Commercializzazione dell'usato mediante regime del margine ACQUISTO AUTO USATE Fra i vari metodi ammessi del D.L. 41/95, istitutivo del "regime del margine", convertito dalla L. 85/95 (metodo del margine analitico, metodo del margine ...
Daniele Balducci, 2007
4
Il risarcimento del danno da rc auto
Si segnala che il volume è corredato da un'appendice normativa riportante gli articoli di legge più significativi in materia.
Massimiliano Di Pirro, 2012
5
Manuale di guida sicura
Un'auto ha la massima stabilità quando si muove in linea retta a velocità costante , ma appena inizia una curva è sottoposta a forze che possono non assecondare i desideri del guidatore. La forza centrifuga sposta l'auto dall'asse della curva ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
6
L'auto e mutuo aiuto nella migrazione : una valutazione ...
Il modello dei gruppi di auto-aiuto si è sviluppato come complemento ai servizi professionali, per promuovere o recuperare la salute di una determinata comunità; i gruppi sono una risorsa non professionale mobilitata in una comunità per ...
Rosita Fibbi, Sandro Cattacin
7
Auto e fisco
3.2.3 Plafond di deducibilità delle spese per il caso delle auto ................ .. 3.2.4 Plafond di deducibilità delle spese: casi particolari ........................ .. 3.2.5 Plafond di deducibilità delle spese nel caso del leasing ................. .. 3.3 Spese di impiego e ...
Albino Leonardi, 2013
8
Auto e fisco. Con CD-ROM
3.2.3 Plafond di deducibilità delle spese per il caso delle auto .................. 3.2.4 ... 3.4.1 Utilizzo dell'auto da parte del dipendente: conseguenze per l'impresa 3.4.2 Utilizzo dell'auto da parte del dipendente: norme antielusive .......... 3.4.3 Utilizzo ...
Albino Leonardi, 2014
9
Auto. Soluzioni 2012
Codici tributo Contribuenti mensili Tributo Tipo tributo Anno di riferimento (*) Descrizione 6201 Erario AAAA Versamento Iva immatricolazione auto UE - Mese Gennaio 6202 Erario AAAA Versamento Iva immatricolazione auto UE - Mese ...
Stefano Sirocchi, 2012
10
Auto e fisco: La deducibilità dei costi auto
Periodo di acquisto dell'auto Vendita dell'auto Auto acquistata fino al 31.12.2000 Vendita esente ex art. 10, lett. 27quinquies, d.P.R. 633/1972 Auto acquistata dall' 1.1.2001 al 31.12.2005 • 10% del valore dell'auto soggetto ad Iva (22% ...
Matilde Fiammelli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auto no contexto das seguintes notícias.
1
Bimbo di 2 anni chiuso in auto sotto il sole: arrestati i genitori e poi …
Auto in coda al terminal traghetti in attesa di imbarco (Balostro) ... Il piccolo Luca Scagionato il padre che dimenticò il figlio nell'auto al sole ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Mercato auto europeo, +8,2% nel primo semestre 2015. Ecco chi …
Belle notizie per il mercato europeo dell'auto, trainato da Italia (+15,2%) e Spagna (+22%), che crescono più della media. Anche i “big”, Regno ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Auto nuove in Europa, a giugno boom del 14,8%
Crescita netta per il mercato europeo dell'auto: secondo l'Acea, l'associazione dei costruttori europei, a giugno le immatricolazioni in Europa e ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Incentivi per l'auto, ecco perché non possono essere strutturali - Il …
Se interventi straordinari sull'auto danno un buon risultato, basta trasformare quegli interventi da congiunturali a strutturali ed ecco che le ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Vola il mercato auto Ue: a giugno +14,8%, Fca fa meglio …
(ap) MILANO - Vola il mercato europeo dell'auto e per Fca si conferma un ottimo momento, con i dati di vendita più brillanti di quelli della media ... «La Repubblica, jul 15»
6
Musica in auto: dalla musicassetta allo streaming | Webnews
Musica in auto: dalla musicassetta allo streaming. Dalle tasto Rewind per riavvolgere il nastro delle cassette allo streaming dei brani: in che ... «Webnews, jul 15»
7
Auto contro muro, muore una donna e il conducente fugge - Gonews.it
Secondo una prima ricostruzione dell'accaduto, la donna viaggiava a bordo di un'auto condotta da un tedesco di 42 anni che, la scorsa notte, ... «gonews, jul 15»
8
Mercato UE dell'auto con il vento in poppa: a giugno 2015 +14,6%
Le immatricolazioni di auto nuove in Europa sono state 1.364.009, cioè il 14,6% in più del 2014. Dell'8,2% l'incremento del periodo da gennaio ... «AlVolante, jul 15»
9
Audi, l'auto del futuro sarà europea - Il Sole 24 ORE
Portimao - «Non cederemo l'industria dell'auto ai signori della Silicon Valley». È categorico Rupert Stadler, numero uno di Audi nel rispondere ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
Incidente in via Parma Rotta, auto si ribalta - Repubblica.it
Incidente in via Parma Rotta, auto si ribalta. Scontro tra due veicoli. Per fortuna nessuna grave conseguenza per il conducente. 16 luglio 2015. «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/auto>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z