Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avara" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVARA

La palabra avara procede del latín avārus, derivado de avēre 'desear con ansia'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AVARA EM ESPANHOL

a · va · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVARA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «avara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avara no dicionário espanhol

Definition definição de avaro no dicionário espanhol Outro significado da ganância no dicionário é também que ele reserva, esconde ou reduz alguma coisa. La definición de avara en el diccionario castellano es avaricioso. Otro significado de avara en el diccionario es también que reserva, oculta o escatima algo.

Clique para ver a definição original de «avara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
alhavara
al·ha·va·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
botavara
bo·ta·va·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
havara
ha·va·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVARA

avanecer
avanecerse
avantal
avante
avantrén
avanzada
avanzadilla
avanzado
avanzar
avanzo
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa
avariciosamente
avaricioso
avarienta
avariento
avariosis
avaro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVARA

alcántara
almazara
aymara
bárbara
bávara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
recámara
tarahumara
videocámara

Sinônimos e antônimos de avara no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVARA»

avara busqueda avaricioso otro también reserva oculta escatima algo mano cristo caído orígenes instrucción cultura italiana miguel unamuno habló quot povertá catalani pobreza catalanes folonería jactancia caracteres vienen perpetuándose desde antes siglo dios sabe cuándo esta gente industriosa nbsp araña romancero general coleccion romances castellanos suerte voces alerta limón banda átense bien costeras mientras antena abaja pongan treo correr duda bonanza cubílla siniestra vaya media asta colleción quedó gobierno fortuna

Tradutor on-line com a tradução de avara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVARA

Conheça a tradução de avara a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de avara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avara» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

avara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stingy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Avara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Avara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Avara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avara
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Avara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Avara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Avara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άβαρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Avara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVARA»

O termo «avara» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «avara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avara» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre avara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVARA»

Descubra o uso de avara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cultura italiana en Miguel de Unamuno
En él habló de la "avara povertá dei catalani", de la avara pobreza de los catalanes. Y la "folonería" o jactancia, son dos caracteres que vienen perpetuándose desde antes del siglo XII, Dios sabe desde cuándo, en esta gente industriosa y ...
Vicente González Martín, 1978
2
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Oh suerte avara , etc.» Dan voces : — Alerta , alerta , Desde el limón a la banda. Átense bien las costeras Mientras la antena se abaja ; Pongan treo de correr , Que en duda esta la bonanza : A la cubílla siniestra Vaya la antena á media asta.
Agustín Durán, 1849
3
Romancero general: o, Colleción de romances castellanos ...
Quedó mi bien sin gobierno Por ser mi fortuna avara . Pagaron mis tiernos años Las es eranzas del alma.No pu o mas la pastora' Decir, que sus mas ansias Con el grave sentimiento La van turbando la habla. Lo que mas pudo entender ...
Agustín Durán, 1861
4
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
Oh suerte avara , etc.» Dan voces : — Alerta , alerta , Desde el timón á la banda. Atense bien las costeras Hiéntras la antena se abaja ; Pongan treo de correr , Que en duda está la bonanza : A la cubilla siniestra Vaya la antena á media asta.
Duran, 1849
5
Biblioteca de autores españoles
El cielo con sus tinieblas Sin término nos contrasta , Y las importunas olas Se nos eusañan contrarias. c ¡Uh suerte avara , etc.» Dan voces : — Alerta . alerta, Desde el timon a la banda. Atense bien las costeras Mientras la antena se abaja;  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
6
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Diana tendió su manto , Escondió Faetón su cara , Y el descanso de forzados Mostró furioso su saña. El cielo con sus tinieblas Sin término nos contrasta , Y las importunas olas Se nos ensañan contrarias. « ¡ Oh suerte avara , etc.» Dan voces ...
‎1849
7
Comision Trinacional del Plan Trifinio Banco Centroamericano ...
varawooxax* aoxoa* MVW> arvaivd arvaxvjana 001003 arvsxv* aa avara» anrvx tl-V 1VSXWIY3 tt et-v vaoavxNON vaos svavdwosa £l-V iaa anivx te-v oravaaaxví » aovor mvs aa avara» oavMoisoaa juw aonssa ee-v oavaoiaova idvon ee-v ...
8
Empresa emergente, La: La confianza y los desafíos de la ...
Se decía “avara ka d 'avara ” y ello significaba “la palabra transforma”. Es muy posible que esa expresión haya pasado a los pueblos de Mesopotamia con ocasión del cautiverio de judíos en Babilonia de 586 a 518 a.C., y luego se haya  ...
Rafael Echeverría, 2011
9
Amando a Tus Hijos: Como Criar Hijos Sanos con Amor
¿Que persona que esta catalogada como avara es una persona honorable, de respeto o ejemplar? La codicia es una enfermedad que enajena a las personas; las vuelve hostiles, crueles, agresivas, inadaptadas e inhumanas. Una persona ...
Adolfo Gustavo Bernal, 2008
10
Avara El Mundo Muerto / Avar Dead World: Thriller, Ciencia ...
Año 2222. Ávara es una sociedad totalitaria, en apariencia perfecta, donde todo es producido, incluido el ser humano. En un mundo dónde todo es controlado y manipulado lo real es difícil de deslucir.
Rio Comesana, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avara no contexto das seguintes notícias.
1
Avara Technologies Enhances Connectivity Using SHDSL Copper ...
The Avara Technologies DynaFlex SHDSL family is enabling the lowest possible total cost of ownership in rail communications by extending the life of existing ... «Railway Technology, jun 16»
2
Avara Technologies - Data and Telecommunications Solutions for ...
Avara Technologies create highly available, mission-critical communications for global dedicated networks in electricity, rail, air traffic control, emergency ... «Railway Technology, jun 16»
3
Assessori a tempo? La tattica avara degli obiettivi minimi
L'idea degli assessori comunali a tempo, formulata qualche giorno fa dal Movimento Cinquestelle non solo è strampalata ma è faziosa, perché sottintende ... «iMille, jun 16»
4
Avara Technologies - TDM to IP Network Evolution for the Power ...
Avara Technologies supplies multiservice accessible communications technology for networks in the power industry, offering a reliable and secure progression ... «Power Technology, mai 16»
5
Mary Avara: All-American Gal who saw more nude bodies than most ...
She had her own “Ladies Democratic Club,” on South Carrollton Street in “Pigtown.” One of 18 children, Avara (nee Serio), a proud Italian ... «Baltimore Post-Examiner, abr 16»
6
Avara luonto: Kimalaisten salaisuudet
Avara luonto: Kimalaisten salaisuudet. Julkaistu 15.04.2016 - 12:42 . Päivitetty 04.05.2016 - 11:55. Jaa: Kimalaiset ovat kiltimpiä kuin ampiaiset, ja pyöreämpiä, ... «YLE, abr 16»
7
Avara luonto: Alppijärvet
Avara luonto: Alppijärvet. Julkaistu 18.03.2016 - 15:24 . Päivitetty 04.05.2016 - 11:55. Jaa: Alppien vesistöt muodostavat erityislaatuisen ympäristön, joka on ... «YLE, mar 16»
8
FOTOD: Noore pere avara söögisaaliga köök kunagises tallis
Joosepi talu avaraks laiendatud köögis saaks soovi korral valssi tantsida. Kunagi krõmpsutasid hobused siin kaeru, nüüd aga jooksevad lapsed ümber ... «Delfi, mar 16»
9
Avara luonto: Elämän tarina
Avaran luonnon upea kuusiosainen sarja esittelee universaalin kertomuksen, joka yhdistää ihmislajin ja kaikki maapallon eläimet. Seikkailusta suurin on ... «YLE, jan 16»
10
Avara luonto: Kaukasus
Avara luonto: Kaukasus. Julkaistu 12.01.2016 - 17:18 . Päivitetty 04.05.2016 - 11:55. Jaa: Avara luonto: Kaukasus, yle tv1. Kaukasuksen vuoristoalue on yksi ... «YLE, jan 16»

IMAGENS SOBRE «AVARA»

avara

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/avara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z