Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avejigar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVEJIGAR EM ESPANHOL

a · ve · ji · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVEJIGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avejigar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo avejigar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AVEJIGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «avejigar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avejigar no dicionário espanhol

A definição de avejigar no dicionário de Português é levantar bexigas de algo. En el diccionario castellano avejigar significa levantar vejigas sobre alguna cosa.

Clique para ver a definição original de «avejigar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AVEJIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avejigo
avejigas / avejigás
él avejiga
nos. avejigamos
vos. avejigáis / avejigan
ellos avejigan
Pretérito imperfecto
yo avejigaba
avejigabas
él avejigaba
nos. avejigábamos
vos. avejigabais / avejigaban
ellos avejigaban
Pret. perfecto simple
yo avejigué
avejigaste
él avejigó
nos. avejigamos
vos. avejigasteis / avejigaron
ellos avejigaron
Futuro simple
yo avejigaré
avejigarás
él avejigará
nos. avejigaremos
vos. avejigaréis / avejigarán
ellos avejigarán
Condicional simple
yo avejigaría
avejigarías
él avejigaría
nos. avejigaríamos
vos. avejigaríais / avejigarían
ellos avejigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avejigado
has avejigado
él ha avejigado
nos. hemos avejigado
vos. habéis avejigado
ellos han avejigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avejigado
habías avejigado
él había avejigado
nos. habíamos avejigado
vos. habíais avejigado
ellos habían avejigado
Pretérito Anterior
yo hube avejigado
hubiste avejigado
él hubo avejigado
nos. hubimos avejigado
vos. hubisteis avejigado
ellos hubieron avejigado
Futuro perfecto
yo habré avejigado
habrás avejigado
él habrá avejigado
nos. habremos avejigado
vos. habréis avejigado
ellos habrán avejigado
Condicional Perfecto
yo habría avejigado
habrías avejigado
él habría avejigado
nos. habríamos avejigado
vos. habríais avejigado
ellos habrían avejigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avejigue
avejigues
él avejigue
nos. avejiguemos
vos. avejiguéis / avejiguen
ellos avejiguen
Pretérito imperfecto
yo avejigara o avejigase
avejigaras o avejigases
él avejigara o avejigase
nos. avejigáramos o avejigásemos
vos. avejigarais o avejigaseis / avejigaran o avejigasen
ellos avejigaran o avejigasen
Futuro simple
yo avejigare
avejigares
él avejigare
nos. avejigáremos
vos. avejigareis / avejigaren
ellos avejigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avejigado
hubiste avejigado
él hubo avejigado
nos. hubimos avejigado
vos. hubisteis avejigado
ellos hubieron avejigado
Futuro Perfecto
yo habré avejigado
habrás avejigado
él habrá avejigado
nos. habremos avejigado
vos. habréis avejigado
ellos habrán avejigado
Condicional perfecto
yo habría avejigado
habrías avejigado
él habría avejigado
nos. habríamos avejigado
vos. habríais avejigado
ellos habrían avejigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avejiga (tú) / avejigá (vos)
avejigad (vosotros) / avejiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avejigar
Participio
avejigado
Gerundio
avejigando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVEJIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
intrigar
in·tri·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
prodigar
pro·di·gar
quejigar
que·ji·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVEJIGAR

ave
AVE
avechucho
avecilla
avecinar
avecindamiento
avecindar
avefría
avejentar
avelar
avellana
avellanado
avellanador
avellanal
avellanar
avellanate
avellaneda
avellanedo
avellanera
avellanero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVEJIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
entrevigar
envigar
espigar
fatigar
migar
perdigar
raigar
ratigar
religar
tosigar

Sinônimos e antônimos de avejigar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVEJIGAR»

avejigar levantar vejigas sobre alguna cosa compendio nacional lengua española vicho repugnante ни persora despreciable avefría fria avegigar avejigar лили causar vejez prematura vejarse pron envejecer antes tienípo avejentar avfjar mucha avejentarse avejarse mucho castellana üsase comunmente como recíproco scnesccre avejigado pecie bolsillas úsase también neutro bullatio fingere búllate gran clásico aveglgar veinte geog prov dióc ávila ciro portugal biog josé mascaren duque señor portugués fué quemado vivo haber tramado nbsp historia general españa continuacion antiguedad deftas cofas otras femejantes junto falta libros haze podamos allegar confeguridad ninguna opiniones certidumbre

Tradutor on-line com a tradução de avejigar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVEJIGAR

Conheça a tradução de avejigar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de avejigar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avejigar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

avejigar
1.325 milhões de falantes

espanhol

avejigar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Avejigar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avejigar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avejigar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avejigar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avejigar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avejigar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avejigar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avejigar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avejigar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avejigar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avejigar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avejigar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avejigar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avejigar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avejigar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avejigar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avejigar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avejigar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avejigar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avejigar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avejigar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avejigar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avejigar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avejigar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avejigar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVEJIGAR»

O termo «avejigar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avejigar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avejigar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «avejigar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre avejigar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVEJIGAR»

Descubra o uso de avejigar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avejigar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
El vicho repugnante. )| Ни. La persoRa despreciable. avefría. Are fria. avegigar-. Avejigar. лили, a. Causar una vejez prematura. a vejarse, pron. Envejecer antes de tienípo. avejentar, a. Avfjar mucha. avejentarse, Avejarse mucho. avejigar, a.
R. J. Domínguez, 1852
2
Diccionario de la lengua castellana
Üsase mas comunmente como recíproco. Scnesccre. AVEJIGADO, PA. p. p. de avejigar. AVEJIGAR, v. a. Levantar una e pecie de vejigas <¡ bolsillas sobre alguna cosa. Úsase también como recíproco y neutro. Bullatio- nes fingere, búllate.
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aveglgar, V. Avejigar. A veinte, Geog. L. con 40 vec. , en la prov. y dióc. de Ávila. w ciro. Geog. C. de Portugal, con 4200 hab. || Biog. D. José Mascaren - UAS, duque de) Señor portugués que fué quemado vivo en 1739, por haber tramado ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Historia general de España: o continuacion de la Historia de ...
La antiguedad deftas cofas , y de otras femejantes , junto con la falta de libros , haze que no nos podamos allegar confeguridad a ninguna deftas opiniones , ni avejigar con certidumbre la verdad. Quedará al lector libre el juyzio en efta parre.
Juan de Mariana, 1737
5
Diccionario manual castellano-catalán
Avejigar, v. a. y n. butllofar. Avellana, f. avellana. Avellanar, m. avellaneral. \\ v. r. arrugarse, pansirse. Avellano, m. avellaner. Avena, f. civada. Avena loca, f. cúgula. Baldeo, m. Germ. espasa. baillés, m. luda, aluda. Baldío, día. 46 AUX AVE.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Sujeto despreciable. AVEJENTADO, DA, adj. Se aplica al que parece viejo sin serlo. AVEJENTAR, v. a. Poner á alguno sus acbaques en estado de parecer viejo antes de serlo. AVEJIGAR, v. a. Levantar una especie de vejigas sobre alguna ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aplicar cantáridas û otro estimulante capaz de levantar vejigas en la piel ó cútis ; avejigar. Vesicátion, ». La acción de levantar ó producir vejigas-. Vesicatory, ». Vejigatorio, emplasto ó parche de cantáridas. Vésicle, ». Vejigüela, vejiguilla.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario de la Real Academia Española
iS t'll fiSCCVC • AVEJIGAR, DO, SE. v. a. Levantar una especie de vejigas ó bolsillas sobre alguna cosa. Bullatidnes fingere , bullare. A VELAR, DO, v. a. ant. Poner á la vela el navio. AVELENAR , DO. v. a. ant. Envenenar. AVELLACAR , DO.
‎1826
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Tic» dias.rhaí que amaneció: robada jo)as, corona, diadema, lampara, vestidos, ornamentos , y lo que trace. horror su J. i vina Mages- tad en el sucio boca abaxo : hacenfe grandes diligen*1 cías< para avejigar los reosV'nb tanteo pdr el' ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
10
Vocabulario galego-castelán
Avejigar || AVI- XIGAR. AVIAR. v. Darse prisa. AVICIAR. v. Enviciar. AVINCALLAR. v. Vincular. AVINZA. s. f. Diezmo de ganados i|| Avenencia. Iguala . AVINZARSE. v. Concertarse, avenirse. Igualarse. AVINZAS. s. f. pl. Iguala. AVIÑADOIRO.
X. L. Franco, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avejigar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/avejigar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z