Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aviejar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVIEJAR

La palabra aviejar procede de viejo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AVIEJAR EM ESPANHOL

a · vie · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVIEJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aviejar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aviejar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AVIEJAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aviejar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aviejar no dicionário espanhol

A definição de envelhecimento no dicionário é envelhecimento. En el diccionario castellano aviejar significa avejentar.

Clique para ver a definição original de «aviejar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AVIEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aviejo
aviejas / aviejás
él avieja
nos. aviejamos
vos. aviejáis / aviejan
ellos aviejan
Pretérito imperfecto
yo aviejaba
aviejabas
él aviejaba
nos. aviejábamos
vos. aviejabais / aviejaban
ellos aviejaban
Pret. perfecto simple
yo aviejé
aviejaste
él aviejó
nos. aviejamos
vos. aviejasteis / aviejaron
ellos aviejaron
Futuro simple
yo aviejaré
aviejarás
él aviejará
nos. aviejaremos
vos. aviejaréis / aviejarán
ellos aviejarán
Condicional simple
yo aviejaría
aviejarías
él aviejaría
nos. aviejaríamos
vos. aviejaríais / aviejarían
ellos aviejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aviejado
has aviejado
él ha aviejado
nos. hemos aviejado
vos. habéis aviejado
ellos han aviejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aviejado
habías aviejado
él había aviejado
nos. habíamos aviejado
vos. habíais aviejado
ellos habían aviejado
Pretérito Anterior
yo hube aviejado
hubiste aviejado
él hubo aviejado
nos. hubimos aviejado
vos. hubisteis aviejado
ellos hubieron aviejado
Futuro perfecto
yo habré aviejado
habrás aviejado
él habrá aviejado
nos. habremos aviejado
vos. habréis aviejado
ellos habrán aviejado
Condicional Perfecto
yo habría aviejado
habrías aviejado
él habría aviejado
nos. habríamos aviejado
vos. habríais aviejado
ellos habrían aviejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avieje
aviejes
él avieje
nos. aviejemos
vos. aviejéis / aviejen
ellos aviejen
Pretérito imperfecto
yo aviejara o aviejase
aviejaras o aviejases
él aviejara o aviejase
nos. aviejáramos o aviejásemos
vos. aviejarais o aviejaseis / aviejaran o aviejasen
ellos aviejaran o aviejasen
Futuro simple
yo aviejare
aviejares
él aviejare
nos. aviejáremos
vos. aviejareis / aviejaren
ellos aviejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aviejado
hubiste aviejado
él hubo aviejado
nos. hubimos aviejado
vos. hubisteis aviejado
ellos hubieron aviejado
Futuro Perfecto
yo habré aviejado
habrás aviejado
él habrá aviejado
nos. habremos aviejado
vos. habréis aviejado
ellos habrán aviejado
Condicional perfecto
yo habría aviejado
habrías aviejado
él habría aviejado
nos. habríamos aviejado
vos. habríais aviejado
ellos habrían aviejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avieja (tú) / aviejá (vos)
aviejad (vosotros) / aviejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aviejar
Participio
aviejado
Gerundio
aviejando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVIEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
aniejar
a·nie·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
desviejar
des·vie·jar
emparejar
em·pa·re·jar
enviejar
en·vie·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVIEJAR

avica
aviciar
avícola
avicultor
avicultora
avicultura
ávida
ávidamente
avidez
ávido
avienta
aviento
aviesa
aviesamente
aviesas
avieso
aviespa
avifauna
avifáunico
avigorar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVIEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
consejar
desabejar
desaconsejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
temporejar

Sinônimos e antônimos de aviejar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVIEJAR»

aviejar avejentar nacional gran clásico lengua aviejar inos aviejarle pron avejen bato fcsto biog poeta siglo tradujo verso muchas obras griegas arleuto bieldo mayor ordinaros sirve para cargar paja heno nbsp castellana envejecer avejigar formar vejigas ampollas avellana fruto avellano avellanador instrumento avellanar avellanal plantío avellanos ensanchar agujeros retiro espiritual cada vtil masnoaísf

Tradutor on-line com a tradução de aviejar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVIEJAR

Conheça a tradução de aviejar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aviejar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aviejar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aviejar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aviejar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To celebrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aviejar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aviejar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aviejar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aviejar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aviejar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aviejar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aviejar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aviejar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aviejar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aviejar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aviejar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aviejar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aviejar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aviejar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aviejar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aviejar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aviejar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aviejar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aviejar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aviejar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aviejar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aviejar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aviejar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVIEJAR»

O termo «aviejar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aviejar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aviejar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aviejar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVIEJAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aviejar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aviejar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aviejar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVIEJAR»

Descubra o uso de aviejar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aviejar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aviejar, v, a. inos. V. Avejentar. Aviejarle, v. pron. V. Avejen- , (Bato Fcsto ) Biog. Poeta latino del siglo IV, que tradujo en verso muchas obras griegas. Arleuto, s. m. Agr. Bieldo mayor que los ordinaros, que sirve para cargar de paja ó heno los ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana
Aviejar, envejecer. avejigar, t. y pml. Formar vejigas o ampollas. Ú. t. c. i. avellana . i Bot. Fruto del avellano. avellanador m. Instrumento para avellanar. avellanal, m. Avellanar. avellanar, m. Plantío de avellanos. || t. Ensanchar los agujeros ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Retiro espiritual para vn dia cada mes: muy vtil para la ...
Masnoaísf Jos que Je emplean virtuofamcrite , porque no fe hallará cofa mas foffcgada , que vn Á'ma que no. picide punto de tiempo , y todo lo emplea, en íer- vir a fu Sqior, y en aviejar fu propí ia falyacion» Sj ha ávido Santos , que fufpiravan ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1708
4
Diccionario del uso de los casos en el español de Chile
Le avergüenza tu comportamiento/tener que pedirle dinero prestado/que seas tan grosero. aviejar Ac (O pers) (S in) Avejentar. Envejecer. Comunicar o dar a alguien aspecto, cansancio, achaques, etc. de viejo: Esos aires de seriedad, que a ...
Silvia Becerra Bascuñán, 1999
5
Historia natural del jénero [sic] humano
La uniformidad de las costumbres antiguas, tan propias para aviejar á un pueblo en la niñez, se opone inevitablemente á la perfeccion, y quizás esta, á semejanza de la madurez en los frutos, va seguida de la muerte ó de uña podredumbre ...
Julien Joseph Virey, 1835
6
Historia natural del jénero [sic] humano, 3: aumentada y ...
La uniformidad de las costumbres antiguas, tan propias para aviejar á un pueblo en la niñez, se opone inevitablemente á la perfeccion, y quizás esta, á semejanza de la madurez en los frutos, va seguida de la muerte ó de una podredumbre ...
Julien Joseph Virey, 1835
7
Vocabulario galego-castelán
s. f. Mariquita o vaquita de San Antón. AVELAN. s. f. Avellana. AVELANADO, DA. adj. Avellanado. AVELEIREDA. s. f. Avellanal, avellanar. AVELLAR. v. Aviejar. AVELLENTAR. v. Avejentar. AVELLOUZAR. v. Envejecerse. AVECENTAR. v. Atar ...
X. L. Franco, 1983
8
Dirección artística
Dependiendo del presupuesto, tiempo y tipo de vestuario requerido, se deberán tomar las decisiones sobre qué vestuarios se confeccionan, rentan o compran, a cuáles habrá que texturizar, teñir, aviejar. Cuando los vestuarios empiezan a ...
S/n, 2005
9
Evaristo y Teodora, ó, El Castillo de Clostern, 3
Hacía lo posible para aviejar de mi imaginacion todos los peligros que me rodeaban , y me escorzaba en conferenciar con la Ba- CAPÍTULO VIL La cena. ( «o ironesa sobre diferentes asuntos. I* hablaba de la Alemania .(«0 — La cena.
Francisco Grimaud de Velaunde, 1814
10
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
AVERNO: Infierno, que como indica su nombre, no puede verse. AVEZAR: Andaluz que está acostumbrado a "vezar" en la mejilla a todo el que se le pone por delante. AVIEJAR: Todo el que se hace viejo "viejando". ¡Que se lo pregunte a los ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVIEJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aviejar no contexto das seguintes notícias.
1
Quintana Roo: El arte de usar la gubernatura para navegar en dólares
Ya desde 2009, el propio Juan Carlos González anticipaba la creación de la “tercera naviera” para romper el “duopolio” de las empresas Aviejar (fundada por ... «proceso.com.mx, mai 16»
2
Instagram cumple 5 años
Los filtros para aviejar fotos de Instagram ya empiezan a ser viejos de verdad. La aplicación fotográfica y de vídeo ha alcanzado su quinto año de vida. Un 6 de ... «applicantes.com, out 15»
3
Chefs en la Feria del Libro
“En México usan tortilla o pan viejo, nosotros usamos arepas boyacenses que dejamos aviejar –explica–. Serviremos el mole macondiano con cerdo y chips de ... «ElTiempo.com, abr 15»

IMAGENS SOBRE «AVIEJAR»

aviejar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aviejar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aviejar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z