Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avisamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVISAMIENTO

La palabra avisamiento procede de avisar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AVISAMIENTO EM ESPANHOL

a · vi · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVISAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avisamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVISAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «avisamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avisamiento no dicionário espanhol

No dicionário Inglês aviso significa aviso. En el diccionario castellano avisamiento significa aviso.

Clique para ver a definição original de «avisamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVISAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVISAMIENTO

aviónica
avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVISAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de avisamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVISAMIENTO»

avisamiento aviso tocados fuego relatos testimoniales avisamiento memorias dixerori fuese sabio enviso quanto muchos sabidores vienen avisados fechos dicierne iguala tiempos obras sabiduría determina egualanza como nbsp para vida santo fernando dixeron nnon libro doze sabios tractado nobleza ponemos voluntad obra puesto omne tenga fecho acabado ende discreción yguala tienpos cosas cronica alvaro luna condestable reynos otra grand dicha bró

Tradutor on-line com a tradução de avisamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVISAMIENTO

Conheça a tradução de avisamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de avisamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avisamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

avisamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

avisamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Warning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avisamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avisamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avisamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avisamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avisamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avisamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avisamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avisamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avisamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avisamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avisamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avisamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avisamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avisamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avisamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avisamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avisamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avisamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avisamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avisamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avisamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avisamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avisamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avisamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVISAMIENTO»

O termo «avisamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avisamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avisamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «avisamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVISAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avisamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avisamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre avisamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVISAMIENTO»

Descubra o uso de avisamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avisamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias
«Dixerori que fuese sabio é enviso , por quanto muchos son sabidores , é «non vienen tan avisados á los fechos; que el avisamiento dicierne é iguala en «sus tiempos las obras que la sabiduría determina. Et son asy en egualanza como ...
Don Fernandi III, 1800
2
Memorias para la vida del santo rey don Fernando III
«Dixeron que fuese sabio é enviso , por quanto muchos son sabidores , é «non vienen tan avisados á los fechos; que el avisamiento dicierne é iguala en «sus tiempos las obras que la sabiduría determina. Et son asy en egualanza como ...
Andrés Marcos Burriel, 1800
3
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III.
Dixeron que fuese sabio è enviso, por quanto muchos son sabidores, e »non vienen tan avisados á los fechos; que el avisamiento dicierne è iguala en sus tiempos las obras que la sabiduría determina. Et son asy en egualanza como ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
4
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
”Dixeron que fuese sabio é enviso , por quanto muchos son sabidores , é nnon vienen tan avisados á los fechos; que el avisamiento dicierne e iguala en ¡'sus tiempos las obras que la sabiduría determina. Et son asy en egualanza como ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
5
El Libro de los doze sabios: o, Tractado de la nobleza y ...
E la sabiduría ponemos que sea la voluntad e el avisamiento la obra. E puesto que omne tenga voluntad, sy la non obra non es fecho acabado. E por ende el avisamiento es discreción que yguala e obra en sus tienpos las cosas de sabiduría ...
John Kevin Walsh, 1975
6
Cronica De D. Alvaro De Luna, Condestable De Los Reynos De ...
Otra grand dicha é avisamiento li-' bró á .Pero Xuarez de Quiñones de un escudero de la com— pañia, del Condestable, que lo levaba preso; ca Pero Xuarez le dixo : ,, Escudero , yo vó muy mal ferido , é ruegovos que ,,me quiteis esta ...
José Miguel “de” Flores, 1784
7
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
... de enxenplarios, que dicho he, en ello se fallará avisamiento de todos los engaños e daños que se nos siguen o pueden seguir de la medecjna, asy de las cosas que engañan a nos, como de las que nos mesmos nos engañamos en ellas; ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Díxofe avión por lo mucho y rápido que vuela y avía. iM.Cipsel- lus minnr. AVISAMIENTO. f. m. Lo mismo que Aviso. Es voz antiquada. Véase Aviso. Lat. Nuncius , /'/'. Chrov.del Rey Don Juan el II. año 10. cap. 125. Huvomui gran placer por el ...
9
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
¡Oh avisamiento caballeroso! ¡Oh firme balanza de bondad ! Non solamente se aventura á rescebir la muerte por dar libertad á su Rey ; 10 mas aún trabaja por dar la vida á los que perderla merescian, é salvar á los que con sus fechos se ...
10
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
¡Oh avisamiento caballeroso! ¡Oh firme balanza de bondad ! Non solamente se aventura á rescebir la muerte por dar libertad á su Rey ; 10 mas aún trabaja por dar la vida á los que perderla merescian, é salvar á los que con sus fechos se ...
José Miguel de Flores, 1784

IMAGENS SOBRE «AVISAMIENTO»

avisamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avisamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/avisamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z