Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estacionamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTACIONAMIENTO EM ESPANHOL

es · ta · cio · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTACIONAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estacionamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTACIONAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estacionamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
estacionamiento

Piscina exterior

Estacionamiento

Ação e efeito de estacionamento ou estacionamento. É especialmente usado quando se fala sobre veículos Lugar ou recinto reservado para veículos de estacionamento Lugar onde um automóvel pode ser estacionado Em relação aos veículos, é conhecido como estacionamento no espaço físico onde o veículo é deixado por qualquer período indefinido e em algum espanhol- Também ao ato de imobilizar um veículo. Em Espanha Instrução 08 / V-74, seção 3.1 Rodovias urbanas DGT, não é relevante se os ocupantes estão ou não dentro do veículo, e basta que a atividade que desenvolvem dentro não transcenda para o exterior através da implantação de Elementos que transbordam o perímetro do veículo, tais como barracas, toldos, dispositivos de nivelamento, suporte estabilizador, etc. No México, é chamado de conselho para o local onde você pode sair, especialmente à noite, os veículos em troca de um pagamento horário ou semanal ou mensal. Acción y efecto de estacionar o estacionarse. Se usa especialmente hablando de los vehículos Lugar o recinto reservado para estacionar vehículos Lugar donde puede estacionarse un automóvil En relación con los vehículos, se conoce como estacionamiento al espacio físico donde se deja el vehículo por un tiempo indeterminado cualquiera y, en algunos países hispanohablantes, también al acto de dejar inmovilizado un vehículo. En España la Instrucción 08/V-74 apartado 3.1 Vías urbanas D.G.T., no es relevante si los ocupantes se encuentran o no en el interior del vehículo, y basta con que la actividad que desarrollen en su interior no trascienda al exterior mediante el despliegue de elementos que desborden el perímetro del vehículo tales como tenderetes, toldos, dispositivos de nivelación, soportes de estabilización, etc. En México se le llama pensión al lugar donde se pueden dejar, especialmente de noche, los vehículos a cambio de un pago por hora o semanal o mensual.

definição de estacionamiento no dicionário espanhol

A primeira definição de estacionamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de estacionamento ou estacionamento. É usado especialmente falando sobre veículos. Outro significado de estacionamento no dicionário é lugar ou lugar reservado para veículos de estacionamento. O estacionamento também é um lugar onde um carro pode estacionar. La primera definición de estacionamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de estacionar o estacionarse. Se usa especialmente hablando de los vehículos. Otro significado de estacionamiento en el diccionario es lugar o recinto reservado para estacionar vehículos. Estacionamiento es también lugar donde puede estacionarse un automóvil.
Clique para ver a definição original de «estacionamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTACIONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
lanzamiento
lan·za·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTACIONAMIENTO

estaca
estacada
estacado
estacadura
estacar
estacazo
estacha
estache
estación
estacional
estacionalidad
estacionar
estacionaria
estacionario
estacionera
estacionero
estacón
estacte
estada
estadal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTACIONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de estacionamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTACIONAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «estacionamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de estacionamiento

ANTÔNIMOS DE «ESTACIONAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «estacionamiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de estacionamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTACIONAMIENTO»

estacionamiento aparcamiento detención estancamiento inmovilización parada parking movilización movimiento medidas dimensiones aeropuerto juegos acción efecto estacionar estacionarse especialmente hablando vehículos lugar recinto reservado para primera lengua española otro estacionamiento convenio colectivo regulación limitado vía pública núm jueves noviembre resolución octubre dirección general trabajo nbsp plaza constitución entre verdades mentiras ingeniería tránsito carreteras suministro adecuado satisfacer demanda requerir instalación bahías largo guarniciones reduce capacidad naturaleza jurídica contrato sistemas transmisión frenado empezar freno auxiliar automóviles mano más elementales sencillos disponen palanca tira cables accionan ruedas aviation terminology terminología aeronáutica aparcar parque

Tradutor on-line com a tradução de estacionamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTACIONAMIENTO

Conheça a tradução de estacionamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estacionamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estacionamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

停车
1.325 milhões de falantes

espanhol

estacionamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parking lot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्किंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف سيارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estacionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্কিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parking
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tempat letak kereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parkplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駐車場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đậu xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्किंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

park
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parcheggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парковка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάθμευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parkering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parkering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parkering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estacionamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTACIONAMIENTO»

O termo «estacionamiento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estacionamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estacionamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estacionamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTACIONAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estacionamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estacionamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estacionamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTACIONAMIENTO»

Descubra o uso de estacionamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estacionamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Convenio Colectivo de la regulación del estacionamiento ...
CONVENIO COLECTIVO DE REGULACIÓN DEL ESTACIONAMIENTO LIMITADO DE VEHÍCULOS EN LA VÍA PÚBLICA BOE núm. 266, Jueves 4 noviembre 2004. RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2004, de la Dirección General de Trabajo ...
Boe
2
Ingeniería de tránsito y de carreteras
El suministro de espacio adecuado para estacionamiento y satisfacer la demanda de aparcamiento en el DCN puede requerir de la instalación de bahías de estacionamiento a lo largo de las guarniciones, lo que reduce la capacidad de las ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
3
Sistemas de transmisión y frenado
empezar... El freno de estacionamiento y auxiliar en los automóviles se conoce como freno de mano. Los más elementales y sencillos disponen de una palanca que tira de los cables que accionan los dispositivos del freno de las ruedas.
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
4
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Aparcamiento; aparcar, estacionar. Parque. ~ brake. Freno de aparcamiento. ~ed aircraft. Aeronave(s) aparcada(s), aeronave(s) estacionada(s). Car ~. Aparcamiento de coches. National ~. Parque nacional. parking (PRKG). Estacionamiento ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
5
Limpieza viaria
ESTACIONAMIENTOS 2.1. Ideas generales sobre el estacionamiento 2.1.1. Estacionamiento unilateral-bilateral-alterno. Estacionamiento prohibido En la mayoría de las ciudades está permitido el estacionamiento en las vías de circulación, ...
Jaime López Garrido, Rolando Rodríguez Acosta, Jaime López Garrido, José Pereira Martínez, 1982
6
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
Parquee el troque allá. estacionamiento, parqueo estacionamiento para empleados estacionamiento para los discapacitados estacionamiento privado estacionamiento para empleados estacionamiento para camiones, estacionamiento para ...
Maria Belknap, 2006
7
Finanzas
El estacionamiento tiene la IRR más alta, pero usted no necesariamente deseará elegir ese proyecto porque a cualquier costo de capital inferior a 20% anual, el NPV del edificio de oficinas es mayor. Por ejemplo, con un costo de capital de ...
Zvi Bodie, Robert C. Merton, 2003
8
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
R-307 Parada y estacionamiento prohibido Prohibición de parada y estacionamiento en el lado de la calzada en que esté situada la señal. Salvo Indicación en contrario, la prohibición comienza en la vertical de la señal y termina en la ...
Editorial Tráfico Vial, 1997
9
Convenio Colectivo de empresas de estacionamiento limitado ...
Boe. A tal efecto de lo actuado se desprende que ASEDAS asocia a 412 de las 22.022 empresas que integraban a 31-12-2002 el ámbito negocial propio del Convenio Colectivo a negociar y que los 185.364 trabajadores que prestan ...
Boe
10
Transporte público: planeación, diseño, operación y ...
i»-» i isa L,J«» A- mmJ'«ut ÍSTAC»NAMIENTO DOBLE EN BATERÍA rjg MIÓ E5IACBKABIEKTO ENCORÓ OH L»1IN A - 49 m-'iiJüt»s ItutobMMJIOOn /(£', 1100 , 7M ESTACIONAMIENTO EMANQULO(4f¡) Figura 4.49. Dimensionamiento típico ...
Angel Molinero, Luis Ignacio Sánchez Arellano, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTACIONAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estacionamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Dueños de auto pueden hacer válido seguro por daños en ...
El organismo señaló que la Ley de Establecimientos Mercantiles de la Ciudad de México obliga a los titulares u operadores de los estacionamientos públicos ... «NTR Zacatecas .com, jul 16»
2
Mujer da a luz en estacionamiento de un hospital
Alejandra Díaz, tomó la decisión de salir del clínica para caminar por el estacionamiento, y esos momentos dio alumbramiento a su sexto hijo. «EL DEBATE, jul 16»
3
Con fuerza pública clausuran estacionamiento de Las Misiones
Hoy en conferencia de prensa el alcalde, Javier González Mocken, dio a conocer que procedieron a clausurar el estacionamiento de la plaza comercial Las ... «Puente Libre La Noticia Digital, jun 16»
4
Tres personas mueren al caer una avioneta en un estacionamiento ...
Tres personas murieron cuando una avioneta tipo Cirrus SR-20 se precipitó sobre un estacionamiento a cielo abierto en una zona comercial del sureste de ... «Mundo Hispanico, jun 16»
5
Los cambios que ha experimentado la ley que regula cobros en ...
En mayo del año 2012, el Servicio Nacional del Consumidor, ordenó que no se realicen cobros por el uso de estacionamientos y baños en los centros ... «LaTercera, mai 16»
6
¿Por qué eliminar los estacionamientos en la CDMX reduciría la ...
Si se tuviera un menor espacio dedicado a estacionamientos se podría reducir el uso del auto y con los recursos destinados se podrían construir mayores ... «El Financiero, mai 16»
7
Adjudican estacionamientos y firma absorberá a cuidacoches
Adjudican estacionamientos y firma absorberá a cuidacoches. Por un total de 21 votos a favor y uno en contra del concejal Sebastián Villarejo, la Junta ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
8
Policía golpea a hombre en estacionamiento de Walmart
Un video que circula en redes sociales muestra el momento en el que un policía golpea a otro conductor en un estacionamiento de Walmart, ubicado en ... «Terra México, mai 16»
9
San Isidro: cobro de parqueo subterráneo será por minuto | El ...
La Municipalidad de San Isidro informó que el cobro del estacionamiento subterráneo de San Isidro, ubicado debajo de la avenida Rivera Navarrete, será por ... «El Comercio, mai 16»
10
Retirarán cajones de estacionamiento a diputados
Los cajones de estacionamientos autorizados para el uso exclusivo de los vehículos de diputados del Congreso del Estado serán retirados para liberar las ... «Informador.com.mx, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ESTACIONAMIENTO»

estacionamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estacionamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estacionamiento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z