Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avizorar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVIZORAR

La palabra avizorar procede de avizor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AVIZORAR EM ESPANHOL

a · vi · zo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVIZORAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avizorar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo avizorar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AVIZORAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «avizorar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avizorar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, envisioning significa stalking. En el diccionario castellano avizorar significa acechar.

Clique para ver a definição original de «avizorar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AVIZORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avizoro
avizoras / avizorás
él avizora
nos. avizoramos
vos. avizoráis / avizoran
ellos avizoran
Pretérito imperfecto
yo avizoraba
avizorabas
él avizoraba
nos. avizorábamos
vos. avizorabais / avizoraban
ellos avizoraban
Pret. perfecto simple
yo avizoré
avizoraste
él avizoró
nos. avizoramos
vos. avizorasteis / avizoraron
ellos avizoraron
Futuro simple
yo avizoraré
avizorarás
él avizorará
nos. avizoraremos
vos. avizoraréis / avizorarán
ellos avizorarán
Condicional simple
yo avizoraría
avizorarías
él avizoraría
nos. avizoraríamos
vos. avizoraríais / avizorarían
ellos avizorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avizorado
has avizorado
él ha avizorado
nos. hemos avizorado
vos. habéis avizorado
ellos han avizorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avizorado
habías avizorado
él había avizorado
nos. habíamos avizorado
vos. habíais avizorado
ellos habían avizorado
Pretérito Anterior
yo hube avizorado
hubiste avizorado
él hubo avizorado
nos. hubimos avizorado
vos. hubisteis avizorado
ellos hubieron avizorado
Futuro perfecto
yo habré avizorado
habrás avizorado
él habrá avizorado
nos. habremos avizorado
vos. habréis avizorado
ellos habrán avizorado
Condicional Perfecto
yo habría avizorado
habrías avizorado
él habría avizorado
nos. habríamos avizorado
vos. habríais avizorado
ellos habrían avizorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avizore
avizores
él avizore
nos. avizoremos
vos. avizoréis / avizoren
ellos avizoren
Pretérito imperfecto
yo avizorara o avizorase
avizoraras o avizorases
él avizorara o avizorase
nos. avizoráramos o avizorásemos
vos. avizorarais o avizoraseis / avizoraran o avizorasen
ellos avizoraran o avizorasen
Futuro simple
yo avizorare
avizorares
él avizorare
nos. avizoráremos
vos. avizorareis / avizoraren
ellos avizoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avizorado
hubiste avizorado
él hubo avizorado
nos. hubimos avizorado
vos. hubisteis avizorado
ellos hubieron avizorado
Futuro Perfecto
yo habré avizorado
habrás avizorado
él habrá avizorado
nos. habremos avizorado
vos. habréis avizorado
ellos habrán avizorado
Condicional perfecto
yo habría avizorado
habrías avizorado
él habría avizorado
nos. habríamos avizorado
vos. habríais avizorado
ellos habrían avizorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avizora (tú) / avizorá (vos)
avizorad (vosotros) / avizoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avizorar
Participio
avizorado
Gerundio
avizorando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVIZORAR


adorar
a·do·rar
adulzorar
a·dul·zo·rar
asesorar
a·se·so·rar
azorar
a·zo·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
dulzorar
dul·zo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
endulzorar
en·dul·zo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
valorar
va·lo·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVIZORAR

avistamiento
avistar
avitaminosis
avitelada
avitelado
avituallamiento
avituallar
avivada
avivadamente
avivado
avivador
avivadora
avivamiento
avivar
avivata
avivato
avizor
avizorador
avizoradora
avo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVIZORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar
vigorar

Sinônimos e antônimos de avizorar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVIZORAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «avizorar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de avizorar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVIZORAR»

avizorar acechar advertir atisbar captar columbrar descubrir distinguir divisar observar ojear otear percibir vislumbrar memoria apuntes para método cine documental avizorar imprevisible bloc notas cantata conexiones existen entre oficio periodista documentalista señaladas como diferencias campo trabajo lenguaje escrito permite nbsp dislates incurrimos equivocación utilizar palabra quot adivinar futuro presentir algo venir suceder está decir ejemplo avizorado nuevo lengua castellana arreglado sobre gerat espantar avispedar aerm espiar avispero panal fabricado avispas conjunto ellas sitio donde inoran avispón especie avispa yena reconoce lugares puede robar tradición andina edad ello permitirá clarificar nuestro presente éste sirva base partir enfoque epistemológico cultura universal presentado sapporo japón iugg propuso francés copioso atulr oejl giutj tnil

Tradutor on-line com a tradução de avizorar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVIZORAR

Conheça a tradução de avizorar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de avizorar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avizorar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

预料
1.325 milhões de falantes

espanhol

avizorar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To see
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वानुमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предвидеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prever
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরদর্শন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prévoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meramalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voraussehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見越します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예견하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấy trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னறிந்திருக்கவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önceden görmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prevedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewidywać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передбачити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prevedea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβλέπω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förutse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forutse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avizorar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVIZORAR»

O termo «avizorar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avizorar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avizorar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «avizorar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVIZORAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avizorar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avizorar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre avizorar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVIZORAR»

Descubra o uso de avizorar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avizorar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El ojo con memoria: apuntes para un método de cine documental
II. Avizorar. lo. imprevisible. El bloc de notas vs. la cantata Las conexiones que existen entre el oficio del periodista y el de documentalista son tan señaladas como lo son sus diferencias en el campo de trabajo. El lenguaje escrito permite ...
Carlos Mendoza, 1999
2
Dislates
Avizorar Incurrimos en equivocación al utilizar la palabra avizorar como sinónimo de "ver o adivinar el futuro". Avizorar no significa presentir o descubrir algo por venir o por suceder. Está muy mal decir por ejemplo: "he avizorado lo que ha de ...
Héctor Vargas Haya, 2002
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Avizorar. Ц gerat. Espantar Avispedar, a. aerm Acechar, espiar. Avispero, hi. Panal fabricado por avispas. II Conjunto de ellas. |¡ Sitio donde inoran. Avispón, ni. Especie do avispa. || yena. Ei que reconoce ios lugares don- do puede robar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Tradición andina: edad de oro
Ello nos permitirá clarificar nuestro presente y para que éste sirva de base para avizorar nuestro futuro. A partir de un enfoque epistemológico de la cultura universal, tal como fue presentado en Sapporo-Japón (IUGG-2003), se propuso un ...
Chávez Campos Chávez C., Teodosio Chávez C., Israel Chávez S. y Nadia Chávez S., Chávez Sumarrivar Chávez S., 2007
5
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Atulr t'oejl tu giutj l'tnil'.e au gui: , BO perder de viíta , avizorar ; atender, efcuchar , aplicar con atención el oído. GUET lignítica también Patrulla , ó Cuerpo di Guardia , que fe pon- en los paños para embarazar las forprcfias de los enemigos , ó ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
6
Fundamentos del Servicio Comunitario Privado
En ese sentido, nos atrevemos a avizorar ciertos requisitos –meras orientaciones genéricas de prioridad- que dicen relación en un caso, con los beneficiarios de la obra y en otro, refieren al bien en sí, que constituye el aporte leonístico.
Nelson de Vida
7
Como Mira Y Ve Elargento
Vislumbrar (//ver tenue o confusamente); (Pag. 241) 22- avispar: 3. germ. Inquirir, avizorar; (Pag. 258) 23- avistar: Alcanzar con la vista algo; (Pag. 259) 24- avizorar: Acechar; (Pag. 259) 25- brujulear: 2. desus. En el juego de naipes, descubrir ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AVIZORADO , p. p. V. Avizorar. AVIZORAR, v. a. (Jam.) Guetter, épier. * AVO. Terminaison des nombres fractionnaires. Ex. Tres octavos : trois huitièmes ; un dozavo : un douzième. AVOCABLE, adj m. f. Évocable : qui se peut évoquer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Mares y puertos: navegar en aguas de la modernidad
... historia desde la perspectiva del presente, en la medida en que nos sirve para vivir y para entender el momento que vivimos, los conflictos y problemas que constatamos y, tal vez, avizorar algunas tendencias de sus sucesivos despliegues.
Georgina María Esther Aguirre Lora, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana
Sospechoso , recatado. AVISPAR) v. a. Avivar con látigo u otro instrumento las caballerías. || ant. Inquirir, avizorar. |l Germ. Espantar. AVISPARSE, v. r. met. Inquietarse, desasosegarse. AVISPEDAR, v. a. Germ. Mirar con cuidado ó recato .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVIZORAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avizorar no contexto das seguintes notícias.
1
Una hoguera de locura y muerte
En esas décadas la intuición era capital para avizorar el peligro. Las famosas “corazonadas”. Pero Edgar Mendieta, el detective-funcionario de Élmer Mendoza, ... «EL PAÍS, jun 16»
2
Avizorar desafíos de salud, objetivo de foro de América Economía
Se informó en un comunicado que tiene el objetivo de avizorar los principales cambios y desafíos de la salud en la región, compartir experiencias y desarrollar ... «Quadratín México, jun 16»
3
Lille, en estado de excepción
Habían detenido ultras de camino y había “spotters”, mirones, fisonomistas encargados de avizorar el sospechoso. Había tensión de miradas. El spotter se ... «ABC.es, jun 16»
4
Una jueza suspendió a Echegaray y el PJ le dio un débil apoyo
Un dato permite avizorar que la suerte de Echegaray está sellada. La defensa institucional -casi obligada- del partido convivió con la distancia política. Ni Gioja ... «LA NACION, jun 16»
5
Alista OPEP reunión sin avizorar acuerdo
Ciudad de México.- Sin haber llegado a un acuerdo sobre el suministro de petróleo en Doha el mes pasado, la OPEP se apresta a llevar a cabo otra reunión sin ... «El Diario de Chihuahua, mai 16»
6
México y Jamaica impulsan inversión y comercio a 50 años de ...
Las perspectivas para los futuros intercambios para México y Jamaica permiten avizorar crecientes vínculos en varios sectores. Jamaica está situada en medio ... «Xinhua, mar 16»
7
Agraviante y preocupante
... oposición de lanzar una campaña destinada a “debilitar la institucionalidad democrática”, no debería ser olvidada. Por lo que dice y por lo que deja avizorar. «Diario El País, mar 16»
8
La tecnología corporativa ya no se baja de la 'nube'
Con este panorama, se avizora que en el 2020, cuatro de cada cinco pequeños ... a nivel mundial, no alcanzaban a avizorar lujos como una CRM (solución ... «Dinero.com, fev 16»
9
Posicionar a México en el exterior, objetivo de embajadores y ...
En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) resaltó que Embajadores, Cónsules y Jefes de Misión podrán ampliar su visión para avizorar ... «RadioFórmula, jan 16»
10
CINE › EL ESTRENO DE LA NUEVA STAR WARS Y EL ROL DE ...
“No creo que estos actores puedan avizorar la enormidad que significará esto”, dice la mujer que armó el elenco de El despertar de la Fuerza, que mañana ... «Página 12, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avizorar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/avizorar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z