10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVOLEZA»
Descubra o uso de
avoleza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
avoleza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Improbus, sceleratus , vilis. cron. gen. part. 3. cap. 18. fol. 144. col. 1. Los que
fueron malos c avolest que se quisieron echar á los vicios del mundo, nunca
fabran dellos mas que si nunca fueran nascidos. AVOLEZA. s. f. antiq. Vileza ,
maldad.
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Aver provecho. Ser de provecho. Avesario. Adversario, contrario. Avie. Tenía.
Avieso , a. Vil , humilde. Aviltadamientre. Vil , afrentosamente. Avivador.
Vivificador. Avoleza. Vejez , envejecimiento. Avoleza. Ruindad , infamia. Avuola.
Abuela.
3
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Aver provecho. Ser de provecho. Avesario. Adversario, contrario. Avie. Tenía.
Avieso , a. Vil , humilde. Aviltadamientre. Vil , afrentosamente. Avivador.
Vivificador. Avoleza. Vejez , envejecimiento. Avoleza. Ruindad , infamia. Avuola.
Abuela.
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Dar audiencia. Aver provecho. Ser de provecho. Aves ario. Adversario, contrario.
Avie. Tenía. Avieso , a. Vil , humilde. Aviltadamientre. Vil , afrentosamente. '
Avivador. Vivificador. Avoleza. Vejez , envejecimiento. Avoleza. Ruindad ,
infamia.
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Dar audiencia. Aver provecho. Ser de provecho. Avesario. Adversario, contrario.
Avie. Tenía. Avieso , a. Vil , humilde. Aviltadamientre. Vil , afrentosamente.
Avivador. Vivificador. Avoleza. Vejez , envejecimiento. Avoleza. Ruindad ,
infamia.
Real Academia Española, 1815
6
La Fazienda de Ultra Mar: Biblia Romancead
AVOLENZA: v. avoleza. AVOLEZA : impureza. B BABAYLON: tienda.
BABTISTERIO : bautisterio. BAHALIM: plural hebreo de la palabra ba'al. BAILE :
mayordomo, teniente, magistrado. BAPTIZAR : bautizar. EARRAGAN :
combatiente.
Moshe Lazar, Biblioteca Universitaria de Salamanca, 1965
7
Introducción a la historia de la lengua española
Seinors, sapiatz que aizò porta aital figura de tot pecador que és en tenebres de
mort e en cegea de pecad e d·avoleza e de no fe. E per aizò, seinors, devem
clamar mercé de dia e de nuit a Nostre Seinor que él nos traga de tenebres de
mort ...
8
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 172: bien fuxo de avoleza. Doc- trin. caballer., 2, 2, f. 66: mas los otros
que tardasen por avoleza de sí. AX, eje, de axe(m). Berceo, .S". Lor., 24: volviose
la rueda, fué el ax trastornado. AYULAR, llorar, de eiulare. Berceo, Duelo, 2o: las
...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
La Sátira provenzal: discurso leido al claustro de la ...
Ben an catnjat honor per avoleza , Segon qu'aug dir , Berguonhon e Francey ; A
rey armat ho ten hom a flaqueza , Quant es en camp e vai penre plaidey ; E fora
mielhs, per la fe qu'ieu vos dey , Al rey Felip que mogues lo desrey , Que ...
10
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[172] Fúxo, pretérito de fuir, por huyó, como truxo de traer.— Avoleza, ruindad y
vileza. Doctrin. caballer., 2, 2, f. 66: Mas los otros que tardasen por avoleza de sí.
De avol, malo en antiguo cast., pg. y provenzal.—Hízome bavieca, me dejó sin ...
