Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caleza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALEZA

La palabra caleza procede de calar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALEZA EM ESPANHOL

ca · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caleza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALEZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caleza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caleza no dicionário espanhol

No dicionário inglês, condição significa penetração, capacidade. En el diccionario castellano caleza significa penetración, capacidad.

Clique para ver a definição original de «caleza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALEZA

caleño
calepino
caler
calera
calería
calero
calés
calesa
calesera
calesero
calesín
calesinero
calesita
caleta
caletear
caletero
caleto
caletre
caletrero
cali

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinônimos e antônimos de caleza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALEZA»

caleza penetración capacidad boecio consolacion anicio manlio torcuato severino чм quot exemptas chryfosl ybifaprâ easy complete grammar spanish language rule transposition words article preposition used before latter substantives when expresses nature matter species quality contrary first example dolor head nbsp galicismos siglos xvii aparejé para otros caminos mucho más dificultosos ruedas fonna trillo nuestra españa qual carro naturales llaman eslita ufano tratado artilleri utiliza siempre voces eslizo manual médico quirúrgico elementos medicina cirugía colocado cirujano lado esterno miembro egecuta

Tradutor on-line com a tradução de caleza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALEZA

Conheça a tradução de caleza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caleza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caleza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Caleza
1.325 milhões de falantes

espanhol

caleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caleza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Caleza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Caleza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Caleza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Caleza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Caleza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caleza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caleza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Caleza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Caleza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caleza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caleza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Caleza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Caleza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Caleza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Caleza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Caleza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Caleza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caleza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Caleza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caleza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caleza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caleza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caleza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALEZA»

O termo «caleza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caleza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caleza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caleza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALEZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caleza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caleza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caleza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALEZA»

Descubra o uso de caleza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caleza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boecio De consolacion
Anicio Manlio Torcuato Severino Boecio. чм"Я». $0. Exemptas. de. far. caleza.'1. Chryfosl.ybifaprâ.
Anicio Manlio Torcuato Severino Boecio, 1604
2
A New, Easy, and Complete Grammar of the Spanish Language, ...
Rule \Q. Transposition of words. No article but the preposition de is used before the latter of two substantives, when it expresses the nature, matter, species, quality, or the contrary, of the first. Example : El dolor de caleza, the head-ach : el dol6r ...
John Emmanuel Mordente, 1810
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
me aparejé para otros caminos mucho más dificultosos, y en vna caleza sin ruedas, que es en fonna de un trillo en nuestra España, al qual carro los naturales llaman eslita. Ufano (1612 Tratado artilleri'a) utiliza siempre las voces eslizo ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
Colocado el cirujano al lado esterno del miembro, egecuta la coaptaciou comprimiendo el gran trocánter 6 la caLeza del bueso ñ as tí n enos salimte, de manera que se dirija acia la cavidad cotiloides, y se la haga entrar en ella cuando los ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
5
Los tres siglos de Méjico durante el gobierno español: hasta ...
"Hasta ahora se sabe con certidumbre, que & las diez y media de la noche se retiraba el gobernador á su casa de la del tesorero D. Clemente Rodriguez Trujillo, acompañándole éste en su berlina ó caleza: que se acercó un hombre ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1870
6
El Apostol Mariano Representado en la Vida del V.P. Juan ...
... Doña Constancia fe lo lastimasen con algunas aunque superficiales heridas, con las quales no se atrevió á parecer delante de la Emperatriz, y ei mismo dia cíe fu entrada en Milán, quando iba nuestro Juan en una caleza á vés el solemne ...
P. Miguel Venegas, 1754
7
Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).
"de segunda clase del valor de cuarenta pe- "sos, corresponden en la campaña á toda pul- "peria, tienda fija o movible, posada, fonda, "café y mesa de billar ; y en la ciudad" á coche, volunta, caleza, birlocho, galera y carro de uso particular ...
Buenos Aires province, 1836
8
Vida, virtudes y milagros de la bienaventurada virgen Teresa ...
Tuuo vna Fc la virtud, y don de la for- fîrmusiim, y mediance c- talcza có aucntajados gra- iU vna penctraclon, y £9» dos .con que falio can <íca- nocimiento de los diuinos badaenlagrandeza,y for-, Mysterios profundissima, caleza de vn animo ...
Diego de Jepes, 1616
9
Nibiru:
... caleza 9e pez tenía otra caleza l:umana y, ...
Sam, 2012
10
Romances y legendas andaluzas. - Madrid, Lamparero 1844
Manuel Maria de Santa Ana. Ya el calesin se divisa ; ya las Campanillas suenan , y resuena el empedrado bajo el peso de las ruedas. Entre ladridos de perros , y maldiciones de viejas, y gritos de vendedores, llega y para la caleza. _ Sube ...
Manuel Maria de Santa Ana, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALEZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caleza no contexto das seguintes notícias.
1
Continúan apartando lugares en el Centro Histórico, reconoce ...
Mientras tanto, solo se ha realizado una limpieza en las colonias circunvecinas del Centro Histórico como la colonia Arboledas, Caleza, además ya se han ... «Quadratín Querétaro, mai 16»
2
Dañan puerta y roban tienda en Terranova
Según datos de la Policía Municipal, a las 06:15 horas de ayer se reportó que en el comercio ubicado en Caleza y Garapena, se cometió un robo a una tienda ... «El Imparcial.com, mai 16»
3
Retrospectiva de una joven artista
Se trata de la segunda exposición individual que realiza Caleza, que muestra en Retrospectiva un recorrido por su trayectoria artística, desde sus comienzos, ... «Huelva Información, fev 16»
4
'Retrospectiva', de Cristina Caleza, hasta el 10 de febrero en ...
Exposición Cristina Caleza Gibraleón (2) La joven artista onubense Cristina Caleza ha presentado en Gibraleón su primera exposición “Retrospectiva”, ... «HuelvaYA, jan 16»
5
El Museo Francisco Cossío atendió en 2015 a más de 33192 ...
Mediante un evento Informativo el Taller de Restauración del Centro INAH San Luis dio a conocer el reporte de las piezas intervenidas como lo son La caleza ... «El Sol de San Luis, dez 15»
6
Jerez padeció temperaturas por encima de la media 25 días de...
El miércoles 5 de julio a las 15 caminaba en la acera delante del colegio Cervantes, cuando de repente el caballo de caleza 006 me dio una mordada ... «Diario de Jerez, ago 15»
7
Detienen presuntos responsables de matar a su familia en ...
Además, probablemente Jiménez Caríchi golpeó y degolló a su padre en la misma casa ubicada calle Caleza, manzana 6 lote 8, luego que el pasado 17 de ... «Hoy Estado, ago 15»
8
iMATÓ A SU FAMILIA
Dijo que todo se originó la tarde del pasado 17 de julio del año en curso, en el interior de su domicilio, ubicado sobre Circuito Caleza, manzana 3, lote 6, casa 8 ... «La Prensa, jul 15»
9
El Museo Francisco Cossío invita al evento informativo del INAH
Durante este Evento Informativo de los trabajos del Taller de Restauración podremos ver los reportes de las piezas intervenidas como lo son La caleza de ... «El Sol de San Luis, mar 15»
10
横浜西口で飲食店19店舗を巡るスタンプラリー「One more step ...
そのほかの参加店舗は、アメリカンバー「PLAYERS」、「Cheese & Vegetable CALEZA」、「caffe beanDaisy」、「Bar AUN」、「本格炭火焼鳥 串串」、「Good Spirits ... «ヨコハマ経済新聞, ago 14»

IMAGENS SOBRE «CALEZA»

caleza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caleza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caleza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z