Baixe o aplicativo
educalingo
balance

Significado de "balance" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALANCE

La palabra balance procede del francés balance.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BALANCE EM ESPANHOL

ba · lan · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALANCE EM ESPANHOL

definição de balance no dicionário espanhol

A primeira definição de equilíbrio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o movimento que faz um corpo, já inclinado para um lado, e para outro. Outro significado de equilíbrio no dicionário é um estudo comparativo das circunstâncias de uma situação, ou dos fatores que intervêm em um processo, para tentar prever sua evolução. Equilíbrio é também o confronto do ativo e o passivo para descobrir o estado do negócio ou o fluxo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALANCE

alcance · avance · balcanorromance · bance · camanance · chance · dance · free lance · galorromance · iberorromance · italorromance · lance · nance · percance · performance · prerromance · relance · retorromance · romance · trance

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALANCE

bálamo · balanceador · balanceadora · balanceante · balancear · balanceo · balancero · balancín · balandra · balandrán · balandrista · balandro · balandrón · balandronada · balanitis · bálano · balano · balante · balanza · balanzario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALANCE

bronce · cacaonance · ce · desguince · dulce · entonce · esbronce · esconce · esguince · estonce · frunce · gonce · izgonce · lince · once · quince · quincunce · ronce · ruiponce · vascuence

Sinônimos e antônimos de balance no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALANCE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «balance» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALANCE»

balance · arqueo · balanceo · cálculo · comprobación · cómputo · movimiento · oscilación · recuento · vaivén · quilla · primera · lengua · española · hace · cuerpo · inclinándose · lado · otro · estudio · comparativo · circunstancias · situación · factores · intervienen · proceso · para · tratar · prever · evolución · balance · también · confrontación · activo · pasivo · averiguar · estado · negocios · caudal · entre · trabajo · vida · cambiará · manera · trabajar · más · importante · vivir · democracia · asediada · perspectivas · sociología · colombia · crítico · universidad · sociedad · histórico · escatología · antropología · américa · latina · caribe · social · fundamentos · implementación · cómo · interpretar ·

Tradutor on-line com a tradução de balance em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALANCE

Conheça a tradução de balance a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de balance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balance» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

平衡
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

balance
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

balance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संतुलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توازن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

баланс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equilíbrio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভারসাম্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

équilibre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keseimbangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Balance
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バランス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

균형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imbangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cân đối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமநிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिल्लक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

denge
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

equilibrio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

równowaga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

баланс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echilibru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισορροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALANCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «balance».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre balance

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BALANCE»

Citações e frases célebres com a palavra balance.
1
Antoine de Saint-Exupery
Si busco en mis recuerdos los que me han dejado un sabor duradero,si hago balance de las horas que han valido la pena, siempre me encuentro con aquellas que no me procuraron ninguna fortuna.
2
Albert Einstein
Vine a Estados Unidos porque oí que en este país existía una gran, gran libertad. Cometí un error al elegir Estados Unidos como una tierra de libertad, y es un error que en el balance de mi vida ya no puedo compensar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALANCE»

Descubra o uso de balance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El balance entre el trabajo y la vida
El balance entre el trabajo y la vida cambiará tu manera de trabajar y, aun más importante, de vivir.
Bill Butterworth, 2007
2
Cómo interpretar un balance: libro programado de la OIT
Tiempo previsto: 20 minutos Resumen Un balance es un documento estático: muestra el activo y cómo se financia éste, en determinada fecha. Es necesario complementarlo con un documento dinámico que refleje la actividad de la empresa: ...
Oficina Internacional del Trabajo, 1987
3
Las competencias en la educacion. Un balance
Entre los retos que enfrentan los docentes y formadores de maestros actualmente se encuentra la trasformaci n radical de la pr ctica docente. la ense anza ha evolucionado de manera global hacia una pedagog a que toma en cuenta al alumno ...
Monique Denyer, 2007
4
Balance de la privatización de la industria petrolera en ...
Se analiza el impacto de las reformas del sector petrolero argentino iniciadas en los noventa, sobre las inversiones, la formación, los precios y la competencia e intenta dar respuesta al interrogante acerca del grado en que se cumplieron ...
Roberto Kozulj, 2002
5
Balance of Payments Manual
The Manual presents concepts, definitions, classifications, and conventions for compilation of balance of payments and international investment position statistics.
‎1993
6
Introducción a la economía: microeconomía
alguna si ahorra su renta en lugar de gastarla, siempre elegirá consumir una cesta situada justo sobre su recta de balance. Como cambiar de cesta de consumo implica moverse a lo largo de la recta de balance, la pendiente de la recta nos ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
7
Tratado de nutrición
Balance. energético. Cálculo. de. las. necesidades. energéticas. INTRODUCCIÓN. La finalidad principal del metabolismo de los macro- nutrienk s es producir energía para mantener las funciones del organismo. La vía más común para la ...
‎1999
8
Principios básicos y cálculos en ingeniería química
3.1 El balance de materia 142 3.2 Programa de análisis de problemas de balance de materia 151 3.3 Resolución de problemas de balance de materia en los que no intervienen reacciones químicas 164 3.4 Resolución de problemas de  ...
David M. Himmelblau, 1997
9
Introducción a la Contabilidad
EL. BALANCE. GENERAL. Definición de Estado Financiero: Son los documentos básica y esencialmente numéricos, elaborados mediante la aplicación de la ciencia contable, en los que se muestran la situación financiera de la empresa y  ...
Ávila Macedo Juan José
10
Contabilidad Administrativa
Gonzalo Sinisterra V. - Luis E. Polanco I. BALANCE DE PRUEBA Si las transacciones han sido registradas correctamente en las cuentas, el libro mayor debe balancear, es decir, la suma de todos lo débitos debe dar igual a la suma de todos ...
Gonzalo Sinisterra V.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balance no contexto das seguintes notícias.
1
Julio García cree que "sobra triunfalismo" en el balance de la ...
El portavoz socialista en la Diputación de Guadalajara, Julio García, ha asegurado que “sobra triunfalismo y falta compromiso con los pueblos” en el balance ... «Guadaque, jul 16»
2
El Sevilla confirma el diseño de la segunda equipación para la 2016 ...
A través de las redes sociales, el club de Nervión muestra esta camiseta de New Balance de color rojo, con el cuello blanco y un estilo muy clásico. La misma ... «abcdesevilla.es, jun 16»
3
Ambrosio destaca en su balance el rescate ciudadano y la apuesta ...
La alcaldesa de Córdoba, Isabel Ambrosio, ha hecho balance de su primer año de gestión al frente del Ayuntamiento. Un tiempo en el que ha reconocido que ... «Diario Córdoba, jun 16»
4
El PSOE hace balance y dice que ha traído "un halo de esperanza a ...
En un acto de campaña realizado en Princijerez, Alconchel y la alcaldesa Mamen Sánchez realizan un balance del año de gestión de los socialistas al frente ... «La Voz del Sur, jun 16»
5
Celso Borges: "El triunfo habla muy bien del balance mental del ...
Houston, 11 jun (EFE).- El jugador costarricense Celso Borges opinó hoy que el triunfo de su selección ante Colombia (2-3) cuando ya sabían que estaban ... «Mundo Deportivo, jun 16»
6
Balance del terrorismo en 2015 en España: Detenidos 102 ...
El Centro Memorial de las Víctimas del Terrorismo ha publicado la primera edición de sus 'Cuadernos', en la que hace balance del terrorismo en España ... «La Vanguardia, abr 16»
7
New Balance es la primera que va a vender una zapatilla deportiva ...
Tanto Nike, como Adidas, pasando por New Balance, nos enseñaron que eran capaces de crear zapatillas de deporte con elementos que habían sido ... «Xataka, abr 16»
8
Lara lamenta incapacidad de resolver caso extremeño en su ...
Tras el balance de su gestión ante el que sería el último Consejo Político antes de la asamblea federal, si es que se mantiene la fecha -podría cambiarse en ... «Hoy Digital, abr 16»
9
​Cospedal participa en la Junta Directiva del PP donde hará ...
El balance de Cospedal se producirá un día después de la convocatoria de elecciones generales para el 20 de diciembre, que tuvo lugar ayer y que este ... «Heraldo.es, out 15»
10
Rajoy hará balance de la legislatura el lunes tras firmar la ...
En su comparecencia, Rajoy hará balance de su gestión al frente del Ejecutivo en los últimos cuatro años. Rajoy anunció el pasado 2 de octubre su decisión de ... «Expansión.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «BALANCE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/balance>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT