Baixe o aplicativo
educalingo
bancal

Significado de "bancal" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANCAL

La palabra bancal procede posiblemente l árabe hispánico manqála.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BANCAL EM ESPANHOL

ban · cal


CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bancal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANCAL EM ESPANHOL

Bancal

Um patch, também chamado de Parata plataforma nos Andes e no sul da Espanha, é uma superfície horizontal em terra com inclinações, produto do trabalho humano é suportado por uma parede ou inclinação e utilizada para a agricultura. Eles são preparados em um terreno de fortes declives, de mais de 30%, onde a escavação horizontal não é viável. O desenvolvimento de tais construções aterrazadas escalonadas está directamente relacionada com a falta de culturas agrícolas planícies, sendo intimamente ligada a períodos com uma elevada densidade populacional requerendo nova Terrazgos colocado em produção em outras vezes descartados. A criação e utilização de terraceamento requer a mobilização de uma grande quantidade de mão de obra para a construção e manutenção, o que acabou por abandonar uma vez o crescimento da população é reduzido e não requer mais de entrar em produção. Também deve ser levado em consideração que o blindado tem limites econômicos. A inclinação não deve exceder 45% uma vez que a largura dos terraços é bastante reduzida e a superfície das paredes que sustentam a terra aumenta o custo de construção.

definição de bancal no dicionário espanhol

A primeira definição de bancal no dicionário da academia real da língua espanhola é nas montanhas e declives, aterrissagem da terra que é naturalmente ou artificialmente formada, e que é usada para alguma colheita. Outro significado de bancal no dicionário é um pedaço de terra retangular, pronto para plantar leguminosas, cipós, oliveiras ou outras árvores frutíferas. Bancal é também areia empilhada à beira-mar, da mesma forma que é empilhada dentro dela, deixando pouca profundidade.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BANCAL

barrancal · blancal · brancal · carbuncal · juncal · pencal · roncal · tancal · tencal · troncal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BANCAL

banano · banas · banasta · banastera · banastero · banasto · banca · bancada · bancadita · bancalero · bancar · bancaria · bancario · bancarización · bancarizar · bancarrota · bance · banco · bancocracia · bancomático

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BANCAL

angelical · apical · berrocal · bucal · cal · carrascal · cervical · comarcal · dominical · fiscal · focal · local · mariscal · musical · pascal · radical · sindical · tropical · vertical · vocal

Sinônimos e antônimos de bancal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BANCAL»

bancal · magister · heroico · profundo · como · llegar · ubicacion · guia · montura · mazmorra · también · llamado · andén · andes · parata · españa · aquella · superficie · horizontal · terrenos · declives · producto · primera · lengua · española · sierras · rellano · tierra · natural · artificialmente · forma · aprovecha · algún · cultivo · otro · pedazo · cuadrilongo · dispuesto · plantar · legumbres · vides · olivos · árboles · frutales · bancal · arena · amontonada · orilla · modo · amontona · dentro · dejando · poco · fondo · frutas · verduras · quien · hora · hacer · alto · quiera · ahorrar · preparación · bordes · puede · comprar · tienda · materiales · construcción · centro · jardinería · instalación · madera · compost · montarlo · mismo · nbsp · anales · dramáticos · crimen · causas · célebres · españolas · baja · estas · palabras · mariju · niega · tambien · haberlas · proferido · catalina · couderc · hallaba · cárcel · lado · mujer · hija · segunda · noche · encierro · oyó · llorar · quejarse ·

Tradutor on-line com a tradução de bancal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BANCAL

Conheça a tradução de bancal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bancal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bancal» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

补丁
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bancal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пластырь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remendo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তালি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pièce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

patch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flicken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

패치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

patch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॅच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

toppa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пластир
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plasture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plåster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bancal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANCAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bancal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bancal».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bancal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BANCAL»

Descubra o uso de bancal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bancal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frutas y verduras
I Quien, a la hora de hacer un bancal alto, se quiera ahorrar la preparación de los bordes, puede comprar en la tienda de materiales de construcción o en un centro de jardinería una instalación de madera para compost y montarlo él mismo ...
Renate Hudak, 2009
2
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
voz baja estas palabras : Mí mariJu es... niega tambien la Bancal haberlas proferido. Catalina Couderc se hallaba en la cárcel al lado de la mujer Bancal y de su hija. En la segunda noche de su encierro oyó á la hija llorar y quejarse de  ...
3
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
RP; Puerto Lumbreras; t RP; Totana; t Bancal Grande, El TR; Mazarrón; t Bancal Hondo RP, TR; Lorca. Avilés; ba RP, TR; Lorca. Carrasquilla; ba C, RP, TR; Lorca. Zarcilla de Ramos; ba RP; Puerto Lumbreras; t Bancal Húmedo C; Caravaca; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
4
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
voz baja estas palabras: Mi marido es... niega tambien la Bancal haberlas proferido. Catalina Couderc se hallaba en la cárcel al lado de la mujer Bancal y de su hija. En la segunda noche de su encierro oyó á la hija llorar y quejarse de  ...
5
Documentos de los moriscos de Ricote y Ojós (1613)
Otro bancal en el camino de Mula, con tres moreras, linde Hernando el Malo y camino de Mula. Otro bancal en el dicho camino de Mula, de tierra blanca con una morera, linde Diego Palacón y el camino. Otro bancal de oliberas en el pago  ...
‎2010
6
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
Vi marhfo ex. . . niega también la Bancal haberlas proferido. Cn latina Comiere sa bailaba en la cárcel al lado de la mujer Jíancal y do s» bija. En la segunda noche de su encierro oyú á la luja llorar y quejarse de haborso encontrado aquo lia ...
Vicente Y Caravantes, José
7
Viveros Forestales
Botarrama ( Vochysia ferruginea) Cama de germinación Ciprés (Cupressus lusitanica) Cama de germinación, bancal Chancho (Vochysia guatemalensis) Cama de germinación Eucalipto (Eucalyptus spp) Cama de germinación Jaúl ( Alnus ...
J. Rafael Ruano Martínez
8
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
En relación a las variaciones de la organización interna de un bancal, hacemos referencia a dos de los ejemplos observados. En el primer caso, se trata de un bancal de 4.960 m2 dedicado al cultivo del melón Galia en invernadero.13 Este  ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
9
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
que unidos á los i o 5 1,2 que produce el bancal a, se tiene 23903 rs., que es mucho mas del doble de lo que producía la elevación de toda el agua posible al punto m para distribuirla á todo el terreno. 1 3 4. Todo esto es en el caso mas ...
José Mariano Vallejo, 1833
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
BANCAL DE COSTANERA.- Jardinería. Toda tierra elevada en declive ó repecho pnr el lado del mediodía forma un bancal de costanera que resguarda las plantas del soplo directo de los vien- -tos fríos, y sirve de consiguiente para acelerar ...
François Rozier, 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANCAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bancal no contexto das seguintes notícias.
1
José Luis Cuerda: "Un tío muy enraizado a su tierra es un hombre ...
Ateniéndonos a la literalidad de las palabras, un tío muy enraizado es su tierra es un hombre plantado en un bancal de su pueblo ¿Qué hay más enraizado que ... «Lanza Digital, mai 16»
2
Un olivo como los que cultivaba Leo en su bancal, recordará la ...
Un olivo, como los que tenía en su bancal, será el recuerdo que haya en el colegio Port de Xàbia a la figura de su histórico director, Leopold Cervera. Leo ... «Carlos, mar 16»
3
Verduras felices del bancal al plato
De El Esparragal es la iniciativa 'Del bancal a casa. Verduras felices', promovida por Paco Navarro y Alfonso Ruiz, microproductores que hacen reparto a ... «La Verdad, fev 16»
4
Dominique Tiberi : "Le statut de Paris est bancal"
Le 15 février dernier, le Conseil de Paris adoptait le projet de réforme du statut de la capitale, prévoyant, notamment, la fusion de la ville et du département ainsi ... «Le Point, fev 16»
5
Las Armas presenta su 'bancal', con Yranzo y Cuco Videgaín
El Centro Cultural Las Armas de Zaragoza suma y sigue en nuevos proyectos. Esta semana presentaron su Bancal, un menú de noche integrado por tres platos ... «El Periódico de Aragón, fev 16»
6
Safe Harbor – Un accord (bancal ?) revendiqué entre les US et l ...
Législation : Le cadre régissant les transferts de données des européens vers les Etats-Unis avait été invalidé par la CUJE. La Commission de l'UE et les ... «ZDNet France, fev 16»
7
El Gobierno regional adelantará la inversión en la 'autovía del bancal'
El Consejo de Gobierno ha dado el visto bueno a un convenio entre la Comunidad y el ministerio de Fomento para la ejecución del tramo Alquerías-Santomera ... «MurciaEconomía.com, jan 16»
8
Los 11 kilómetros de la 'autovía del bancal' necesitarán cuatro años ...
Los 11 kilómetros que restan para terminar la conocida como 'autovía del bancal', entre Zeneta y Santomera, se construirán a lo largo de cuatro años con ... «La Verdad, jan 16»
9
Huertanos sin bancal
Huertanos sin bancal. Huertanos sin bancal vídeo. vídeo. Alberto Garre, socio de 'Huertoyou', muestra una coliflor de color amarillo plantada en una parcela de ... «La Verdad, jan 16»
10
El Gobierno fija como prioridad la firma del convenio de la 'autovía ...
... la autovía Zeneta-Santomera, más conocida como 'autovía del bancal'. Así lo aseguró ayer el consejero de Fomento e Infraestructuras, Francisco Bernabé. «La Verdad, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BANCAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bancal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bancal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT