Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pièce" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIÈCE EM FRANCÊS

pièce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIÈCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pièce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIÈCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pièce» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pièce no dicionário francês

A definição de parte no dicionário faz parte de um conjunto considerado como um todo autônomo. Piece, uma parte geralmente importante de uma substância ou material.

La définition de pièce dans le dictionnaire est partie d'un ensemble considérée comme un tout autonome. Morceau, partie généralement importante d'une substance ou d'une matière.


Clique para ver a definição original de «pièce» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIÈCE


anti-pièce
anti-pièce
arrière-nièce
arrière-nièce
arrière-petite-nièce
arrière-petite-nièce
demi-pièce
demi-pièce
emporte-pièce
emporte-pièce
nièce
nièce
petite-nièce
petite-nièce
tire-pièce
tire-pièce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIÈCE

pie-mère
pie-mérien
piécette
pied
pied-à-terre
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat
piédestal
piédestaliser
piédouche
piédroit
piéfort
piège

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIÈCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
bembèce
ce
chance
distance
entrance
espèce
excellence
existence
face
finance
périthèce
sous-espèce
sténoèce

Sinônimos e antônimos de pièce no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIÈCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pièce» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pièce

ANTÔNIMOS DE «PIÈCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pièce» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pièce

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIÈCE»

pièce accessoire acte appartement baril barrique bloc bureau cabine cabinet cadeau cambriole canfouine canon carré carrée certificat chambre comédie coupe coupon crèche débris découpe diplôme division dizain document pièce définition dans salle logement wiktionnaire bois désigne quelquefois grosseur longueur déterminées servant estimer quantité employée nbsp quelle identité peut présenter pour voter service public mise jour direction information légale administrative premier ministre montée crdp académie paris articule deux volets autour représentation avant voir spectacle après avoir chaque dossier vintage accueil spécialiste coudières accessoires vêtements mediadico notrefamille élément étudier théâtre etudes littéraires fiche méthode commenter comment scène manquante film allociné nicolas birkenstock avec philippe torreton lola dueñas matin

Tradutor on-line com a tradução de pièce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIÈCE

Conheça a tradução de pièce a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pièce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pièce» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pieza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

часть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুকরা
260 milhões de falantes

francês

pièce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekeping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawałek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

частина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομμάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pièce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIÈCE»

O termo «pièce» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pièce» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pièce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pièce».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIÈCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pièce» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pièce» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pièce

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PIÈCE»

Citações e frases célebres com a palavra pièce.
1
Eugène Ionesco
Toutes les pièces qui ont été écrites, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, n'ont jamais été que policières. Le théâtre n'a jamais été que réaliste et policier. Toute pièce est une enquête menée à bonne fin.
2
Cicéron
Une pièce sans livres, c’est comme un corps sans âme.
3
Arthur Adamov
Une pièce de théâtre doit être le lieu où le monde visible et le monde invisible se touchent et se heurtent.
4
Harold Pinter
Je ne cherche certainement pas l'universalité. J'ai assez à faire pour écrire une foutue pièce !
5
August Strindberg
L'éducation fait de chacun de nous une pièce de machine et non pas un individu.
6
Palladas
Le monde est une pièce de théâtre ; il faut apprendre à jouer son rôle.
7
Léon Daudet
L’homme naît tout prêt pour la douleur, avec un appareil héréditaire de transformation et de résistance, dont la pièce majeure est la joie.
8
Pablo Neruda
Un seul mot, usé, mais qui brille comme une vieille pièce de monnaie : merci !
9
Octave Feuillet
Le mariage est une pièce à deux personnages dont chacun n’étudie qu’un rôle : celui de l’autre.
10
Groucho Marx
Je trouve que la télévision est très favorable à la culture. Chaque fois que quelqu'un l'allume chez moi, je vais dans la pièce à côté et je lis.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIÈCE»

Descubra o uso de pièce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pièce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Mandat: pièce en trois actes
C'est là la situation rocambolesque imaginée par Nikolaï Erdman pour sa première pièce, Le Mandat.
Nikolaj Robertovič Erdman, Béatrice Picon-Vallin, 1998
2
La dévoilée: pièce en six actes
Heila rentre auprès de son mari en terre d'islam après avoir accouché en France d'un petit garçon.
Aïcha Mohamed Robleh, 2005
3
Hafsa: pièce de théâtre en trois actes
Dans la chaleur de la ville tunisienne "Hafsa", dans ses agitations, Marie professeur de français vit simultanément plusieurs passions.
Sylvie Bourgouin, 2011
4
Le paradis à la fin de vos jours: pièce en un acte
Monologue dramatique plein de verve et de fantaisie où l'on retrouve la Nana des ##Belles-soeurs##, cette "grosse femme d'à côté" qui est un portrait de la mère de l'auteur.
Michel Tremblay, 2008
5
Une pièce espagnole
" Les acteurs sont des lâches. Les acteurs n'ont pas de courage. Moi le premier. Les qualités humaines habituelles dans le monde normal sont contraires au bien de l'acteur. "
Yasmina Reza, 2004
6
La Pièce d'or
La Pièce d'or... la pièce magique qui donne pouvoir et richesse à son possesseur, peut-être même l'immortalité !
Ken Bugul, 2006
7
Oeuvres de Regnard, avec des avertissemens et des remarques ...
u les comédiens italiens en prirent posa session le lundi premier juin 1716, et a représentèrent la Folle supposée. Cette « pièce ressemble en partie aux FOLIES a AMOUREUSES de Regnard , et à Zÿïmour «médecin de Molière. Il y eut grand  ...
Jean-François Regnard, 1790
8
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Être tout d'une pièce, se dit Des choses qui sont d'un seul morceau. || Fig. et fam. , Être tout d'une pièce , Se tenir trop droit , n'avoir rien de libre , de dégagé dans sa taille. Il se dit aussi D'une personne rigide , qui n'a point de souplesse dans ...
Académie française, 1862
9
Dictionnaire de l'Académie française
PIE pièce, cinq cents francs la pièce. Des oranges à trois francs la douzaine, c'est à vingt-cinq centimes la pièce. Faire un marché avec le tailleur pour six habits, à tant la pièce. Cet ouvrier travaille à la pièce. II est pavé , non pas à la journée, ...
Académie française, 1835
10
Une pièce montée: roman
La pièce montée arrive, sur un plateau immense porté par deux serveurs.
Blandine Le Callet, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIÈCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pièce no contexto das seguintes notícias.
1
Malika Ménard : "Cet été, ce sera un maillot une pièce, j'ai pris trois …
Malika Ménard - People au défilé de mode, collection Haute-Couture automne-hiver 2015/2016, au Palais de Tokyo à Paris, le 9 juillet 2015. «Pure People, jul 15»
2
Transhumanisme. Conférence et pièce de théâtre avec Fabrice …
À l'initiative des associations familiales catholiques (AFC), une conférence et une pièce de théâtre seront proposées les 2 et 3 août au Palais ... «Le Télégramme, jul 15»
3
A Terrasson: une pièce de théâtre amateur ce soir
C'est ce soir que La troupe de théâtre amateur de l'association La Marzelle présente son nouveau spectacle, sur la place éponyme dans le ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Loulou Nicollin met une pièce sur Stambouli
Que Loulou Nicollin donne son avis, c'est un classique. Mais sans balancer sur quelqu'un, c'est plus rare. Pour commenter le transfert de son ... «Yahoo Sport, jul 15»
5
It pièce : les bijoux personnalisés de Chloé
Un bijou est une affaire personnelle, encore plus quand celui-ci représente une lettre de l'alphabet, celle-ci pouvant être l'initiale de l'être aimé ... «Elle, jul 15»
6
Un clip pour la pièce Ditmas de Mumford & Sons
L'effort visuel accompagne le nouvel extrait de la formation folk rock, une pièce intitulée Ditmas. Tourné à Kiev, en Ukraine, le vidéoclip ... «Canoë, jul 15»
7
Gâteau de mariage : nos idées pour changer de la traditionnelle …
Vous cherchez une alternative gourmande à la traditionnelle pièce montée pour régaler vos convives ? Nos idées pour clôturer votre joli jour sur une note ... «Femme Actuelle, jul 15»
8
Royal Baby : une pièce de monnaie frappée pour les deux ans du …
Deux modèles exclusifs de pièce de monnaie célèbrent l'anniversaire du Prince George, qui fête ses deux ans ce mercredi 22 juillet. «RTL.fr, jul 15»
9
"Dernier coup de ciseaux" : la pièce culte enchante le public à Fréjus
C'est un peu la pièce de tous les records, 9 millions de spectateurs dans le monde, 30 ans de succès et une inscription au Guinness des ... «Francetv info, jul 15»
10
Rire intelligemment avec la pièce Straight
Grinçante et juste assez subversive, la pièce Straight présentée dans le cadre du Zoofest met en scène deux amis de longue date, un pari ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pièce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piece>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z