Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barajuste" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARAJUSTE EM ESPANHOL

ba · ra · jus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARAJUSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barajuste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARAJUSTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «barajuste» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barajuste no dicionário espanhol

No dicionário Espanhol barajuste significa debandada. En el diccionario castellano barajuste significa estampida.

Clique para ver a definição original de «barajuste» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARAJUSTE


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARAJUSTE

baraja
barajada
barajador
barajadora
barajadura
barajar
baraje
barajear
barajo
barajón
barajustada
barajustar
baraka
baranda
barandado
barandaje
barandal
barandilla
barangay
barangayán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARAJUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Sinônimos e antônimos de barajuste no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARAJUSTE»

barajuste estampida boletín instituto caro cuervo tellana págs queda clara tanto amplitud venezuela otro término casi alcanzado significación genérica indiscrim nada desorden acepción visto usado nbsp voragine pensamos indios pero ahora pasamos corrales barrera dejó rodeo cómo remediará cabayos nosotros comprometemos cogerle reses quiera según vorágine problema definir hispanoamericano estudio veces disfrazan diciendo quot barajuste charla debes tener boca seca porque siquiera escupes picón fidelia pág lisandro alvarado glosarios bajo interjección nuevo costarriqueñismos miguel ángel quesada pacheco barajustarse banco barbuches banano fruto musáceas alargado color amarillo sabor dulce

Tradutor on-line com a tradução de barajuste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARAJUSTE

Conheça a tradução de barajuste a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barajuste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barajuste» em espanhol.

Tradutor português - chinês

barajuste
1.325 milhões de falantes

espanhol

barajuste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barajuste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barajuste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barajuste
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barajuste
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barajuste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barajuste
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barajuste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barajuste
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barajuste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barajuste
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barajuste
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barajuste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barajuste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barajuste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barajuste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barajuste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barajuste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barajuste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barajuste
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barajuste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barajuste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barajuste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barajuste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barajuste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barajuste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARAJUSTE»

O termo «barajuste» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barajuste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barajuste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barajuste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARAJUSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barajuste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barajuste» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barajuste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARAJUSTE»

Descubra o uso de barajuste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barajuste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
tellana, págs. 257-258). Queda clara, por tanto, la amplitud del significado en Venezuela31. 31 Otro término que casi ha alcanzado la significación genérica e indiscrim1nada de 'desorden' es barajuste, que en tal acepción he visto usado ...
2
VORAGINE, LA 2a. Ed.
Y pensamos: ¡O barajuste, o los indios! Pero ahora que pasamos por los corrales ... — ¡Sí! Barrera me dejó ir el rodeo. No sé cómo remediará, sin cabayos... — Nosotros nos comprometemos a cogerle las reses que quiera, según lo que él ...
3
La vorágine
Y pensamos: ¡o barajuste, o los indios! Pero ahora que pasamos por los corrales ... —¡Sí! Barrera me dejó ir el rodeo. No sé cómo remediará, sin cabayos... — Nosotros nos comprometemos a cogerle las reses que quiera, según lo que él nos ...
José Eustasio Rivera, 2012
4
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
A veces disfrazan la voz, diciendo barajuste! - "Barajuste con tu charla! [....] Debes de tener la boca seca, porque ni siquiera escupes'. (Picón F.,Fidelia, pág. 64)". (Lisandro Alvarado. Glosarios del bajo español en Venezuela). " Interjección: ...
Efraín Subero, 2000
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. barajustarse banco barajuste barbuches. banano m. [Bot.] Fruto de las musáceas alargado, de color amarillo, de sabor dulce. (Es lo que en España se conoce como plátano, pero en Costa Rica se ha  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Obras completas
Ejemplos : "El toro cimarrón, al avistar gente de lejos, sale al barajuste (o de barajuste)". — "En el barajuste rompió (el rebaño) un buen trecho de la corralada ". R. Bolívar C, Las cabrillas. — "(Mula) propia para insultar en una esquina al ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
7
Obras completas de Lisandro Alvarado
Ejemplos : "El toro cimarrón, al avistar gente de lejos, sale al barajuste (o de barajuste)". — "En el barajuste rompió (el rebaño) un buen trecho de la corralada ". R. Bolívar C, Las cabrillas. — "(Mula) propia para insultar en una esquina al ...
Lisandro Alvarado, 1955
8
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
Ejemplos : "El toro cimarrón, al avistar gente de lejos, sale al barajuste (o de barajuste)". — "En el barajuste rompió (el rebaño) un buen trecho de la corralada ". R. Bolívar C, Las cabrillas. — "(Mula) propia para insultar en una esquina al ...
Lisandro Alvarado, 1955
9
Obras de Pedro Grases
Otro término que casi ha alcanzado la significación genérica e indiscriminada de desorden' es barajuste, que en tal acepción he visto usado casi exclusivamente en relación con el ganado probablemente por crui de significados entre baraja, ...
Pedro Grases, 1983
10
Arcaísmos léxicos del español de América
En Venezuela, 'embestir, acometer' (Alvarado, que da también 'echar a correr' y trae ejemplos de autores venezolanos) y barajustada y barajuste, como en R. Gallegos, Canta- claro (12): «de la barajustada que se dio tramoliando el suyo ...
Isaías Lerner, 1974

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARAJUSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barajuste no contexto das seguintes notícias.
1
Horóscopo diario gratis: predicciones en el amor, trabajo..
Los des barajustes económicos son fruto de su descontrol. Su profesión le ocupará mucho tiempo, así que relájese. Controle la alimentación. SAGITARIO 23 ... «El Comercio Digital, set 15»
2
El duque de Suárez en las calles de Madrid
Casinello, un cerebro bien amueblado, puso en pie el contraespionaje español (CNI) después del barajuste dejado tras de sí por Múñoz Grandes. «Economía Digital, mar 14»

IMAGENS SOBRE «BARAJUSTE»

barajuste

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barajuste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barajuste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z